「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

A worker performs, on the scaffolding member 11, work for a work object apparatus arranged in the upper part in the truss structure 1.例文帳に追加

作業者は、トラス構造体１内の上部に配置された作業対象機器に対する作業を作業足場部材１１上で行う。 - 特許庁

It is said that the partition paintings in the Kohojo are the work of Tanyu KANO, but the style has led to speculation that they are in fact the work of numerous artists. 例文帳に追加

小方丈の障壁画は狩野探幽の作と伝えられるが、作風上からは数名の絵師による作と推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(However, the above-mentioned description in the former work was only based on the subjectivity of the author, while the latter work was a book filled with sarcasm and slander regarding people living in various areas.) 例文帳に追加

（しかし前者は物語作者の主観でしかなく、後者は諸国人への皮肉と誹謗が多く見られる書物である。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Work" means a work of creation of person or organization in the field of artistic works, literary works and scientific works appeared in any form.例文帳に追加

「著作物」は、どのような形態であれ、芸術作品、文学作品、科学作品の分野での個人又は組織の創造物を意味する。 - 特許庁

Operator terminals are disposed in work sites of a chemical plant, and a central processing part for administering each work site is installed in a center.例文帳に追加

化学プラントの作業現場に担当者用端末を、中央に各作業現場を統括する中央処理部が設けられている。 - 特許庁

Article 5-6 Contents of maintenance or alteration work shall be as prescribed in the following table based on the category of work listed in the following table. 例文帳に追加

第五条の六　整備又は改造の作業の内容は、次の表に掲げる作業の区分ごとに同表に定めるとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A worker shall, when engaged in the work set forth in the preceding paragraph, not carry out the work unless otherwise prescribed as the same paragraph. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の作業に従事するときは、同項に定めるところによらなければ、当該作業を行なつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A worker shall, when carrying out the work set forth in the preceding paragraph, not carry out the said work without conforming to the provisions prescribed in the same paragraph. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の作業に従事するときは、同項に定めるところによらなければ、当該作業を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A machining tool 12 is installed in the neighborhood of a work 10, and the work 10 is machined by conducting electric discharge through impression of a voltage in the electric discharge liquid.例文帳に追加

加工ツール１２はワーク１０の近傍に配置され、放電液体内で電圧を印加して放電させ、ワーク１０を加工する。 - 特許庁

To allow a plurality of work bases dispersively present in remote areas to obtain an equipment inspection and updating work management ledger usable in common.例文帳に追加

遠隔地域に分散して存在する複数の工事拠点が、共有して使用可能な機器の点検・更新工事管理台帳を得る。 - 特許庁

To predict the distribution of the amount of wear of a work roll in the direction of the body length of the work roll in the operation of hot rolling with high accuracy.例文帳に追加

熱間圧延操業中における、ワークロールの胴長方向のワークロール摩耗量分布の予測を高精度に可能にすること。 - 特許庁

To provide a method for injecting liquid into a work capable of reducing the amount of liquid in use without bubbling in the work.例文帳に追加

ワーク内に気泡が混入されず、且つ、液体の使用量を低減することができるワークへの液体の注入方法を提供する。 - 特許庁

In a step in which the work W passes on the main scanning line L1, the image of the work W is picked up one by one line by the line sensor 18, so that image data are generated.例文帳に追加

ワークＷが主走査線Ｌ１を通過する過程でラインセンサ１８により１ラインずつ撮像し、画像データを生成する。 - 特許庁

The work immersion treatment equipment is used for carrying out treatment for immersing the work W in a treatment liquid 17 in the treatment tank 15.例文帳に追加

本発明のワーク浸漬処理設備は、ワークＷを処理槽１５内の処理液１７に浸漬する処理を行うための設備である。 - 特許庁

In an operating method, the laser beam is projected from the laser to a focus spot 34a of the work in an offset place from the work.例文帳に追加

操作方法では、レーザビームを工作物からあるオフセットのところで、レーザから工作物にある集束スポット（３４ａ）に投射する。 - 特許庁

A client shall not receive worker dispatching services for the same work (excluding the categories of work listed in paragraph (2)①～⑤) for more than 1 year in principle (exceptionally up to 3 years※).例文帳に追加

(1) 派遣先が同一の業務（(2)①～⑤の業務を除く。）に派遣を受け入れることができる期間は、原則1年（最長３年（）に制限。 - 厚生労働省

To provide an airbag device capable of improving work performance in installation and removal work of an airbag module without causing increase in the number of parts.例文帳に追加

部品点数の増加を来たすことなく、エアバッグモジュールの脱着作業性の向上を図ることできるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clothes drying hanger capable of improving efficiency of take-in work in a work cycle of a conventional washing drying hanger.例文帳に追加

従来の洗濯物干しハンガーの作業サイクルの内の取り込み作業の能率の向上と従来の物干しハンガーの機能を高める。 - 特許庁

To provide a small pressure velocity sensor reduced in the number of part items and assembling manhours, and easy in attaching work and connection work.例文帳に追加

