「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus the collaborative work of the brothers first ended in a fight.例文帳に追加

こうして 兄弟初の共同作業は やっぱり ケンカで終わるのであった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the transition to what? what could actually work?例文帳に追加

「どのように変化すればいいのか? 実際何が有効なのか?」ということでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He knew that institutional thinking doesn't work in india. individual thinking does.例文帳に追加

組織的思考形態はインドでは役に立たない 個別的なくてはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did the computer models of the doublestranded rna proteins, but I can't get it to work in vitro.例文帳に追加

二本鎖のRNAタンパク質の コンピューターモデルを - 試験管で作動できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want me to gather information that will work in your favor for the divorce settlement...例文帳に追加

つまり 離婚訴訟を進める上で 有利な情報を集めてほしいと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why does everyone use first names so much, like they all work in marketing?例文帳に追加

なぜ誰も彼も 名前で呼ぶんだ? 市場で働いてるわけじゃあるまいし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When Shokoku-ji Temple burnt down in September of 1394 he started work on its restoration. 例文帳に追加

応永元年9月に相国寺が焼失すると、その復旧に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, his work 'Zazen Wasan' or Song of Zazen (meditation) is read in a meditation by the 14 schools of the Rinzaishu sect. 例文帳に追加

(その)ため、彼の著した「坐禅和讃」を坐禅の折に読誦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokkeibon (humorous book) was a genre of gesaku literature (literary work of a playful, mocking, joking, silly or frivolous nature) in the late Edo period. 例文帳に追加

滑稽本（こっけいぼん）は、江戸時代後期の戯作の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TANIZAKI published his debut drama piece 'Tanjo' (literally, 'The Birth'), and the work brought him recognition in the liberary circle, the novel 'Shisei' (Tattooer). 例文帳に追加

谷崎はデビュー作「誕生」や出世作「刺青」などを発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The writer discusses and makes remarks on politics using the characters in his work. 例文帳に追加

作中人物の口をかりて作者が政治を語り、批評をおこなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This work is science fiction, mystery, and history all in one [rolled into one].例文帳に追加

これは SF と推理小説と歴史を打って一丸としたような作品だ. - 研究社 新和英中辞典

Tanaka's joining in our work proved a drag on its progress. 例文帳に追加

田中君が参加したことが仕事の進行にブレーキをかける結果となった. - 研究社 新和英中辞典

Your present work is out of your line; you had better do something more in your line. 例文帳に追加

君は今の仕事は不得意だからもっと得意な仕事をするがよい - 斎藤和英大辞典

This work should be especially helpful in addressing impacts from sedimentation.例文帳に追加

この作業は，特に堆積による影響への対処に有益なはずである。 - 英語論文検索例文集

This work should be especially helpful in addressing impacts from sedimentation.例文帳に追加

この作業は，特に堆積による影響への対処に有益なはずである。 - 英語論文検索例文集

This work should be especially helpful in addressing impacts from sedimentation.例文帳に追加

この作業は，特に堆積による影響への対処に有益なはずである。 - 英語論文検索例文集

Work is a very important part of life in the United States. 例文帳に追加

労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。 - Tanaka Corpus

He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. 例文帳に追加

彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 - Tanaka Corpus

The new equipment enabled us to finish the work in an hour. 例文帳に追加

新しい機器のおかげで、その仕事を１時間で負えられるようになった。 - Tanaka Corpus

Luck and hard work are necessary if you want to advance in life. 例文帳に追加

出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。 - Tanaka Corpus

This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop. 例文帳に追加

好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。 - Tanaka Corpus

We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work. 例文帳に追加

会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。 - Tanaka Corpus

In sashimono work, products such as furniture are made without any nails. 例文帳に追加

指物では、釘などを全く使わずに家具などの調度品を作成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.例文帳に追加

１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。 - Tatoeba例文

the quality of ability and work that is appropriate for students in a specified grade 例文帳に追加

指定された学年の学生に適切である能力と作業の品質 - 日本語WordNet

the most important or interesting work or activity in a specific area or field 例文帳に追加

特殊の分野で最も重要または興味深い仕事または活動 - 日本語WordNet

She was seduced by the temptation of easy money and started to work in a massage parlor 例文帳に追加

彼女はあぶく銭の誘惑に誘われ、マッサージ・パーラーで働き始めた - 日本語WordNet

address, (a work of literature) in a style less formal than a dedication 例文帳に追加

献納式よりも格式ばっていない形態（文学の作品）での演説 - 日本語WordNet

a preliminary sculpture in wax or clay from which a finished work can be copied 例文帳に追加

完成した作品がコピーできるワックスまたは粘土の予備的な彫刻 - 日本語WordNet

He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.例文帳に追加

彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 - Tatoeba例文

The new equipment enabled us to finish the work in an hour.例文帳に追加

新しい機器のおかげで、その仕事を１時間で負えられるようになった。 - Tatoeba例文

Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.例文帳に追加

出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。 - Tatoeba例文

This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.例文帳に追加

好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。 - Tatoeba例文

We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.例文帳に追加

会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。 - Tatoeba例文

Mr Jones believes in hard work and profits.例文帳に追加

ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。 - Tatoeba例文

to work systematically by having the workers cooperate together in the production process 例文帳に追加

(一連の生産行程を)多くの労働者が分担して組織的に働く - EDR日英対訳辞書

to work in the fields on fine days and read books on wet days 例文帳に追加

晴れた日は畑を耕し雨の日は読書して気ままな生活を送る - EDR日英対訳辞書

a meeting held in the morning before the beginning of class or work 例文帳に追加

学校や職場などで,朝,授業や仕事を始める前に行う集まり - EDR日英対訳辞書

in Japan, memorial service honoring needles by not doing the needle work on February 8 or December 8 例文帳に追加

2月8日または12月8日に針仕事を休んで針の供養をする行事 - EDR日英対訳辞書

a mark placed beside certain words or sections in a written work to indicate their special importance 例文帳に追加

詩歌や文章の要所を示すために,その文字のわきに打った点 - EDR日英対訳辞書

I slept in and was late for the train, so I was late to work today. 例文帳に追加

今日は寝坊をして電車に乗り遅れたため、会社に遅刻しました。 - Weblio Email例文集

There are also many graduates who wish to work in the aerospace industry. 例文帳に追加

卒業生には航空宇宙産業への就職を希望する人も多い。 - Weblio Email例文集

She chose to work at the dispensary in this hospital, not a drugstore. 例文帳に追加

彼女はドラッグストアではなくこの病院の薬局で働くことに決めた。 - Weblio英語基本例文集

My first work as a maid was to do dishes in the scullery. 例文帳に追加

メイドとしての私の最初の仕事は、洗い場で食器を洗うことだった。 - Weblio英語基本例文集