「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for installing an air conditioner in a window capable of dispensing with a driver for installation work and detaching work, capable of simplifying the installation work to get very easy, and capable of reducing a time required for the installation work.例文帳に追加

据付作業や取外し作業にドライバーを使用する必要がなくなり据付作業が極めて簡単になり据付作業に要する時間も少なく出来る空気調和機の窓据付装置の提供。 - 特許庁

To provide operation support information such as the field position, travel tracks, work tracks, etc., of a field work vehicle, such as a tractor, moving about in an arbitrary division of a field on the work of the field work vehicle.例文帳に追加

トラクタなどの圃場作業車両による作業において、任意の区画内を作業車両が動き回って作業を行う際に、圃場内位置や走行・作業軌跡などの運転支援情報を提供する。 - 特許庁

To provide a work flow management system for efficiently preparing a process model by using a work flow management for dynamically changing and updating a process configuring the work flow in executing a work flow.例文帳に追加

ワークフロー実行時に該ワークフローを構成するプロセスを動的に変更・更新することのできるワークフロー管理システムをベースとし、プロセスモデルの作成を効率的に行うことのできるワークフロー管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a work system, exhibiting the characteristics of a device and a man at maximum to efficiently perform the work even if a work to be handled is changed when the device and the man perform the work in a common area.例文帳に追加

装置と人とが共通の領域で作業を行う際、取り扱うワークが変更された場合でも、装置と人の有する特性が最大に発揮され、効率的に処理できるようにした作業システムを提供する。 - 特許庁

In order to improve the precision of work scale estimation, information of work start and completion dates, work non-working information such as holidays, and other work plan man-hour information are utilized to operate scale estimation information of high precision.例文帳に追加

作業規模見積の精度向上のため、作業の開始、完了日の情報や休日等の作業不稼動情報と他の作業計画工数情報を利用して精度の高い規模見積情報を演算する。 - 特許庁

This folding rice paddy preparation tiller is constituted with three sections, namely, a central working body, a left side extended work body and a right side extended work body in which these extended work bodies are supported axially on both sides of the central work body so that they may be folded upward.例文帳に追加

中央作業体と左右の延長作業体の３分割で構成され、この延長作業体を中央作業体の両端部に軸支して、上方へ折り畳み可能にした折り畳み代かき装置である。 - 特許庁

To provide a field work management system capable of adequately selecting field work of disassembly, inspection and maintenance work relating to equipment conducted in a regular inspection of a plant, and enabling to analyze and reevaluate after completion of the work.例文帳に追加

プラントの定期検査に実施する設備機器に関わる分解点検保守工事の現場作業を適切に選定でき工事完了後に分析や再評価が行える現場作業管理システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a control device of a work machine being a help of operation control, by securing superior work efficiency, while reducing cost, in the control device of the work machine having the work mode selecting function.例文帳に追加

作業モード選択機能を備えた作業機械の制御装置に関し、経費を節減し、且つ、良好な作業性を確保できるようにして、運用管理の一助となる、作業機械の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus, an endoscopic device, and a program module update method of an electronic apparatus which determine, following an update work of a program module, a control parameter used in this program module, thereby enhancing a work efficiently so as to smoothly perform an update work and a determination work.例文帳に追加

プログラムモジュールを更新する際に、このプログラムモジュールに使用される制御パラメータを更新作業に続けて設定することで、作業効率を高めて円滑に更新作業と設定作業を実施させる。 - 特許庁

To constitute a backhoe, by which excavation work and crane work are conducted without hindrance when a check valve is installed between a hydraulic cylinder and a control valve in the backhoe configured so that excavation work and crane work are conducted.例文帳に追加

掘削作業及びクレーン作業が行えるように構成したバックホウにおいて、油圧シリンダと制御弁との間に逆止弁を備える場合、掘削作業及びクレーン作業が支障なく行えるように構成する。 - 特許庁

When the type of one work, one work range and a plurality of the pages are designated, the work of one instructed type is collectively performed on picture data in the respective work ranges of the plural designated pages.例文帳に追加

そして、１つの加工の種別および１つの加工範囲と、複数のページとが指定された場合、指定された複数のページの各加工範囲にある画像データに対し、指示された１つの種別の加工を一括して施す。 - 特許庁

