「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

A work state of the respective users is displayed in an arrangement diagram or name list.例文帳に追加

配置図及び、又は名簿に各ユーザの業務状態を表示する。 - 特許庁

We instruct officials to do additional work in this area.例文帳に追加

我々は，実務者に本分野で追加的作業を行うことを指示する。 - 経済産業省

METHOD FOR BUILDING IN STEEL FRAME ERECTED FROM FOUNDATION AFTER COMPLETION OF FOUNDATION WORK例文帳に追加

基礎の中から立つ鉄骨を基礎工事完了後に建て込む方法 - 特許庁

With his family, how he's going to, you know, make it work in this new town.例文帳に追加

家族とともに 新しい町でどうやっていこうかという話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I got out of office and was asked to work, first in the caribbean例文帳に追加

私が公職を退いて 最初にカリブ海でエイズ危機への対応を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it dries up, you come down here early in the morning before light, and i'll pick you up and take you to work.例文帳に追加

夜明け前にここに集合だ 俺が仕事に連れて行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He did not have to work very long before he could feel the breathing begin again in her; 例文帳に追加

彼女が息を吹き返すのにそれほど時間はかからなかった - D. H. Lawrence『馬商の娘』

and it set to work shaking him and punching him in the back. 例文帳に追加

とグリフォンは、にせウミガメをゆすったり、背中をたたいたりしはじめました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To provide a system in which a robot and one operator work in cooperation with each other in a production line in a factory.例文帳に追加

工場内の生産ラインにおいて、ロボットと一人の作業者が協調して作業を行うシステムを提供する。 - 特許庁

After spending half of his life in Japan devoting himself to his missionary work, late in his life he fell ill in Nagasaki and died in 1609 at the age of 76. 例文帳に追加

半生を日本宣教に捧げたオルガンティノは最晩年、長崎で病床につき、1609年、76歳で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on these descriptions in the Shoso-in archives, the construction work seems to have been completed in April or May 741 as shown in the documents. 例文帳に追加

この正倉院文書の記述から、工事の完成は、文書の日付の天平13年閏3月のことであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also carried out administration of Kyoto as seen in the fact that, in 1568, he gave permission to Luis Frois to live and be engaged in missionary work in Kyoto. 例文帳に追加

また、イエズス会のルイス・フロイスに京都居住・布教を許している（1568年）など京都統治も行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To restrain uneven deformed quantity in respective works or in respective portions in the case of applying carburization in a steel material-made work.例文帳に追加

鋼材製のワークに浸炭を施す場合に、ワークごと又は部位ごとに変形量がばらつくことを抑制する。 - 特許庁

In his last years, he engaged in missionary work in the Kansai region on orders from Shinran, and its historic site is Bussho-ji Temple in Ibaraki City, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

晩年は、親鸞の命で関西での布教を行い、大阪府茨木市の仏照寺はその旧跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a demolishing method for a steel tower type highrise chimney capable of reducing the work cost and allowing the work to be conducted in a limited work area.例文帳に追加

工事費を低減することができると共に限られた作業エリアにおいて作業を行うことが可能な鉄塔型高層煙突の解体方法を提供することである。 - 特許庁

The camera work performance decision part 406 reads one performance pattern from two or more kinds of camera work performance patterns 408 stored in a camera work performance storage part 407.例文帳に追加

カメラワーク演出決定部４０６は、カメラワーク演出記憶部４０７に記憶された複数種のカメラワーク演出パターン４０８のうちから１つの演出パターンを読み出す。 - 特許庁

To provide a method of high quality laser machining by preventing the deterioration of the quality of a work due to the attachment of the working soot of a work in a laser machining of the work with a CO2 laser.例文帳に追加

被加工物の炭酸ガスレーザ加工において、被加工物の加工煤付着による品質の低下を防止した高品質のレーザ加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a work carrier capable of carrying a work with excellent accuracy and being sufficiently adaptable to a work carrying in multi-sort small-amount production.例文帳に追加

ワークを精度よく搬送することができるとともに、多品種少量生産におけるワーク搬送にも十分対応することができるワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁

The work buffer 14 is constituted of first - fourth work buffers 141-144, and the information of the present processing of prescribed data which are being processed is stored in each work buffer.例文帳に追加

