「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

For a more detailed guide to getting work done in NetBeans IDE, see UsingNetBeans IDE. 例文帳に追加

NetBeans IDE の使用方法についての詳細は、NetBeans IDE の使用 を参照してください。 - NetBeans

You must give full path to the password file in order for it to work. 例文帳に追加

動作させるためにはパスワードファイルへのフルパスを与える必要があります。 - PEAR

You must give full path to the group file in order for it to work. 例文帳に追加

動作させるためにはパスワードファイルへのフルパスを与える必要があります。 - PEAR

This will only work if the timer is still in its waiting stage.例文帳に追加

このメソッドはタイマがまだ活動待ち状態にある場合にのみ動作します。 - Python

Afterwards, water in the existing pipe 1 and the work space 55 is drained.例文帳に追加

この後に、既設管１内並びに作業空間５５内の水を排水する。 - 特許庁

To facilitate adjustment work in a gear shifting device of a travelling agricultural machine.例文帳に追加

移動農機の変速操作装置において、調整作業を容易にする。 - 特許庁

To simplify assembling work of a neutralizing member in a Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機において、除電部材の組み付け作業の簡略化を図る。 - 特許庁

To prevent the damage to a new trolley wire in the replacement work of a trolley wire.例文帳に追加

トロリ線の交換作業において新トロリ線の損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a switch which simplifies installation work or wiring work in connecting a plurality of units and can specify the one having a trouble in a plurality of units.例文帳に追加

複数台接続時の設置作業や配線作業を簡素化し、また複数台の中で故障の生じたものを特定可能な転てつ機を提供する。 - 特許庁

To provide a double-acting type variable capacity liquid drive engine which is simple in structure, facilitated in assembling work and maintenance work, and changes the amount of a drive liquid.例文帳に追加

構造が簡単で組立て作業やメンテナンス作業が容易になる、駆動液量を変化させる復動式可変容量液体駆動機関を提供する。 - 特許庁

In the horizontal posture, the rotary work shafts 3, 5 rotate in the mutually reverse directions whereby the rotary work tools 22 carry out the weeding and plowing works.例文帳に追加

水平姿勢において、左右の回転作業軸３，５が正逆回転することにより、前記回転作業具２２は、除草作業や耕耘作業を行なう。 - 特許庁

To easily execute exchange work in a short time at the time of detaching a retainer.例文帳に追加

リテーナを脱着する際に、短時間で容易に交換作業ができる。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate excellent in handling property without generating any mistake in the recognition of vertical and horizontal directions upon plate making work or attaching work of the plate to a printing press.例文帳に追加

製版作業中や印刷機への取付け作業中に縦横の認識を誤ることがなく、取扱い性に優れる平版印刷版の提供。 - 特許庁

SOLIDIFYING MATERIAL INJECTION CONTROL METHOD IN MECHANICALLY AGITATING DEEP LAYER MIXING PROCESSING WORK例文帳に追加

機械攪拌式深層混合処理施工における固化材注入管理方法 - 特許庁

A ring-like opening part 4 is formed in the center part of the work mounting base 3.例文帳に追加

ワーク搭載台３の中央部にリング状の開口部４を設けた。 - 特許庁

To provide a monkey wrench, putting a worm in a fixed and locked state not to be rotated in fastening work or loosening work of a bolt and a nut.例文帳に追加

ボルト・ナットの締め付け作業や緩め作業時に、ウォームを回転しないように固定したロック状態とすることが可能なモンキーレンチの提供。 - 特許庁

The subassembly 7 after the cleaning/filling work is made ready in another area.例文帳に追加

他方のエリアでは、洗浄／充填が済んだサブアセンブリ７が待機している。 - 特許庁

To make a hunting phenomenon hardly generated in a work temperature, and to enhance stability of control for regulating a work in a set temperature.例文帳に追加

ワーク温度にハンチング現象が生じにくく、ワークを設定温度に調整する制御の安定性を高めたワーク温度制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a one-touch torch for energy-saving and pressure welding in which a fire is extinguished during arrangements for next work and an optimal flame is obtained simultaneously with ignition at the time of work starting in gas pressure welding.例文帳に追加

ガス圧接において、次作業の段取り中は消火し、作業開始時、点火と同時に最良の炎が得られる省エネ・圧接用ワンタッチトーチ。 - 特許庁

To conduct safely and efficiently the operation to set a band-shaped work in a work transporting device including high altitude positions in its transporting path.例文帳に追加

高所位置を搬送経路に含む帯状ワークの搬送装置に当該帯状ワークをセットする作業を、安全に且つ効率良く実施できるようにする。 - 特許庁

To facilitate fixing by eliminating the screw in work of bolts and nuts.例文帳に追加

ボルト・ナット等の螺着作業をなくし、簡単に取り付け可能とすること。 - 特許庁

Thus, as shown in (B), the thickness of the work 10 is reduced and the thickness of the work 10 is made to a finished thickness W2 (in this embodiment, 0.548 mm).例文帳に追加

これにより、（Ｂ）に示すように、ワーク１０の厚みが減少し、ワーク１０は、その厚みが仕上げ厚さＷ２（本例では、０．５４８ｍｍ）となる。 - 特許庁

To facilitate scaffolding board enlarging/reducing work when working in close proximity to a wall.例文帳に追加