To provide a work holding head and a polishing device having the work holding head capable of unifying a polishing rate on a substantially whole surface of work, wherein pressure distribution in processing is unified even when an orientation flat or a notch is provided on the work.例文帳に追加

ワークにオリフラやノッチが設けられていても、加工時の圧力分布が均一となり、ワークの略全面において研磨レートを均一とできるワーク保持ヘッド及び該ワーク保持ヘッドを有する研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for crushing, sizing and grinding by which surplus soil in a processing chamber can be simply discharged in a short time without any manual work in order to perform maintenance work.例文帳に追加

保守作業のために処理室内の残土を、人手に依らず、短時間で、簡単に排出できるようにした破砕・整粒・研磨装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an anchor for a board in which the board can be fixed to a hollow wall, in which board fixing work can easily be conducted by a single worker, and in which workability and work efficiency can be improved.例文帳に追加

ボードを中空壁に固定でき、かつ、ボードの固定作業を一人で容易にできて、作業性および作業効率を向上できるボード用アンカーを提供する。 - 特許庁

Thus, the pile driving leader is brought down in a substantially horizontal state, and can be stored on a deck in the non-work such as in the shift and a work rest.例文帳に追加

それによって、回航時や作業休止時等の非作業時において、杭打リーダを略水平状態に倒して甲板上に格納することを可能としている。 - 特許庁

Vehicular detecting means S1 to Sn are individually installed in a plurality of work places in the same premises, and detect that a vehicle parks in the installed work places.例文帳に追加

車両検出手段Ｓ１〜Ｓｎが、同一構内に複数ある作業所に各々設置され、設置された作業所内に車両が停車していることを検出する。 - 特許庁

To provide a combine harvester settled in complex operations in reaping work along levee side regions and in farm corners to make the reaping work efficiently performable.例文帳に追加

コンバインにおいて、畦際に沿った部分や圃場の隅部で刈取作業をするに際しての煩雑な操作をなくし、刈取作業を効率よく実行できるようにする。 - 特許庁

To alleviate trouble in replacing work of film rolls and to shorten the amount of time for the replacing work in a bag-mounting apparatus where an inner bag is automatically mounted in a container.例文帳に追加

容器に内袋を自動的に装着する袋装着装置において、フィルムロールの交換作業の手間を軽減すると共に、その交換作業の時間を短縮させる。 - 特許庁

To safety, easily and efficiently conduct equipment and piping work concerned in a secondary boundary in a short time, in posterior work executed after an operation for a nuclear power plant is started up.例文帳に追加

原子力プラントの運転開始後に実施する後工事で、二次バウンダリにかかる機器・配管工事を、安全かつ容易に、かつ短期間に効率的に実施する。 - 特許庁

In the case of registering a group of series of nodes (node group) in a work flow server and processing the operation for the node group, a worker conducting the work is recorded in a distribution history.例文帳に追加

ワークフローサーバに、一連のノードのまとまり（ノードグループ）を登録しノードグループの作業を処理した場合、その作業を行った作業者を配布履歴に記録する。 - 特許庁

Calculated unit-period work implementation expenses information of which the number is equal to the number of required persons in each capability level are selected in the ascending order in accordance with work implementation expenses.例文帳に追加

算出した能力の高さごとの各必要人数に等しい数の単位期間業務遂行費情報を、業務遂行費の安い順にそれぞれ選択する。 - 特許庁

Work feed time intervals of a means 6 for work feed to the manufacture devices which are arranged in parallel in the production line are measured and their average is stored in a storage means 3.例文帳に追加

生産ラインに並列に配置された各製造装置へのワーク投入手段６によるワーク投入時間間隔を計時し、その平均値を記憶部３に記憶する。 - 特許庁

To provide an inverted construction method in which a small number of opening parts to be open in the first story above ground are sufficient, efficiency in the work of moving load is satisfactory, and it is possible to improve work environments.例文帳に追加

地上１階に開設する開口部の数が少なくてすみ、荷の移動の作業効率がよく、作業環境も改善可能な逆打工法を提供する。 - 特許庁

In the ultrasonic washing method (2), the washing of the lower part of the work in the state fixed by the clamp 23 is performed before the washing of the upper part of the work in the state suspended by a hook 24.例文帳に追加

