「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

Processing results in respective work steps are stored in actual information storage parts 127a-127n.例文帳に追加

各作業段階での処理結果を実体情報記憶部１２７ａ〜１２７ｎに記憶する。 - 特許庁

A plurality of work storage spaces 26 defined in the circumferential direction, are disposed in the rotary shelf 5.例文帳に追加

周方向に区画された複数個のワーク収容スペース(26)を回転棚(５)に設ける。 - 特許庁

Thus, planting work of the bulbs is saved in labor and improved in efficiency.例文帳に追加

これにより、球根類の植付け作業を省力化かつ効率化することができる。 - 特許庁

In the processing method, the work processing for manufacturing a circuit is performed in the substrate 1.例文帳に追加

基板１に対して回路板製造用の加工処理を施す処理方法に関する。 - 特許庁

To install a stopper member in high strength at a specified position in a guide groove by simple work.例文帳に追加

簡単な作業でストッパ部材をガイド溝内の所定の位置に高強度に取り付ける。 - 特許庁

A plurality of work handling transfer lines 2A and 2B are situated in juxtaposition in two rows.例文帳に追加

複数のワーク扱いステーション３から成るトランスファライン２Ａ,２Ｂを２列併設する。 - 特許庁

In 1950, Ayukawa's work won a prize in a contest held by a publishing company. 例文帳に追加

1950年，鮎川さんの作品が出版社によって開催されたコンテストで賞を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Most of his work was done in the city of Barcelona in the late 19th and early 20th century. 例文帳に追加

彼の作品のほとんどは，19世紀後半から20世紀初めに，バルセロナ市で作られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Only a few players can continue to work in professional baseball in some capacity. 例文帳に追加

ごくわずかの選手だけがプロ野球界のある立場で引き続き働くことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To facilitate maintenance and work in fault occurrence in a thin server mounted on a rack.例文帳に追加

ラックに搭載された薄型サーバのメンテナンス及び障害発生時の作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a single island device for game machine simple in configuration and easy in maintenance work.例文帳に追加

構成が簡易な、保守作業がし易い遊技機用単独島装置を提供する。 - 特許庁

To perform exhaust air circulation control in accordance with individual drying work in a grain dryer.例文帳に追加

穀物乾燥機において個々の乾燥作業に応じた排風循環制御を行なう。 - 特許庁

To improve efficiency in verification work of physical positions of electronic devices installed in a rack.例文帳に追加

ラックに設置された電子機器の物理位置の検証作業の効率化を図ること。 - 特許庁

In this way, work accuracy is ensured by eliminating dispersion of the dimension in the fellow irregularities.例文帳に追加

これにより、各凹凸同士の寸法のばらつきをなくして、加工精度を確保する。 - 特許庁

To reduce the labor of a work in a game parlor and to keep high efficiency in Pachinko ball polishing.例文帳に追加

遊技場の作業員の労力軽減を図り、パチンコ玉研磨を高効率に保つ。 - 特許庁

To improve efficiency in cable fixing work and avoid fluctuation in the fixing positions of cable as much as possible.例文帳に追加

作業性を向上させるとともに、ケーブルの固定位置にばらつきないようにする。 - 特許庁

To enhance work efficiency in keeping up a damping device in a vibration source mounting structure.例文帳に追加

振動源取付構造において、防振装置を整備する作業性を高めること。 - 特許庁

To detect an unusual operation got mixed in legal work, in a log check device.例文帳に追加

ログチェック装置で，正当な作業に紛れた特異な操作を検知することを目的とする。 - 特許庁

To perform a work to allow a probe to approach a sample surface in nano probing in a short time.例文帳に追加

ナノプロービングにおいてプローブを試料表面に近づける作業を短時間で行う。 - 特許庁

To increase efficiency in throwing and collecting work of a test tube in a test tube carrier.例文帳に追加

試験管搬送装置において試験管の投入／回収作業の効率化を図る。 - 特許庁

To improve the turning operability in a small-turning radius posture in a turning work machine.例文帳に追加

旋回作業機において、小旋回径姿勢での旋回操作性の向上を図る。 - 特許庁

To improve workability in upper cup installing work in a fuel supply device.例文帳に追加

燃料供給装置におけるアッパーカップ装着作業の作業性を向上させる。 - 特許庁

In 1876, he displayed his work at the Centennial Exhibition in Philadelphia, USA, and won the bronze medal. 例文帳に追加