部品点数，組立工数が少なく、取付作業，接続作業が容易な小型の圧力速度センサを提供することにある。 - 特許庁

Article 26-3 The author shall have the exclusive right to offer his work (with the exception of a cinematographic work) to the public through the rental of reproductions of the work (excluding, however, reproductions of a cinematographic work where the author's work has been reproduced in said cinematographic work). 例文帳に追加

第二十六条の三　著作者は、その著作物（映画の著作物を除く。）をその複製物（映画の著作物において複製されている著作物にあつては、当該映画の著作物の複製物を除く。）の貸与により公衆に提供する権利を専有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The optimum work mode of the work machine is effectively obtained according to the work contents and work conditions under implementation or the skill of the like of an operator even in the environment that the work range is changed or an obstacle exists or not, and stable vehicle travelability and the operability of the work machine can be realized.例文帳に追加

作業範囲の変更や障害物の有無等の環境下にあっても、実施している作業内容や作業条件、或いはオペレータの技量等に応じた最適な作業機の作業モードが効果的に得られ、安定した車両走行性及び作業機の操作性が実現できる。 - 特許庁

A Web server 110 stores a plurality of kinds of work block candidate information for each of a plurality of work blocks that are components of a work of picture book, and generates a selection screen for identifiably displaying each work block candidate information selectable in each work block of one work of picture book.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１１０は、絵本の作品の構成要素である複数の作品ブロック毎に、複数種類の作品ブロック候補情報を記憶しておき、１つの絵本の作品の各作品ブロックにおいて、選択可能な各作品ブロック候補情報を識別可能に表示する選択画面を生成する。 - 特許庁

To provide construction machinery capable of performing work by selecting any of high speed work mode and low speed work mode, preventing switching of work mode during running even after completion of warming-up, and switching work mode when warming-up is completed and running is not performed in accordance with work situation.例文帳に追加

高速作業モードと低速作業モードの選択して作業を行う建設機械に於いて、暖機が完了しても走行中の時は作業モードの切換えを不能にし、暖機が完了し走行していない時は作業モードの切換えを作業状況に応じて行う。 - 特許庁

The information processor receives designation of the work kind to obtains the relation weight between the designated work kind and each work target, and selects a candidate of the work target from the work target and the program related thereto based on the relation weight obtained in association with the designated work kind.例文帳に追加

作業種別の指定を受けて、指定された作業種別と各作業対象との間の関係重みを取得し、指定された作業種別に関して取得した関係重みに基づいて、作業対象と、それに関連するプログラムとから、作業対象の候補を選択する。 - 特許庁

When the robot is worked by the work program, based on the amount σ1, σ2 of sag of the work which is calculated from the data base 33 of the amount of sag of the work, the working route of the robot by the work program is automatically compensated and the correcting work in the actual bending work is eliminated.例文帳に追加

前記動作プログラムによりロボットが動作する際に、ワークタレ量データベース３３から算出したワークタレ量σ_1，σ_2に基づき、前記動作プログラムによるロボット動作経路に自動的に補正をかけることにより、実際の曲げ加工における修正作業がなくなる。 - 特許庁

The holding part 40 is successively moved and arranged at a heating work position, a flux coating work position, a soldering work position, a cooling work position, a spirally wound insertion tube discharge work position and a delivery work position by being rotationally moved by the prescribed angle each in a prescribed direction on a concentric circle by the revolution motor 123.例文帳に追加

保持部４０は、公転モータ１２３によって同心円上を所定方向に所定角度ずつ回転移動することによって、加熱作業位置、フラックス塗布作業位置、半田付け作業位置及び冷却作業位置、蛇管排出作業位置、受渡作業位置に順次、移動配置される。 - 特許庁

A work area for interruption processing is secured in a thread work area 4 under performance and a frame address when the interruption is generated is saved in the work area.例文帳に追加

また待避・復元部３は、実行中のスレッド作業領域４内に割込処理用の作業領域を確保して、この作業領域内に割込発生時のフレームアドレスを待避させる。 - 特許庁

This work machining system having a transverse-axis-type double-end grinding machine 1 for grinding the work W in a vertical state always machines the work W in the vertical state.例文帳に追加

ワークＷを垂直な状態で研削する横軸型の両頭研削盤１を備えたワーク加工システムにおいて、このワークＷを、常に垂直にした状態で処理することとした。 - 特許庁

To educe the work quantity in a test executed as the inspection prior to field use of a nuclear reactor containment vessel and the work quantity of a main test appurtenant work to easily perform the test in a short time.例文帳に追加

原子炉格納容器の現地使用前検査として実施する試験時の作業量及び本試験付帯工事作業量を低減し、容易かつ短時間で試験できるようにする。 - 特許庁

In the compact surface- properties measuring device 26, a detecting device is not moved along work 14 but maintained in contact with the surface of the work 14 to detect the amount of vibration of the work 14.例文帳に追加

小型の表面性状測定機２６は、検出装置をワーク１４に沿って移動させずにワーク１４表面に接触させたままにし、ワーク１４の振動量を検出する。 - 特許庁

To provide a work determination system capable of performing accurate work determination even when hand moves are digitalized and measured in absolute coordinates in part assembling work for fitting parts to each other.例文帳に追加