（２）ワーク下部をクランプ２３で固定した状態での洗浄を、ワーク上部をフック２４で吊り下げた状態での洗浄より先に行う超音波洗浄方法。 - 特許庁

To provide a device for work carry-in confirmation having a simple configuration in which an operation of a loader is employed to confirm with excellent reliability whether or not a work is properly carried in.例文帳に追加

ローダの動作を利用して、正しくワークが搬入されたか否かを信頼性良く確認できる簡単な構成のワーク搬入確認装置を提供する。 - 特許庁

In the wire bending device M1, the bending work of a half of the wire 10A on one side is performed in a first bending stage (#2) and the bending work of the other half is performed in the second bending stage (#3).例文帳に追加

ワイヤ曲げ装置Ｍ１は、第１の曲げ工程（＃２）で、ワイヤ１０Ａの片側半分の曲げ加工を行い、第２の曲げ工程（＃３）で、残りの半分の曲げ加工を行う。 - 特許庁

To provide a transport device capable of holding a work even if there is a variation in the radius of curvature or a difference in the size of the work in accordance with the variation.例文帳に追加

ワークの曲率にばらつきがあったり、ワークのサイズが異なっても、これらに応じてワークをつかむことができる搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An accurate measurement can be realized if the work is equally divided in volume since it is considered that staggering in apparent density distribution in a fixed weight metered work piece is small.例文帳に追加

この一定重量計量されたワーク内でのカサ比重分布のバラツキは小さいものと考えられるので、容積的に等分すれば正確な計量も実現できる。 - 特許庁

In this work assignment process, weighed coupling of a plurality of variates can be used for determining the work assignment in addition to or in place of the additional variable as well.例文帳に追加

この作業割当過程は、これに加えてあるいはこの代わりに、複数の変量の重み付けされた結合を作業割当の決定のために用いることもできる。 - 特許庁

Each step of a work flow is modeled as activity having metadata describing various aspects in designing work flow steps, various aspects in compiling and various aspects in executing.例文帳に追加

ワークフローの各ステップは、ワークフローステップの設計時の諸面、コンパイル時の諸面、および実行時の諸面を記述するメタデータを有するアクティビティとしてモデリングされる。 - 特許庁

This work was produced in the same year but was released on May 1 of the following year 1932 and shown together with their final work "Treacherous Shanghai" in theaters such as 'Dai Tokyo' (Big Tokyo) in Asakusa, 例文帳に追加

同作は、同年内に製作されたが、公開は翌1932年（昭和7年）5月1日、最後に製作した『魔の上海』と同時上映で、浅草「大東京」などで公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Induction-current is supplied twice or more to an induction-heating coil 1 for heating the work 2 to heat the work 2 to tempering temperature in a stepwise fashion thereby the temperature difference in the work 2 is reduced and the hardness of the tempered work is kept uniform.例文帳に追加

ワーク２を加熱する誘導加熱コイル１に、高周波電流を複数回に分けて供給し、前記ワーク２を焼戻し温度に段階的に加熱することで、ワーク２内の温度差を小さくして、焼戻し後の硬度を均一に保てるようにする。 - 特許庁

A staff member schedule generation means 14 automatically generates schedules of staff members by assigning staff members in pertinent work divisions to the estimated work hours of work items included in the patient schedule, on the basis of therapy work information and the patient schedule.例文帳に追加

職員スケジュール生成手段１４は、治療業務情報と患者スケジュールをもとに、患者スケジュールに含まれる作業項目の作業予定時間に対して当該職種区分の職員の割付を行い、職員スケジュールを自動的に生成する。 - 特許庁

Usual work is performed relative to the work object part in which it is determined that the position error is within the allowance range, however, the usual work is not performed relative to the work object part in which it is determined that the position error is not within the allowance range.例文帳に追加

位置誤差が許容範囲内と判定された作業対象部品に対しては通常作業を実行するが、位置誤差が許容範囲内ではないと判定された作業対象部品に対しては通常作業を実行しない。 - 特許庁

To provide a plant construction management system, configured so that an installation completion state of work can be acquired, in formation of a work plan, work instruction or construction record, without a plurality of inputs in another system or the like by visually executing formation of the work instruction or record.例文帳に追加

プラント建設管理システムにおいて、視覚的に作業指示や記録作成を実行し、作業計画や作業指示、施工記録の作成の際に、別システム等で複数の入力を行わなくても作業の据付完成状態を把握する。 - 特許庁

