「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a work hardening method and a work hardening apparatus capable of reducing variance in the deformation caused by the heat treatment.例文帳に追加

熱処理による変形量のバラつきを低減するワークの焼き入れ方法及び焼き入れ装置を得ること。 - 特許庁

To provide a construction method for a earthquake-resistant wall reducing concrete placing work in a site and facilitating construction work.例文帳に追加

現場でのコンクリート打設作業が少なく、施工作業が容易である耐震壁の施工方法を提供する。 - 特許庁

To easily perform color matching work at the time of real printing and setting/adjusting work of an ink supply amount in a short time.例文帳に追加

実印刷時の色合わせ作業やインキ供給量の設定調整を簡単かつ短時間で行う。 - 特許庁

To efficiently perform width joining work and core attaching work in one sewn products manufacturing machine of a sewing machine traveling type.例文帳に追加

ミシン走行型の１台の縫製機にて効率良く巾継作業と芯付作業を行えるようにする。 - 特許庁

To improve work efficiency in waveform editing work with respect to a recording/reproducing device of a digital mixing recorder, etc.例文帳に追加

ディジタルミキシングレコーダ等の記録再生装置において、波形編集作業の作業効率を向上させる。 - 特許庁

An empty tray transfer means 6 is provided across the work tray carrying in part 2 and the work tray carrying out part 4.例文帳に追加

上記のワークトレー搬入部(２)とワークトレー搬出部(４)とに亘って空トレー移送手段(６)を設ける。 - 特許庁

In the IC chip 2, an ID given by an authenticating organization 11 and a part of work information of the work 1 are recorded.例文帳に追加

ＩＣチップ２には、認証機関１１が付与するＩＤや、作品１の作品情報の一部が記録される。 - 特許庁

INTEGRATED WORK EXECUTION METHOD FOR TREATING DETERIORATED CONCRETE FOUNDATION AND APPLYING CONCRETE IMPROVEMENT CHEMICAL IN REPAIR WORK OF CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加

コンクリート構造物劣化対策工事における劣化面の下地処理と改質剤塗布の一元化工法。 - 特許庁

To improve the efficiency of assembly work to prevent short circuits in a battery during and after the assembly work.例文帳に追加

組み立て作業の効率を良くし、組み立て作業時並びに組み立て後において、電池のショートを防止する。 - 特許庁

(i) To make the method and procedure of the work known to the workers in advance, and supervise the work directly. 例文帳に追加

一　労働者にあらかじめ作業の方法及び順序を周知させ、かつ、作業を直接指揮すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This work picking device is applied to a device for picking the works W one by one from a work box in which plural works are accommodated.例文帳に追加

複数のワークが収納されたワークボックス１０からワークＷを１個ずつピッキングする装置に適用する。 - 特許庁

To improve work efficiency by easily moving ladders in work for using the ladders.例文帳に追加

梯子を用いる作業において、梯子の移動を容易にして作業性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

The measurement data and the work data of the object block are stored in the IC card 301 after the work is terminated.例文帳に追加

作業が終了すると、対象ブロックの計測データと作業データをＩＣカード３０１へ保存しする。 - 特許庁

To estimate the number of needed personnel accompanying a production class changeover work and an initial setup work in order to reduce production cost.例文帳に追加

生産コストの低減化を狙い、品種切り替え、段取り作業に伴う必要要員数の見積もりを行う - 特許庁

Also, even when the work specifying IC tag 61 is taken out in the middle, the work results can be gathered.例文帳に追加

また、途中で作業特定用ＩＣタグ６１を取り出しても、作業実績を収集することができる。 - 特許庁

As the adhesive 18 is packed in the joint parts without interruption, the joining work after the execution of work is unnecessary.例文帳に追加

接着剤１８が目地部に切れ目なく充填されているので、施工後の目地詰め作業は不要である。 - 特許庁

To provide an operation panel in an elevator car and an elevator device with enhanced installation work efficiency and assembly work efficiency.例文帳に追加

据付作業性及び組立作業性を向上させたかご内操作盤及びエレベーター装置の提供。 - 特許庁

To improve the difficult work or complicated work in the cooking by a frying pan.例文帳に追加

フライパンで調理する際、難しさを伴う調理作業や手間のかかる作業を改善することを課題とする。 - 特許庁

To appropriately turn a work long in turning length such as a column shaped work and the like, and furthermore, enhance workability.例文帳に追加

柱状のワーク等、旋削長の長いワークを適切に旋削することができ、しかも、作業性を向上させる。 - 特許庁

To apply a spot facing work to a hole formed in the road surface by easy work to smoothly finish the bottom of the hole.例文帳に追加

路面に形成した穴に、容易な作業によって座ぐり加工を施し、その底面を平滑に仕上げる。 - 特許庁

To speed up the transport and positioning of a work and to solve the problem to be solved in the inspection process of the work.例文帳に追加

ワークの移送、およびワークの位置決めを高速化し、ワークの検査工程での解決課題を解決する。 - 特許庁

A work angle θ which indicates back and forth directions of an autonomous travelling service vehicle in a work area M is set.例文帳に追加

作業エリアＭにおける自律走行作業車の往復方向を示す作業角度θが設定される。 - 特許庁

To provide a centerless grinder to grind the peripheral wall of a work in such a condition that swings of the axis of the work are restricted.例文帳に追加

