「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

A template display part displays the design work defined in the template.例文帳に追加

テンプレートで定義された設計業務をテンプレート表示部が表示する。 - 特許庁

In creating the process planning, a work schedule is inputted (C3).例文帳に追加

工程計画の作成においては、作業予定の入カを行う（Ｃ３）。 - 特許庁

To facilitate pushing-in work of a premolded insulator 9 into a reinforcing insulator 6, and deciding of whether the pushing-in work is performed certainly.例文帳に追加

補強絶縁体６内へのプレモールド絶縁体９の押し込み作業、並びに、押し込みが確実に行なわれたか否かの判定を容易にする。 - 特許庁

To improve work efficiency in debug of a voice interaction program.例文帳に追加

音声対話プログラムのデバッグ時における作業効率を向上させる。 - 特許庁

GRINDING METHOD FOR WORK HAVING END FACE IN INSIDE DIAMETER AND GRINDING DEVICE例文帳に追加

内径端面を有する工作物の研削方法および研削装置 - 特許庁

In the case of the auxiliary hoisting work, the front frame 7 is brought to the boom 6 side.例文帳に追加

補助吊作業の際にはフロントフレーム７をブーム６側に抱き込む。 - 特許庁

To complete all the assembly work of a car panel in an elevator car.例文帳に追加

エレベータかご内でカーパネルの組付け作業が全て行えるようにする。 - 特許庁

To improve efficiency in measuring work, when testing an electrolytic capacitor.例文帳に追加

電解コンデンサの試験にあたって測定作業の効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a relay device easy in a composition and assembling work.例文帳に追加

構成および組み付け作業が容易な中継装置を提供する。 - 特許庁

To downsize a connector in a lateral direction and facilitate its connecting work.例文帳に追加

コネクタを横方向に小型化しつつ、その接続作業を容易にする。 - 特許庁

In the plate member 40, the glove attaching opening 50 is formed at a position where a work object may be reached by the hand of a worker, in accordance with the content of the work.例文帳に追加

板部材４０は、作業内容に応じて、作業対象に作業者の手が届く位置にグローブ取付用開口５０が形成される。 - 特許庁

One button is placed in the room and used for important writing work.例文帳に追加

部屋の中にもボタンを一つ置いて、重要な作文作業に使用する。 - 特許庁

To provide a hanging type screw tightening device superior in work efficiency.例文帳に追加

作業性に優れたハンドタイプの吊り下げ式ねじ締め機を提供する。 - 特許庁

To improve the work efficiency of an operator in a double screen input device.例文帳に追加

２画面入力装置におけるオペレータの作業効率を向上する。 - 特許庁

To improve work efficiency in assembling a driving device that requires wiring.例文帳に追加

配線を要する駆動装置の組立ての作業効率を高めること。 - 特許庁

To satisfy both sealability of service hole cover and performance in adhesion work.例文帳に追加

サービスホールカバーのシール性と接着時の作業性とを両立させる。 - 特許庁

To easily improve efficiency in a commodity arrangement work by a shop clerk.例文帳に追加

店員による商品の整頓作業の効率化を簡易に実現する。 - 特許庁

WORK EXECUTION METHOD OF TOP-DOWN CONSTRUCTION STANCHION IN UNDERGROUND EXCAVATED SPACE PERIPHERAL PART例文帳に追加

地下掘削空間外周部における逆打支柱の施工方法 - 特許庁

WORK METHOD FOR RUBBER LAYER FOR PROTECTING TOP SURFACE IN CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加

コンクリート製構造物における上面保護用ゴム層の施工方法 - 特許庁

To cope with an increase in office work burden due to an abrupt increase of derivative transactions.例文帳に追加

デリバティブ取引の急増による事務負担の増大に対処する。 - 特許庁

To provide an igniter assembly easy in installation work to a gas generator.例文帳に追加

ガス発生器への取付作業が容易な点火器組立体の提供。 - 特許庁

In 1925, he won an award for the first time with his work titled "Keshi" at the 6th Japan Art Academy Exhibition (Teiten). 例文帳に追加

1925年（大正14年）第６回帝展に『罌粟（けし）』が初入選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though his directing work was in the doldrums, he left many masterpieces as a scenario writer. 例文帳に追加

