「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

the first public performance (as of a dramatic or musical work) anywhere in the world 例文帳に追加

世界ではじめて行う（演劇あるいはミュージカルなどの）公演 - 日本語WordNet

A prescribed number of work capsules 16 are arranged in each holder 12.例文帳に追加

各ホルダ１２には所定数のワークカプセル１６が配置されている。 - 特許庁

The number of foreign nationals with specialized skills who work in Japan is still small.例文帳に追加

日本国内で働く専門性を持つ外国人はまだ?ない。 - 経済産業省

he World Commission faced difficulties in its work of consolidating varied opinions.例文帳に追加

世界委員会の意見の集約は非常に難しいものでした。 - 厚生労働省

(Promotion of the programs stipulated in the Work-Life Balance Charter and other policies)例文帳に追加

（「仕事と生活の調和憲章」等に定める取組みの推進） - 厚生労働省

① the work specified in a Cabinet Order (so-called "26 special job categories"※) including software development例文帳に追加

① ソフトウェア開発等の政令で定める業務（いわゆる「26業務」 - 厚生労働省

I suppose there are worse ones than smoking, especially in our line of work.例文帳に追加

喫煙より悪いものがあると思う 特に我々の職種では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has been my dream since when I was a student, to work in this company.例文帳に追加

わたしはね 学生時代から ここの会社で働くのが 夢で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, you asked if there was anything in my work with rio bravo that could be problematic.例文帳に追加

リオ・ブラボーでの 仕事について 何か問題があると言ってたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was all so romantic with the lights and coming to work in the limo例文帳に追加

ライトでみんなロマンチックになって リムジンの中でやってみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We work in secret teams on various missions around the globe.例文帳に追加

私たちは、秘密のチームで働く 世界中の様々なミッションには。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I work on aging and i'm interested in doing something about it例文帳に追加

研究しています そして老化対策について関心があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Textbook economics does not work in my context例文帳に追加

教科書にある経済はこのような状況では意味がありませんし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please let us work together is so much more in the future.例文帳に追加

だから これからも もっともっと 一緒に お仕事させてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They work differently than our visual systems in some cases例文帳に追加

時には私達の視覚系とは違った機能の場合もありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, you can either spend the next 175 years wallowing in it, or you can work on starting to get over it.例文帳に追加

次の175年間を 悩んで生きるか それを乗り越えるかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Honestly, it is a hard for me to work with my left hand in the kitchen例文帳に追加

正直 左利きの俺には この厨房では やりづらいんや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to work tonight. you can sleep in there.例文帳に追加

私今夜働かなければならないあなたそこで寝坊するできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does the filmmaking equipment in the attic still work?例文帳に追加

天井裏においてある映画製作機材は ちゃんと使えるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We tend to, all of us even those of us who work in marketing例文帳に追加

私たちはみんな マーケティングの世界で働く人たちでさえも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now there's another play history that I think is a work in progress.例文帳に追加

さて もうひとつ進行中の遊びの経歴を見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet my work and travel in 40plus countries across africa例文帳に追加

私は40カ国以上のアフリカ諸国で 仕事し 旅行してきましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has called you to work in the brazilian rainforest for one year!例文帳に追加

1 年間 ブラジルの熱帯雨林で 仕事を手伝ってくれないかって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think he'll understand that we're in command and work with us.例文帳に追加

うちに主導権があるのも 理解してやってくれると思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cannot find opportunities to trade and to work in the private sector例文帳に追加

貿易や民間部門での仕事の機会を見つけられずにいるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess in a weird way I was sort of drawn to it, the blood work.例文帳に追加

変に思うだろうが 引き込まれたんだ 血に関わる仕事に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They provide an environment also in which teachers work together例文帳に追加

教師が共同作業を通して よりよい実践ができるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I will meet you in brussels and everything will work out perfectly, babe. I promise.例文帳に追加

ブリュッセルで落ち合いましょう すべて上手くいくわ 約束する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mom, if you have to work catching bad guys, who's going to tuck me in?例文帳に追加

悪い人を捕まえる仕事なら 誰が僕を寝かしてくれるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The amount of work I do equals certain things in the real world.例文帳に追加

自分がこなした仕事の量にみあった 現実世界で 生きてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I made sure the work was not compromised in any way例文帳に追加

私は作品がどんな点でも妥協しないことを確認しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So when I got in to work this morning, before I knew that she was missing,i wrote sorry例文帳に追加

それで今朝 出勤したとき... . まだ行方不明だと知る前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2003, the whitney mounted a retrospective of our work例文帳に追加

2003年にホイットニー美術館が 私たちの作品の回顧展を企画し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you really think a vampire in love with a human would work out?例文帳に追加

ヴァンパイアが人間に恋して 本気で うまくいくと思ってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used to work in dangerous places and people who moved survived, and those who didn't...例文帳に追加

危険な地域で 僕は働いてた 人々の生死を 分けたのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were finally recognized for your hard work in sales.例文帳に追加

営業で 一生懸命 頑張ってたの きっと認めてくれたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's have him work like mad in preparation for the international conference.例文帳に追加

国際会議に向かって 死に物狂いで 頑張ってもらいましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[tv] a tour bus turned over. rescue work is in progress.例文帳に追加

[tv]...観光バスが横転し 懸命の 救出作業が行われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's easy to forget, but we work in the state capital.例文帳に追加

無視するのは簡単だけど 私たちは 州都で働いてるんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he has, the work to rebuild him can begin in earnest.例文帳に追加

そうすれば 彼の人生を立て直す仕事を 真剣に始められる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had the fortune to live and work for a time in the united states.例文帳に追加

私も幸運なことに、一時米国で働く機会がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am not in the sixth grade. that doesn't work on me.例文帳に追加

私は小学生じゃないのよ そんな言い方 私には 効かないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we feel like this could work in other places.例文帳に追加

しかし、これが他の場所でも通用するという手応えはあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That will come back in a lot of the work i'll be showing later today.例文帳に追加

後に紹介する多くの作品にも 繰り返し使われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is early in the new year. are you here for a tax evasion investigation? cheers for hard work.例文帳に追加

新年早々 脱税の取り調べですか? ご苦労さまです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書