「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce troublesome operation work in a process for printing a plurality of documents.例文帳に追加

複数文書印刷処理における煩わしい作業を軽減すること。 - 特許庁

This obligation will continue to apply after the work in question has ended.例文帳に追加

この義務は，該当する業務が終了した後も，引続き適用される。 - 特許庁

When working is performed while the work holder 4 exists in an area R close to a working part 3, the work holder 4 is made to be in a lowering position by this control means 29.例文帳に追加

この制御手段２９は、ワークホルダ４が加工部３の近傍領域Ｒにあって加工を行うときに、ワークホルダ４を下降位置とする。 - 特許庁

When the work shape is all included in a movable range, the working program is formed in accordance with the work shape and it is practiced (S4).例文帳に追加

移動可能範囲内に加工形状が全て含まれるならば、加工形状に基づいて加工プログラムを作成すると共にこれを実行する（Ｓ４）。 - 特許庁

Consequently, in the operation of disassembling and recycling of the cable, workability can be increased in the separation work (coating removal work) between the tension body and the plastic member.例文帳に追加

これにより、ケーブルの解体、リサイクル作業において、抗張力体とプラスチック部材との分離作業（被覆除去作業）性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a working machine capable of rotating an underground pile by a driving device to bury it into the ground, increased in safety of work, and improved in work efficiency.例文帳に追加

地中杭を駆動装置により回転させて地中に埋め込む作業機械において、作業の安全性を高めるとともに、作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a numerical control device for a composite machine to carry out turning work and milling work improved in operability in input setting of a working program and various data.例文帳に追加

旋削加工、ミリング加工を行う複合加工機用数値制御装置において、加工プログラム、各種データの入力設定の操作性をよくする。 - 特許庁

As the unique environment can be generated in each work area 13, comfortable environment can be provided to a person in each work area 13.例文帳に追加

各作業エリア１３に独自の環境を作り出すことができるので、各作業エリア１３に位置する人にとって快適な環境を提供することができる。 - 特許庁

To provide a structure capable of maintaining a work in a horizontal attitude regardless of an inclination of an endless power chain in conveying the work on an uphill slope.例文帳に追加

上り傾斜でワークを搬送するにあたり、エンドレスなパワーチェーンの傾きにかかわらずワークを水平姿勢に保つことができる構造を提供する。 - 特許庁

To ensure the effect of reducing the microbarometric wave even in a case of only a regular tunnel (a case without any buffer work) or in a case of a tunnel with a buffer work.例文帳に追加

通常のトンネルだけの場合（緩衝工がない場合）であっても緩衝工を備えるトンネルの場合であっても、微気圧波の低減効果を確保する。 - 特許庁

(ii) Measures to improve work practices engaged in by workers 例文帳に追加

二　労働者の従事する作業について、その方法を改善するための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(13) Skill training course for operations chiefs of hazardous work in oxygen-deficient air or involving hydro 例文帳に追加

十三　酸素欠乏・硫化水素危険作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Work listed in item (ii) of Article 9-2 of the Order: A person who has the experiences having engaged in work including operation by the compressed air construction method for three years or longer. 例文帳に追加

二　令第九条の二第二号に掲げる仕事　三年以上圧気工法による作業を行う仕事に従事した経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Work set forth in item (i), (ii) or (xii) of Article 23 of the Order 例文帳に追加

令第二十三条第一号、第二号又は第十二号の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Where the said work is carried out at in a place of weak soil; 例文帳に追加

イ　当該作業が地質が軟弱である場所において行われるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Work pertaining to the machine, etc., listed in item (x) of the left column of Appended Table 7 例文帳に追加

別表第七の上欄第十号に掲げる機械等に係る工事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) A person who has business experience in design supervision or execution supervision of the following work corresponding to the categories of work listed in the following provisions respectively: 例文帳に追加

ロ　次に掲げる仕事の区分に応じ、それぞれに掲げる仕事の設計監理又は施工管理の実務に三年以上従事した経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In membrane feed-out work, the single piece membrane is transferred to a third position.例文帳に追加

薄膜送出し作業は単片薄膜を第三位置まで伝送する。 - 特許庁

In this fixing table 1, the work 90 is fixed on a sheet 3.例文帳に追加

固定台１では、被加工材料９０が、シート材３上に固定される。 - 特許庁

Work 14 is placed on an object placing base 12, and a detecting device 16 with a stylus is moved in the directions along the x-axis in Fig. to trace the surface of the work 14.例文帳に追加

載物台１２上にワーク１４を載せ、スタイラスを有する検出装置１６を図中Ｘ軸方向に移動させてワーク１４表面をトレースする。 - 特許庁

WORK CORROSION-PREVENTION METHOD IN ELECTRIC DISCHARGE MACHINING DEVICE AND ELECTRIC DISCHARGE MACHINING DEVICE例文帳に追加

放電加工装置におけるワークの防食方法および放電加工装置 - 特許庁

Risks are reduced during a work in which the person's hands are full and during driving a car.例文帳に追加

手の離せない仕事中や又運転中のなど危険が減少する。 - 特許庁

Consequently, the work movement line becomes shorter, the labor in work is reduced, and a degree of freedom in planning becomes higher compared with a conventional kitchen module having an I shape, etc.例文帳に追加