ワークバッファ１４は第１乃至第４ワークバッファ１４１〜１４４から成り、それぞれに処理中の所定のデータの現在の処理状況等の情報が格納される。 - 特許庁

To provide a bridge type crane capable of improving visibility from an operator's cab in the low lift work and the high lift work and allowing safe and efficient cargo handling work.例文帳に追加

低位作業及び高位作業の何れにおいても運転室からの視認性を向上させ、荷役作業を安全且つ効率良く行いうる橋形クレーンを提供する。 - 特許庁

To provide a cabinet rack in which the setup work can be done easily and the removal work can be done easily during the connection work of a control cable and a power line to an electronic apparatus.例文帳に追加

組立作業を容易にすることができ、かつ、電子機器への制御線や電源線の接続作業の際の取り外し作業を容易にできるキャビネットラックの提供。 - 特許庁

Because the ordering work (work 6) is acquired in the plan array, deviation of the work 6 and delivery parts and time lag for assembling caused by the deviation can be suppressed.例文帳に追加

発注ワーク（ワーク６）の取得を計画配列中で行うため、ワークと納入部品とのずれ、及びこのずれに起因する組み付けのタイムラグを抑制することができる。 - 特許庁

Consequently, even when rotation of the table 11 and the level plate 12 is increased high in speed, heating of a lapping work part during the lapping work is restrained, and thermal deformation of the work W is reduced.例文帳に追加

このため、テーブル１１と定盤１２の回転を高速化しても、ラップ加工中におけるラップ加工部の発熱が抑制され、ワークＷの熱変形が低減される。 - 特許庁

To suppress the vibration generated in a work as a tool is oscillated, and to machine a work surface formed of a curved surface on the work with high accuracy and high efficiency.例文帳に追加

工具の揺動に伴なって被加工物に生じ得る振動を抑制し、被加工物に形成された曲面からなる加工面を高精度かつ高効率に加工する。 - 特許庁

In this leak testing apparatus, a work 31 is housed inside a chamber 30, a pipe 36c is connected to the work port seal 32 of the work 31, and a pipe 36b is connected to the chamber 30.例文帳に追加

チャンバ３０内にワーク３１が収納され、ワーク３１のワークポートシール３２には配管３６ｃが接続され、チャンバ３０には配管３６ｂが接続されている。 - 特許庁

To provide a work affixing method and an apparatus thereof in which a work can be reliably sucked and held even when the work peeled from a mount is a flexible porous sheet.例文帳に追加

台紙から剥離されるワークが柔らかな多孔質のシート状をなす場合でも、ワークを確実に吸着保持することができるワーク貼り付け方法および装置。 - 特許庁

To provide a suspending jig capable of realizing precise and flexible slinging work, in its turn, lifting work having high safety while avoiding complicated postprocessing work.例文帳に追加

煩雑な後処理作業を回避しながら、的確かつ柔軟な玉掛作業ひいては安全性の高い揚重作業を実現させることが可能な吊り治具を提供する。 - 特許庁

The work holding device moves a base plate 3 by a pneumatic piston 2 provided in a body frame 1, grasps a work W between the base 3 and the frame 1, and holds the work W.例文帳に追加

ワーク保持装置は、本体枠１に設けられたエアピストン２により基盤ベース３を移動させて、基盤ベース３と本体枠１との間でワークＷを掴んで保持する。 - 特許庁

Since a work for determining the manipulated variable is performed visually by displacing the curve, the work does not require much labor as in the case of a tuning work by input of a numerical value.例文帳に追加

操作量を決定するための作業が曲線を変位させることにより視覚的に行われるので、数値の入力によるチューニング作業のように手間がかからない。 - 特許庁

To efficiently perform upskilling of a worker by commonizing work instruction data and creating work content data matched to difficulty levels of each work in processes.例文帳に追加

作業指導データの共通化を図り、また、工程中の各作業の難易度に合わせた作業内容データを作成することで、作業者のスキルアップを効率よく行うこと。 - 特許庁

The data collection processing arranges and collects every category of input work names and work values given to work to create a sales chart, which is stored in a storage part.例文帳に追加

データ集計処理では、入力された仕事の名称および仕事に付けられた仕事価値を区分ごとに整理・集計して売上表を作成し、記憶部に記憶する。 - 特許庁

In the holding method for holding the work, the work is supported at three contact points on the periphery of the work while changing the rigidity of the three-point support.例文帳に追加