1876年にフィラデルフィアで開催された米国百年祭大博覧会に出品・銅賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1923, he arrived in Tokyo and began work at Shochiku Kamata Studios on the recommendation of a relative. 例文帳に追加

1923年（大正12年）3月に上京し、親類のつてで松竹蒲田撮影所に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, his work was selected for 'Selected Artists in Kyoto -2007 New Wave-' and put on official display. 例文帳に追加

2007年「京都府美術工芸新鋭選抜展-新しい波-2007」入選、正式出品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home! 例文帳に追加

これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。 - Tanaka Corpus

In June in the same year, he started serially publishing 'Gubijinso,' his first work as a professional writer. 例文帳に追加

同年6月、職業作家としての初めての作品「虞美人草」の連載を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, you have some work to make the Order Date fieldbehave in a more user-friendly way. 例文帳に追加

また、Order Date フィールドの動作をよりわかりやすくするため、いくつかの作業を実行します。 - NetBeans

Kurododokoro (the chamberlain's office) was a place to perform clerical work, and was established in the northern part of Kyoshoden Hall (Palace Archives) in the Imperial Palace. 例文帳に追加

蔵人所は事務を行う場所のことで、内裏校書殿の北部に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden standing statue of Jizo Bosatsu - work of Eikai in 1254 (a deposite in Nara National Museum) 例文帳に追加

木造地蔵菩薩立像-建長6年（1254年）栄快作（奈良国立博物館に寄託） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method, a cassette handler is aligned to a robot blade in a work handling system.例文帳に追加

この方法では、ワーク取扱システムにおいて、カセットハンドラをロボットブレードに位置合わせする。 - 特許庁

The horoku (salary) in the same year is forfeited, but in a year, they could come back to work at the same official court rank. 例文帳に追加

その年の俸禄は没収されるが、1年後には同じ官位で復職可能となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Work began on the palace and keep in May of 1602 and it was finished in March of the following year. 例文帳に追加

慶長7年（1602年）5月に御殿・天守の造営に着工、翌8年3月に落成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the work of compiling history books was also one of the official duties, as described in the "Yoro ritsuryo code" (code promulgated in the Yoro period). 例文帳に追加

さらに撰史事業も職掌の一つと『養老律令』にあげられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 4 is constructed with a one-sided structure; the work is scheduled to start in April 2008 and be completed in spring 2012. 例文帳に追加

4番線は片面のホームとし、2008年4月に工事に着手し、2012年春に完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two statues of male deities, a statue of a female deity (Important Cultural Property), Matsuo-taisha Shrine in Kyoto, a work in the Heian period 例文帳に追加

男神像2体・女神像（重要文化財）　京都・松尾大社　平安時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue of Amida Nyorai in the Hoo-do Hall of Byodo-in Temple: The one and only existing work of Jocho 例文帳に追加

平等院鳳凰堂阿弥陀如来像：定朝作で唯一現存する作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR CONFIRMING ARRANGEMENT OF WORK IN MULTIPOINT SUPPORT JACK GROUP AND JACK USED IN THE METHOD例文帳に追加

多点支持ジャッキ群におけるワークの配置確認方法及びこれに用いるジャッキ - 特許庁

As a result, the work W is coated in different colors in the vertical direction.例文帳に追加

これにより、ワークＷを鉛直方向に互いに異なる色で塗装することができる。 - 特許庁

In the rotary table 3, a plurality of work benches 4 are arranged at equal intervals in the peripheral direction.例文帳に追加

回転テーブル３には、複数の作業台４を周方向に等間隔で配置する。 - 特許庁

To simply evaluate the form of damage in a structural material in a short period of time at a work site.例文帳に追加

構造材料の損傷形態を、作業現場で短時間で簡易に評価する。 - 特許庁

In this film forming device, thin films are formed on the plural faces of a work 1 in a film forming chamber.例文帳に追加

成膜装置は成膜室内でワーク１の複数の面に薄膜を成膜する。 - 特許庁

To provide an inspection port superior in interior work efficiency, and superior in design.例文帳に追加

内装作業性に優れるとともに、意匠の良好な点検口の提供を目的とする。 - 特許庁

The Institute shall publish the days on which it is not open for work in the Diario Oficial in January of each year.例文帳に追加

産業財産庁は，毎年1月にその休業日を公報で公表する。 - 特許庁

To attain improvement in work efficiency and accuracy in the operation test of a sequencer program.例文帳に追加

シーケンサプログラムの動作試験時における作業効率および精度の向上を図る。 - 特許庁