従って、従来のＩ型等のシステムキッチンに比べて作業動線が短くなり、作業労力も軽減され、プランニングの自由度も高くなる。 - 特許庁

The separating mechanism 24 has a communicating passage 24a, and work detection parts 15a, 15b are provided in the communicating passage 24a in the neighborhood of the work storage groove 11a.例文帳に追加

分離機構２４は連通路２４ａを有し、ワーク収納溝１１ａ近傍の連通路２４ａにワーク検出部１５ａ、１５ｂが設けられている。 - 特許庁

The growth bedrock 14 is formed in the greening foundation work form 8.例文帳に追加

そして、緑化基礎工用型枠８内に生育基盤１４を造成する。 - 特許庁

To specify an application operated or installed on/in a work server.例文帳に追加

業務サーバ上で動作ないしインストールされているアプリケーションを特定する - 特許庁

Those motors work to favorably reverse the wire direction in one process cycle.例文帳に追加

それらは、一プロセス周期の中でワイヤの方向を好ましく反転させる。 - 特許庁

To enable regeneration work in a field and to attain certainty and simplification of the work in regenerating a liquid fire extinguisher, especially a clean type fire extinguisher.例文帳に追加

液体消火器とくにクリーン型消火器の再生に関し、現場での再生作業を可能とするとともに作業の確実性と簡便化をはかる。 - 特許庁

To provide an information processor reduced in setting work.例文帳に追加

設定作業を少なくすることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To unnecessitate replacement of a safety belt hook and prevent decrease in work efficiency.例文帳に追加

安全帯フックの掛け替えを不要にし、作業効率の低下を防止する。 - 特許庁

When the upper die is in descending operation, the work is bent by a bending angle corresponding to a pressing-in quantity into a groove of a lower die by applying press force due to the upper die to the work.例文帳に追加

上型の下降動作時、ワークに上型による加圧力を作用させて、下型の溝内への押込量に応じた曲げ角度にワークを折り曲げる。 - 特許庁

We recognized that much work has been done in this area. 例文帳に追加

我々は，この分野において多くの作業が行われたことを認識した。 - 財務省

We look forward to work on mitigating pro-cyclicality in the financial system. 例文帳に追加

金融システムの景気変動との連関を軽減するための取組に期待。 - 財務省

Accordingly, the assembly device 1 carries out work for first round in the first round and carries out work for second round in the second round.例文帳に追加

この判断により、組立装置１は、１周目の場合は、１周目用の作業を行い、２周目の場合には、２周目用の作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a bookrest saving a space for placing data and placing various sizes of data in a position easy to work in input checking work of personal computer data.例文帳に追加

パソコンデータの入力チェック作業時に、資料を置くスペースをコンパクトにし、様々な資料も作業のしやすい位置に置ける書見台を提供する。 - 特許庁

To efficiently and smoothly perform assembling work by pressing a bearing in a housing.例文帳に追加

ハウジングに軸受を圧入でき組立作業を効率よく円滑にする。 - 特許庁

WORK FLOW SYSTEM CAPABLE OF SPECIFYING MULTIPLE APPROVERS IN SAME APPROVAL ORDER例文帳に追加

同一承認順番に複数の承認者を指定できるワークフローシステム。 - 特許庁

The light source 13 irradiates ultraviolet light onto the work W in the treatment tank 12.例文帳に追加

光源１３は、処理槽１２内のワークＷに紫外線を照射する。 - 特許庁

Job content and input time data, which are stored as work history data for every input, are used in work management in a dispensing pharmacy.例文帳に追加

入力毎の作業内容と入力時刻データとが業務履歴データとして記憶されているので、これを調剤薬局の業務管理に利用する。 - 特許庁

To provide a fixing device of a base isolation structure and a base isolation building, capable of reducing labor of shear pin installation work in a place poor in work efficiency.例文帳に追加

作業性の悪い場所でのシアピン設置作業の手間を低減することができる免震構造物の固定装置、及び免震建物を提供する。 - 特許庁

WORK METHOD IN ELEVATED APPLICATION FACE, SCALING METHOD OF COATING AND GONDOLA例文帳に追加

高所塗装面に対する作業方法及び塗装剥離装置並びにゴンドラ - 特許庁

PIPE CONNECTION STRUCTURE AND SETTING METHOD OF WORK MACHINE IN PIPING TO INSERTION PIPE PART例文帳に追加

管接続構造及び挿口管部への管内作業機の取付け方法 - 特許庁

To efficiently perform work for installing a cooling device and a cooling fan in a storage.例文帳に追加

冷却器、冷却ファンの庫内への設置作業を能率良く行う。 - 特許庁

The side of the work W is made to abut on and positioned in the work position regulating plane 14d formed in the outer circumferential surface of the position regulating member 14.例文帳に追加

前記位置規制部材１４の外周面に形成されたワーク位置規制平面１４ｄにワークＷの側面を当接して位置決めする。 - 特許庁

Consequently, wiring and connecting work can be carried out efficiently in a short time.例文帳に追加

よって、配線接続作業を効率良く短時間で行うことができる。 - 特許庁