監督作が不振ななか、シナリオ作家として数々の名作を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served TAIRA no Kiyomori and did remarkable work in the Hogen and Heiji Wars. 例文帳に追加

その子の清盛に仕えて保元の乱、平治の乱で活躍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is thought that he was engaged in the actual work of compiling national history. 例文帳に追加

そのため、国史編纂の実務を担当したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A work W is coated by a coating spray gun 3 with the coating material flowing on the surface of the screen 5 in the work W side in this way.例文帳に追加

このようにしてワークＷ側のスクリーン５の表面に塗料を流しながら、塗装スプレーガン３によってワークＷの塗装を行う。 - 特許庁

In this state, the laser beam 2 and the work 1 are relatively moved.例文帳に追加

この状態で、レーザ光２と被加工物１とを相対移動させる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DREDGING WORK IN LARGE-CAPACITY RESERVOIR例文帳に追加

大容量貯水池の浚渫作業方法及び浚渫作業システム - 特許庁

To simplify the connecting work in piping P having a flange part Pa.例文帳に追加

フランジ部Ｐａを有する配管Ｐの接続作業の簡便化を図る。 - 特許庁

(i) When the foreign punishment is comparable to imprisonment with work, the incoming sentenced person is to be detained in a penal institution and made to engage in designated work. 例文帳に追加

一　外国刑が懲役に相当する刑であるとき　当該受入受刑者を刑事施設に拘置して所定の作業を行わせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Eventually he and his younger brother Takejiro wanted to work in the entertainment industry. 例文帳に追加

やがて弟竹次郎とともに興行の世界を志すようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His work in the medical field was recognized and socialized with Joshi (superior warriors) of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

医業が認められ江戸幕府の上士と交流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He began to work hard at his studies and got the best marks in almost all subjects. 例文帳に追加

以後、学業に励み、ほとんどの教科において首席であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"House work and hygiene" written by Hiizu MIYAKE, Kiyoko HAMATAKE, and others, Dainihon jyogakukai, in 1901 例文帳に追加

三宅秀、浜武亀代子ほか『家事衛生』大日本女学会、1901年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Work Specified by a Cabinet Order Referred to in Item (i) of Paragraph (1) of Article 4 of the Act 例文帳に追加

法第四条第一項第一号の政令で定める業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Work Specified by a Cabinet Order Referred to in Item (iii) of Paragraph (1) of Article 4 of the Act 例文帳に追加

法第四条第一項第三号の政令で定める業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There is a list of these in the Serial Communications chapter of the handbook. Some unnamed clone cards have also been known to work, especially those that claim to be AST compatible. 例文帳に追加

2.16.ラップトップ PC のマウス/トラックボール/タッチパッドは使えますか? - FreeBSD

The ujo and cormorants work in harmony and skillfully catch ayu. 例文帳に追加

鵜匠と鵜は呼吸の合った動きを見せ、見事に鮎を捕らえてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reconstruction work finally began over 2 centuries later, in 1800. 例文帳に追加

2世紀以上後の寛政12年（1800年）にようやく再建工事が始められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color painting on paper 'Kacho-zu' (images of flowers and birds) eight panels (located in the temple patron's room, the work of Motonobu KANO) 例文帳に追加

紙本著色花鳥図8幅（檀那の間、狩野元信筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work to construct the garden continued for 27 years until Gien died in 1624. 例文帳に追加

作庭は義演が亡くなる1624年（元和10年）までの27年間にわたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its construction work started in the Taisho period and was completed around 1928. 例文帳に追加

大正時代から建築が始まり、昭和3年（1928年）頃に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B. Procedures to be performed in evaluating the work of internal auditors, etc. 例文帳に追加

ロ. 内部監査人等の作業の検証にあたって実施すべき手続 - 金融庁

However, what is more important is creating a situation in which there is work to do (for the SMEs). 例文帳に追加

だけど、こんなことよりも、仕事が出る状況をつくらないと。 - 金融庁

Construction work for Heijokyo was carried out in an extremely short time period. 例文帳に追加

平城京の造営工事はきわめて短期間のうちに遂行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス