「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The sliding reel is moved to the reverse direction of a set in dismantling work.例文帳に追加

解体作業時は、スライドコマをセットの逆方向に移動させる。 - 特許庁

WATERPROOF TREATMENT METHOD IN EXTERIOR WALL THROUGH PIPING WORK OF EXISTING STRUCTURE例文帳に追加

既存構造物の外壁貫通配管工事の防水処理方法 - 特許庁

RISK MANAGEMENT SUPPORT METHOD FOR HUMAN ERROR IN RAILROAD OPERATION WORK例文帳に追加

鉄道運転作業におけるヒューマンエラーのリスク管理支援方法 - 特許庁

INVERT IN MOUNTAIN TUNNEL AND INSTALLING METHOD OF UNDERGROUND DRAINAGE WORK例文帳に追加

山岳トンネルにおけるインバートおよび地下排水工の設置方法 - 特許庁

VEGETATION BASE-MATERIAL HOUSING BAG IN EXECUTION OF WORK OF VEGETATION BASE MATERIAL例文帳に追加

植生基盤材の施工における植生基盤材収容袋 - 特許庁

In the system, the consumers and producers of rice work together. 例文帳に追加

このシステムでは，米の消費者と生産者が一体となって働く。 - 浜島書店 Catch a Wave

He will be the first former astronaut to work in such a position. 例文帳に追加

彼はそのような地位で働く最初の元宇宙飛行士となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To facilitate wiring work when desks are set right and left in parallel.例文帳に追加

机を左右に並設した場合の配線作業を容易ならしめる。 - 特許庁

This determination is always performed while the attachment is in the crane work mode.例文帳に追加

この判断は、クレーン作業モードとされている間、常時行う。 - 特許庁

Furthermore, assembling work is facilitated by restraining increase in the number of components.例文帳に追加

また、部品点数の増加が抑制されて組立てが容易である。 - 特許庁

To provide a film feeder allowing improvement of efficiency in coating work.例文帳に追加

塗布作業の効率が向上したフィルム送り装置を提供する。 - 特許庁

AUXILIARY TOOL FOR MARKING CHALK LINE AND INK LINE IN INTERIOR FINISH WORK例文帳に追加

内装工事等におけるチョークライン及び墨ラインを打つ補助器具。 - 特許庁

To provide a connection plug easy to connect and high in work efficiency.例文帳に追加

接続が容易で作業効率の良い接続プラグを提供する。 - 特許庁

The machining table 4 is freely movable in parallel with a work mounting face 41.例文帳に追加

加工テーブル４は、ワーク載置面４１と平行に移動自在である。 - 特許庁

In this state, the core rod 12 is lowered and extracted from the work piece 1.例文帳に追加

この状態で、コアロッド12を下降させてワーク１から抜き取る。 - 特許庁

In a seal part formation process, the seal part is formed by a press work.例文帳に追加

シール部形成工程では、プレス加工によりシール部を形成する。 - 特許庁

To reduce the burden of a user in defining work of a control loop.例文帳に追加

制御ループの定義作業におけるユーザの負担を軽減する。 - 特許庁

To reduce the frequency of cleaning work of a vehicle height detector in a lane.例文帳に追加

レーン内の車高検知器の清掃作業回数を削減する。 - 特許庁

A work can be machined in plural machining modes by the single tool.例文帳に追加

単一の工具で複数の加工モードを加工することができる。 - 特許庁

IGNITION DEVICE OF CATALYTIC OXIDATION DEVICE USED IN FIRE WORK RESTRICTION AREA例文帳に追加

火気使用制限場所で用いる触媒酸化器の着火装置 - 特許庁

His work was collected in 'Shinkokin Wakashu,' one of the Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by the Imperial command). 例文帳に追加

勅撰和歌集の「新古今和歌集」に入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce work burdens required for shelf allocation design in each shop.例文帳に追加

各店舗での棚割設計に要する作業負担を軽減させる。 - 特許庁

To provide a keytop easily handled in mounting work.例文帳に追加

取り付け作業時における取り扱いが容易なキートップを提供する。 - 特許庁

Computers are capable of doing very complicated work in a split second. 例文帳に追加

コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。 - Tanaka Corpus

Women work on equal terms with men in this firm. 例文帳に追加

この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。 - Tanaka Corpus

Many couples in America both work to make ends meet. 例文帳に追加

アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。 - Tanaka Corpus

You get paid in proportion to the amount of the work you do. 例文帳に追加

あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。 - Tanaka Corpus

All the details of Yamada's work in Europe are not clear. 例文帳に追加

山田の欧州での活動についての全貌は詳らかではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, know that some of Portage's FEATURES will not work in knoppix. 例文帳に追加

また、KNOPPIXでは、PortageのFEATURES内のいくつかが動作しないことも知られています。 - Gentoo Linux

Getting the Euro symbol to work properly in X is a little bit tougher. 例文帳に追加

Xで正しくユーロ記号を動作させるにはちょっと大変です。 - Gentoo Linux

In addition to Ruby projects,NetBeans Ruby support enables you to work with Ruby on Rails projects.例文帳に追加

NetBeans の Ruby サポートでは、Ruby プロジェクトのほかに Ruby on Rails プロジェクトも操作できます。 - NetBeans

Monochrome ink painting on paper 'Sho Sho Hakkei-zu' 16 panels (located in the central room, believed to be the work attributed to Soami) 例文帳に追加

紙本墨画瀟湘八景図16幅（室中、伝相阿弥筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A piston fixing device is mounted to work in concert with the piston rod.例文帳に追加

ピストン固定装置がピストンロッドと協働するために取り付けられる。 - 特許庁

The trees for Mihishiro are also cut in Urakiso where prayers are offered for safety during the work. 例文帳に追加

御樋代木は裏木曽でも切るため、その安全を祈願する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The history of missionary work of the Orthodox Church in Kyoto dates back to 1880's. 例文帳に追加

京都における正教会伝道の歴史は1880年代に始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was discovered in 1933 at the time of an expansion work for a prefectural road. 例文帳に追加

昭和8年（1933年）の県道拡張工事の際に発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 29, 1963: Elevation work in the section between Kanmaki Station and Oyamazaki Station was completed. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）12月29日上牧～大山崎間の高架化完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 2003: Construction work for speed improvement in the Tottori - Yonago section concluded. 例文帳に追加

2003年（平成15年）10月1日-鳥取～米子間の高速化工事完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i-ii) Matters concerning workplace and work engaged in 例文帳に追加

一の二　就業の場所及び従事すべき業務に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cases Where an Employer May Have Trainees Engage in Dangerous Work 例文帳に追加

訓練生を危険な業務に就業させることができる場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make an operator physically feel braking effect in free fall work.例文帳に追加

フリーフォール作業時にブレーキの効き具合をオペレータに体感させる。 - 特許庁

To restrain increase in the supply power by surely fixing and holding a work.例文帳に追加

ワークを確実に固定保持し、消費エネルギの増大を抑制する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING STORED WORK IN AUTOMATIC RACK, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

自動棚内保管ワーク管理方法及び装置及び記録媒体 - 特許庁

STEEL BRACE CONSTRUCTION METHOD FOR POURING MORTAR IN EARTHQUAKE RESISTANT REINFORCING CONSTRUCTION WORK例文帳に追加

耐震補強工事におけるモルタル注入用鉄骨ブレース工法 - 特許庁

To improve the accuracy of a gas pressure sealed in a work 100.例文帳に追加

ワーク１００内へ封入するガス圧の精度を向上させること。 - 特許庁