ワークの軸心の揺動を規制しつつワークの外周壁を研削するセンタレス研削盤を提供する。 - 特許庁

To improve operating feeling of an operation lever of an agricultural work vehicle and improve work efficiency by the improvement in operability.例文帳に追加

農用作業車の操作レバーの操作感覚を良くし、操作性の向上によって作業能率を高める。 - 特許庁

To provide a tatami floor capable of facilitating thread removing work and also facilitating break-up work in the case of break-up.例文帳に追加

解体する場合に、糸抜き作業が容易にでき、ひいては解体が容易にできる畳床を提供する。 - 特許庁

ARTICLE MANAGEMENT METHOD IN PICKING WORK SECTION, PICKING COMMAND METHOD, ARTICLE MANAGEMENT DEVICE AND PICKING WORK DEVICE例文帳に追加

ピッキング作業場での物品管理方法、ピッキング指令方法、物品管理用装置、及び、ピッキング作業用装置 - 特許庁

A description for calling the program is added to the work flow, and the work flow and the program are arranged in the BPEL server.例文帳に追加

ワークフローに対してはそのプログラムを呼び出す記述を追加し、そのワークフローとプログラムをBPELサーバに配置する。 - 特許庁

A shadow of a work 5 is photographed from the opposite side of the light source 6 across the work 5 in the pallet 3 by the camera 7.例文帳に追加

パレット３内のワーク５を間に挟んで光源６の反対側からカメラ７でワーク５の影を撮像する。 - 特許庁

a work system in which the worker decides his or her daily schedule of a fixed total number of work hours例文帳に追加

総労働時間は定まっており,出社と退出の時刻を従業員の決定に任せる勤務制度 - EDR日英対訳辞書

To provide an exhaust pipe for a fuel cell vehicle which has a double tube part and is superior in heat insulation and performs a preparation work of bending work more simply.例文帳に追加

二重管部を有し、断熱性に優れかつより簡単に曲げ加工の準備作業を行なうこと - 特許庁

As a result, the work accompanied with fixation in a ceiling part of the carport becomes easy, and the work at site is reduced.例文帳に追加

従って、カーポートの天井部分の納まりに伴う作業が容易となり、現場作業を軽減できる。 - 特許庁

To provide a safe high lift work scaffold, and to lift the scaffold even if an obstacle exists in a lifting type work scaffold for installing a gantry.例文帳に追加

構台架設用の昇降式作業足場について、安全な高所作業足場を提供すること。 - 特許庁

To perform coating work with excellent efficiency without deteriorating a chemical even in the case of a long term coating work.例文帳に追加

長時間の塗布作業であっても薬剤を劣化させることなく、優れた効率で塗布作業を行う。 - 特許庁

The management server 27 manages positional information on a work roll, in association with a tag ID indicating the roll diameter of the work roll.例文帳に追加

管理サーバ２７は、ワークロールのロール径を示すタグＩＤに対応付けて、ワークロールの位置情報を管理する。 - 特許庁

To considerably reduce work time and work cost by continuously dismantling an optical fiber cable in a series of processes.例文帳に追加

光ファイバケーブルを一連の工程で連続解体して作業時間と作業コストの大幅な低減を図る。 - 特許庁

Since the extension work is done at a relatively low position, the extension work is improved in efficiency.例文帳に追加

このため、比較的低い位置で増設作業が行えるため、増設作業の効率化が図れるようになる。 - 特許庁

(1)Let trainees and technical interns learn from personal work experience, the outstanding manufacturing work in Japan.例文帳に追加

①日本の優れた「ものづくり」の現場を、企業での就労を通じて研修・技能実習生に体得させる。 - 経済産業省

The work W is then scanned in Y-axial direction in a second scanning point X_2.例文帳に追加

次いで、第２走査地点Ｘ_2 においてワークＷをＹ軸方向に走査する。 - 特許庁

To provide a lifting and lowering window simple in assembling work and superior in external appearance.例文帳に追加

組み立て作業が簡単で且つ外観が良い上げ下げ窓の提供をすること。 - 特許庁

In any field, it is important to work with the top people in the world. 例文帳に追加

どんな分野でも，世界のトップレベルの人々とともに働くのは大切なことです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nishikawa was sentenced to life in prison with work, and he was sent to the prison in his local Mie Prefecture. 例文帳に追加

無期懲役の刑を受け、西川は地元三重の牢獄に服すこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichiyo's first work "Yamizakura" (The Cherry Blossoms in the Dark) was edited by Tousui and published in "'Musashino." 例文帳に追加

一葉の処女作『闇桜』は桃水の校閲を経て『武蔵野』に発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He performed missionary work in various areas of India from a base at Goa, went to Malacca in September 1545, continued missionary work in the Maluku Islands in January 1546, and converted many people to Christianity. 例文帳に追加

そこを拠点にインド各地で宣教し、1545年9月マラッカに、さらに1546年1月にはモルッカに赴き宣教活動を続け、多くの人々をキリスト教に改宗させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of Otari's work, research has been advanced centering on particularly in the third period. 例文帳に追加

雄足の職務については、特に第3期を中心に研究が進められてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) support in the kernel is still work in progress.例文帳に追加

カーネルのACPI(高度設定と電力インターフェース)サポートは未だ作業が進行中です。 - Gentoo Linux