壁際ぎりぎりで工事する際の足場板の拡縮作業を容易にする。 - 特許庁

Mounting work is easily done in front of the operation surface 12a.例文帳に追加

操作面１２ａの前方から取付作業を容易に行なうことができる。 - 特許庁

WORKING METHOD FOR GROUND-IMPROVEMENT CONSTRUCTION WORK ACCOMPANIED BY GROUND UPHEAVAL IN SHALLOW SEA例文帳に追加

浅海における地盤隆起を伴う地盤改良工事の作業方法 - 特許庁

The work should be initiated far enough in advance of the inventory report release so that the assurance work is useful in improving the inventory when applicable. 例文帳に追加

作業は、アシュランス作業がインベントリの改善に役立つように（適用できる場合）、インベントリリポートが公表される前に十分な余裕を持って開始すべきである。 - 経済産業省

(1) Dual structure of productivity with participation in international division of work becoming watershed例文帳に追加

（1）国際分業への参加を分水嶺とする生産性の二重構造 - 経済産業省

We commended Senior Officials for their work in preparing the Report.例文帳に追加

我々は，高級実務者による同報告書の準備作業を称賛した。 - 経済産業省

In other words, the edge 3 is formed on the outer circumference of one of the sides of the tip 1 in the plate thickness direction for cutting a work by directly contacting the work.例文帳に追加

つまり、チップ１の板厚方向の一方の側の外周に、直接にワークに接して切削加工を行なう刃先部３が形成されている。 - 特許庁

In particular, the system permits entry into and work within certain limits in Japan while imposing some conditions on care workers for whom there is no status of residence relating to work.例文帳に追加

特に、就労に係る在留資格が存在しない介護福祉士についても条件を課しつつ一定範囲で入国・就労を認めることとしている。 - 経済産業省

To conduct recovering work of cooling water and ventilation operation work in an air-line circuit in a fuel cell at the same time.例文帳に追加

燃料電池冷却用の冷却水の回収作業と、燃料電池内における空気系回路の換気運転作業を同時に行えるようにする。 - 特許庁

To provide good seat feeling in both forward work and backward work and to easily provide an optimal maneuvering attitude in both works.例文帳に追加

前向き及び後向き作業のいずれにおいても良好なシートフィーリングが得られ、また、両作業で最適な操縦姿勢が容易に得られるようにする。 - 特許庁

When I'm upset or feeling down, it shows in my work.例文帳に追加

腹を立てていたり，落ち込んでいたりすると作品に表れてしまいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

O course she had to work hard, both in the house and at business. 例文帳に追加

もちろん家でも勤め先でも、一生懸命働かなくてはならない。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

To solve the unstability in picking work in a state that a worker gets on a pallet in which a fork is inserted.例文帳に追加

フォークを挿入したパレット上に作業者が乗ってピッキング作業を行う際の不安定性を解消する。 - 特許庁

In my senior year in college, I had an opportunity to work as an intern at an international organization headquartered in Washington, D.C., the United States. 例文帳に追加

大学４年のとき，米国ワシントン市に本部がある国際機関でインターンとして働く機会がありました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, it is a significant work as one of the oldest statues made in kanshitu-zukuri (a method of making a Buddha statue, which is made of canvas and Japanese lacquer, and inside of the statue is a cavity) in Japan. 例文帳に追加

また、日本における乾漆造の作例としても最古に属する貴重な作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a group of cables in a wire harness from being dislocated in an electric connection box and also to reduce the manhour in work.例文帳に追加

ワイヤハーネスの電線群が電気接続箱に対して位置ズレしないようにし、かつ、作業工数も低減する。 - 特許庁

(2) The worker engaging in the work set forth in the preceding paragraph shall carry out the matters listed in each item of the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の業務に従事する労働者は、同項各号に掲げる事項を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Worker engaging in the work set forth in the preceding paragraph shall carry out the matters listed in each item of the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の作業に従事する労働者は、同項各号に掲げる事項を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide field equipment in which maintenance work is not required in relation to a power supply and which has less limitation in an installation place.例文帳に追加

電源に関する保守作業が不要で、設置場所の制限も少ないフィールド機器を提供すること。 - 特許庁

In 1075, he received the imperial decree, completed the work on September 16 (in the old calendar) of 1086, and submitted it to the Emperor for inspection in October of the same year. 例文帳に追加

承保二年（1075年）奉勅、応徳3年（1086年）9月16日(旧暦)完成を見、同年10月奏覧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Returns the number of leap years in the range[y1...y2), where y1 and y2 are years.Changed in version 2.0:This function didn't work for ranges spanning a century change in Python 1.5.2. 例文帳に追加

バージョン 2.0 で 変更 された仕様:Python 1.5.2では、この関数は世紀をまたがった範囲では動作しません。 - Python

Furthermore, the challenges faced in the improvement of the work environment for foreign workers in Japan were indicated in Section 2.例文帳に追加

また、我が国における外国人労働者の就労環境整備の課題も第２節で指摘したところである。 - 経済産業省

The superstructure work slab is manufactured at a plant, and the fixed work for anchoring in the mountain slope is safely carried out on the upper part of the wall slab.例文帳に追加

上部工版は工場で製造し、山法面に対するアンカー止めの固定作業は壁版上部で安全に行える。 - 特許庁