To prevent occurrence of interference with other work areas over the whole period of using an added work area when newly allocating the added work area, in the planning of plant construction plan and the arrangement operation of work areas in updating.例文帳に追加

プラント建設計画の立案、更新時の作業領域の配置作業において、新たに追加作業領域を割り当てるときに、その作業領域が使用される全期間にわたって他の作業領域との干渉が発生しないようにする。 - 特許庁

A control place of control duty for controlling the gas pipe or the like corresponding to a work site is automatically extracted in the work information receiving system A, based on the received work information, to transmit the work information to a control system B existing in the control place.例文帳に追加

受信した工事情報に基づいて、工事情報受付システムＡでは、工事場所に該当するガス供給管などを管理する管理部署を自動的に抽出し、管理部署が所有する管理システムＢに工事情報を配信する。 - 特許庁

The employee required for outside work inputs required information from the terminal 4 by keys in accordance with a voice indication from the telephone set 22, and the management site 2 stores the call originator, the time, the position, the work classification, and the work start (end) in a work database 242.例文帳に追加

外訪要員は、電話機２２からの音声指示に従って、必要な情報を端末４からキー入力し、管理サイト２では、発信者、時刻、位置、作業種類及び作業開始（作業終了）を、労務データベース２４２に格納する。 - 特許庁

To provide a wire saw to restrain thermal deformation of a work plate due to frictional heat in cutting a work, to improve cutting precision of the work and to improve warping of a wafer in a simple and inexpensive facility and without running cost and a work cutting method using it.例文帳に追加

簡易で安価な設備で、かつランニングコストも不要で、ワーク切断時の摩擦熱によるワークプレートの熱変形を抑制し、ワークの切断精度を高め、ウェーハのワープを改善するワイヤソーおよびこれを用いたワーク切断方法を提供する。 - 特許庁

Article 400 (1) The employer shall, when carrying out a quarrying work, establish in advance a quarrying work plan in conformity with what is known by the investigation pursuant to the provision of the preceding Article, and carry out the work by the said work plan. 例文帳に追加

第四百条　事業者は、採石作業を行なうときは、あらかじめ、前条の規定による調査により知り得たところに適応する採石作業計画を定め、かつ、当該採石作業計画により作業を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A work progress transmission part 112 transmits the information of the work card 31 registered in the work progress storage part 121 and a relevant work result registered in the result storage part 122 to the worker terminal device 2 or the main management system 5.例文帳に追加

作業状況送信部１１２は、作業状況記憶部１２１に登録された作業カード３１の情報と成果物記憶部１２２に登録された関連する作業成果とを作業者用端末装置２または主管理システム５に送信する。 - 特許庁

To provide a method and system for allocating work to a person in charge of work that can accurately allocate incomplete work to another person in charge at a request to take over the incomplete work being carried out.例文帳に追加

作業途中の作業の引継ぎの要求があったとき、他の担当者を的確に割り当てることができ、作業効率の向上を図ることができる作業担当者の作業割当方法及び作業担当者の作業割当システムを提供する。 - 特許庁

Data obtained by qualification in the qualifying means and preliminarily stored work feature patterns are compared with each other to extract features of an object work by a work feature extraction means, and a modeling means makes a model of the work in accordance with relations between works.例文帳に追加

定量化手段で定量化されたデータと予め記憶されている業務特徴パターンとを比較して業務特徴抽出手段が対象業務の特徴を抽出し、各業務間の関連からモデル化手段が業務をモデル化する。 - 特許庁

Further, when work report information (work identification information, worker identification information and work result information) is filled in a fill-in area of the work sheet 50 using the digital pen 100, handwriting information of the digital pen 100 is transmitted to the management device 170.例文帳に追加

また、デジタルペン１００を用いて作業票５０の記入エリアに作業報告情報（作業識別情報・作業者識別情報・作業結果情報）を記入すると、デジタルペン１００の筆跡情報が管理装置１７０に送信される。 - 特許庁

To provide a substrate for an electronic device, preventing a work from adhering to an upper level block, causing no flaw and defect in the work, and favorably separating the work from the upper level block in a polishing process.例文帳に追加

研磨工程において、ワークが上定盤に付着することなく、ワークに傷や欠陥を発生させずに、上定盤からのワークの剥離を良好に行うことができる電子デバイス用基板を提供する。 - 特許庁