部品同士を嵌合させる部品組付作業において、絶対座標で手の動きを数値化し測定しても正確な作業判定を行うことができる作業判定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a ceiling embedded illumination apparatus in which a space required for work is small and the work is made easily, when exchange work of a light source is performed in a narrow space at the back of a ceiling.例文帳に追加

天井埋込型照明器具において、天井裏の狭いスペースで光源の交換作業を行うときに、作業に必要なスペースを小さくし、作業を行い易くする。 - 特許庁

In this heat treatment device 10, the heated work 2 and an oil tank 6 disposed under the work 2 are relatively moved, whereby the work 2 is dipped in a quenching oil 4.例文帳に追加

本発明の熱処理装置１０は、加熱されたワーク２とそのワーク２の下方に配置されている油槽６を相対移動させることによってワーク２を焼入れ油４に浸漬させる。 - 特許庁

To provide a work platform for efficiently performing construction work and inspection work in a haunch part in an underground type low temperature tank having the haunch part between side wall concrete and base concrete.例文帳に追加

側壁コンクリートと底版コンクリートの間にハンチ部を有する地下式低温貯槽において、ハンチ部での施工作業や検査作業を効率良く行うための作業用架台を提供する。 - 特許庁

To enhance versatility as a work machine, by enhancing economic efficiency by improving energy efficiency with a simple constitution, in the work machine having a lifting magnet, in regard to a control device of a magnet work machine.例文帳に追加

マグネット作業機の制御装置に関し、リフティングマグネットを備えた作業機において、簡素な構成でエネルギ効率を向上させ経済性を高め、作業機としての汎用性を高める。 - 特許庁

At the time of settlement work, a report of the kind designated to be outputted in payment work and a report of the kind designated to be outputted in inspection/settlement work are outputted.例文帳に追加

精算業務時には、精算業務時に出力することが指定された種類のレポートと点検及び精算業務時に出力することが指定された種類のレポートとを出力する。 - 特許庁

To facilitate greasing work, execute greasing work in a short time and eliminate such problems as oil leakage from a sliding contact portion owing to greasing work of operating oil in a transmission, and abrasion.例文帳に追加

給脂作業を容易にかつ短時間で行うことができ、また変速機ケース内の作動油の給脂による摺動接触部の油洩れ及び摩耗といった問題を解消する。 - 特許庁

In the masking member 7 for the laser welding to cover a non-welded portion of the work, a work opposing surface at its top end part 7a is formed in a shape being away from the work.例文帳に追加

ワークの非溶接部を被覆するレーザ溶接用のマスキング部材７であって、その先端部７ａにおけるワーク対向面が、前記ワークから離間した形状に形成した。 - 特許庁

(iii) that the employer will not give concrete directions to the worker engaged in the covered work in relation to the decisions on the means of execution of the covered work and the allocation of time to the covered work; 例文帳に追加

三　対象業務の遂行の手段及び時間配分の決定等に関し、当該対象業務に従事する労働者に対し使用者が具体的な指示をしないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To cut a work by a cutting machine without changing the reference position of the work in all processes that the work is stored in a storage chamber, delivered therefrom and cut by the cutting machine.例文帳に追加

被削材が収納庫へ収納されてから出庫されて切断加工機で切断加工される全工程において被削材の基準位置を変えずに切断加工機で切断加工する。 - 特許庁

To eliminate the necessity of a scraping work for casting block cooled and solidified near flowing passage of a pouring hole in a ladle after casting work and to contribute to a labor-saving and rationalization in such a kind of work.例文帳に追加

鋳込み作業後に、ラドルの注ぎ口流路付近に冷却固化する鋳物塊の剥ぎ取り作業の必要性を排除し、この種の作業の省力化と合理化に寄与する。 - 特許庁

A work which is not considered as a collective work, in the making of which more than one person participate, whether or not it is possible to distinguish the individual contribution of each in the work. 例文帳に追加

著作物における各人の個人的寄与を区別することが可能であるか否かを問わず、一人以上が参加する制作のうち集合著作物とはされない著作物をいう。 - 特許庁

Further, service records at the home place of work and service records at the place of work for assistance are displayed in stages in a table form, thereby easily obtaining the actual state of work for assistance.例文帳に追加

また、ホーム勤務地での勤務実績と応援先勤務地での勤務実績とを表形式において段替え表示することにより、応援勤務の実態を容易に把握可能とする。 - 特許庁

Thus, since there is no need to perform position adjusting work of the lower storage part 52 and the upper storage part 50 in the place poor in work efficiency, installation work labor of the shear pin 34 can be reduced.例文帳に追加

よって、作業性の悪い場所で下収容部５２や上収容部５０の位置調整作業を行わなくてよいので、シアピン３４の設置作業の手間を低減することができる。 - 特許庁

Work is performed without using the cutting liquid at all, and a superior result is sometimes provided in case of performing the work in a wetted state by dripping of the cutting liquid on the work point.例文帳に追加

切削液を全く用いないで加工を行うこともできるが、加工点への切削液の滴下などによる湿潤状態で加工を行うことが、場合によっては良い結果が得られる。 - 特許庁