ワークを保持する保持方法において、該ワークの周辺部における３点で該ワークを点接触状に支持するとともに、該３点支持の支持剛性を切り替える。 - 特許庁

To provide a support system for an estimation work which can simplify the work concerned with building a cost criterion and improve efficiency in an assessment work for a manufacturing cost.例文帳に追加

コスト基準の構築に係る作業を簡略化し、製造コストの査定業務の効率化を図ることができる見積り業務支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A camera work information detecting part 130 detects camera work information when the frame image photographed, and stores the detected camera work information in a memory 140.例文帳に追加

カメラワーク情報検出部１３０は、このフレーム画像を撮影したときのカメラワーク情報を検出して、検出したカメラワーク情報をメモリ１４０に格納する。 - 特許庁

To meticulously adjust a setting angle of a work support table in an angle indexing jig having the work support table and a jig body supporting the work support table at a prescribed angle.例文帳に追加

ワーク支持台と、これを所定角度で支持する治具本体とを有する角度割り出し治具において、ワーク支持台の設定角度をきめ細かに調節できるようにする。 - 特許庁

To provide a technique which improves accuracy and exactness of individual work in maintenance work and surely and efficiently obtains work traces.例文帳に追加

保守作業での個々の作業の正確性及び的確性を向上させるとともに、作業証跡を確実かつ効率的に取得するための技術を提供する。 - 特許庁

An information processing device sends work unit instruction information including a set of work units in execution order to robot controllers and numerical controllers of work execution elements (t1).例文帳に追加

情報処理装置は、実行順序付けした作業単位の集合の作業単位指示情報を、作業実行要素のロボット制御装置や数値制御装置に送る（ｔ１）。 - 特許庁

This processing adjusts the work day so that the work days may be the same day as much as possible within a period, based on the regulation work day 33A7 set in step S502.例文帳に追加

この処理は、ステップＳ５０２で設定した調整作業日３３Ａ７を元にして、期間内で作業日が極力同じになるように作業日を調整する。 - 特許庁

When restarting a work, the work status specific to each user is restored in the CAD terminal 20 by referring to the session information DB 12 and restoring the work status.例文帳に追加

作業再開時には、セッション情報ＤＢ１２を参照して作業状態を復元することで、ＣＡＤ端末２０に各ユーザ独自の作業状態が復元される。 - 特許庁

To provide a sheet work cutting system capable of positioning a sheet work to a cutting device in a simple structure for cutting the sheet work at favorable precision.例文帳に追加

簡単な構造でシート状ワークと断裁装置との位置決めを行なってシート状ワークを精度良く断裁することができるシート状ワーク断裁システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system used during elevator maintenance work to ensure safe work without necessitating installation of a sensor and the lighting system per safety equipment in the maintenance work.例文帳に追加

保守作業における安全の対象機器毎にセンサーや照明装置の設置を必要とせず、安全作業を確保できるエレベーター保守作業時の照明装置の提供。 - 特許庁

To provide a stopper capable of applying even for a work of complicated shape in a multi-point stopper for fixing the work, which is used when welding a plate work piece.例文帳に追加

板金加工品を溶接する場合に使用する、ワーク固定のための多点ストッパーにおいて複雑な形状をしたワークでも適用可能なストッパーを提供する。 - 特許庁

In this manner, the surface of the work is activated without additionally performing polishing work or the like, and it becomes attainable to obtain good nitriding quality while suppressing work cost.例文帳に追加

このように、研磨作業等を追加することなくワーク表面を活性化させることができ、作業コストを抑制しつつ良好な窒化品質を得ることが可能となる。 - 特許庁

Consequently, even when the work is of a thin sheet type, the work is not deformed in a produced shape at the time of sucking and it can be carried without leaving the sucked mark on the work.例文帳に追加

このため、ワークが薄いシート状のものであっても、吸着時にワークが凸形に変形することがなく、ワークに吸着痕を残さずに搬送することができる。 - 特許庁

To provide an electric welding gun and the control method with which a pressurizing force given to the work is always detected in welding of a work, and which always imparts a desired pressurizing force to the work and simplifies a welding operation.例文帳に追加

ワークの溶接時に該ワークに付与される加圧力を常時検出して、常に所望の加圧力を該ワークに付与するとともに、溶接作業を簡素化する。 - 特許庁