「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

Work for removing the low-grade part in contact with the inner surface of the reduction reaction vessel is performed on a work floor 20 also serving as a sieve.例文帳に追加

還元反応容器内面と接していた低級部位の除去作業を篩を兼ねる作業床２０上で行う。 - 特許庁

When an abnormality in work is detected, the computer 100 generates an alarm and an instruction for correction work.例文帳に追加

前記工程管理／監視コンピュータは、作業の異常が検出された場合に、警報を発し、また、修正作業の指示を発する。 - 特許庁

To estimate man-hours concerning work in all sites regardless of whether the operation contents of work are clear on the desk.例文帳に追加

机上で、作業の動作内容が明確か否かに係らず、全ての現地の作業について、工数を推定できるようにする。 - 特許庁

At least, one of the work processor nodes selects a job from the work queue in response to access and indicates the execution of the selected job.例文帳に追加

ワークプロセッサノードの少なくとも1つが、アクセサに対して、ワークキューからジョブを選択してアクセサに選択ジョブの実行を指示する。 - 特許庁

To provide a work support method and a device for enhancing working accuracy by suppressing chattering vibration generated in a work at working.例文帳に追加

加工時においてワークに生じるビビリ振動を抑制し、加工精度を高められるワークサポート方法及び装置を提供する。 - 特許庁

We look forward to receiving this work in early 2013 to provide a sound basis for any future G20 work. 例文帳に追加

我々は、将来のG20の作業の堅固な基礎を提供するため、この作業を2013年の早い時期に受け取ることを期待する。 - 財務省

To provide a production management device of a sewing machine which is capable of easily comparing records of each work process in sewing work.例文帳に追加

縫製作業における各作業工程毎の記録を容易に比較することができるミシンの生産管理装置を実現する。 - 特許庁

A work holding tool 3 to hold a work W is supported by a balance arm 5 and movable in an arbitrary direction by a worker.例文帳に追加

ワークＷを保持するワーク保持具３は、バランスアーム５によって支持され、作業者により任意の方向に移動可能である。 - 特許庁

INVESTMENT SYSTEM, INVESTING METHOD, PUBLICATION SYSTEM OF WORK, PUBLISHING METHOD OF WORK AND RECORDING MEDIUM IN WHICH DATA OF INVESTMENT SYSTEM ARE RECORDED例文帳に追加

投資システム、投資方法、作品の出版システム、作品の出版方法及び投資システムのデータを記録した記録媒体 - 特許庁

To prevent double compaction of a work by stopping the operation of a compaction machine when a photo-sensor is operated in a condition where no work is passed.例文帳に追加

フォトセンサがワークの通過以外で作動したとき、圧縮成型機の作動を停止させ、ワークの２度打ち等を防止する。 - 特許庁

To provide a work device for outer space with improved work efficiency and safety in outer space.例文帳に追加

宇宙空間における作業効率及び安全性を向上させた宇宙空間用作業装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a work written instruction preparation system for reducing labor for preparing a work written instruction in a manufacturing management process.例文帳に追加

製造管理工程における作業指示書作成のための労力を低減する作業指示書作成システムを提供すること。 - 特許庁

To make helpful to support snow removing work and anti-freezing work by detecting the state of snow coverage and freezing of a road surface in real time.例文帳に追加

道路面の積雪や凍結の状態をリアルタイムに検知して、除雪作業や凍結防止作業の支援に役立てる。 - 特許庁

To convey a thin or flexible flat plate-like work in a non-contact state preventing a contact, collision or dropping of the work.例文帳に追加

薄いあるいは柔軟な平板状のワークを接触、衝突あるいは落下させることなく非接触にて搬送する。 - 特許庁

To provide a bending method in which generation of wrinkles on a work is effectively prevented when the bending force is applied to the work.例文帳に追加

ワークに曲げ力を付与する際、ワークにしわなどが発生するのを有効に防止できる曲げ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure and a joining method for different kinds of metallic panels for maintaining work environment and work quality in a satisfactory condition.例文帳に追加

作業環境や作業品質を良好に維持可能な異種金属パネルの接合構造および接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bending machine enhanced in work efficiency enabling an impingement-bending process regardless of shape of a work.例文帳に追加

ワークをその形状にかかわらず突き当て曲げ加工を可能にして加工効率を向上させた曲げ加工装置を提供する。 - 特許庁

To prevent travel driving force from becoming excessively large, when a work load suddenly increases in excavation work by a wheel loader.例文帳に追加

ホイールローダによる掘削作業時に作業負荷が急上昇した際に、走行駆動力が大きくなりすぎることを防止する。 - 特許庁

To improve work for pulling down a cable in an optical cable network, a type of work whereby an optical cable is introduced to an individual user (freestanding house).例文帳に追加

個々のユーザ（戸建住宅）まで光ケーブルを導く光ケーブル網におけるケーブル引き落とし作業を向上させる。 - 特許庁

To improve workability of rotational work of a bolt, by easily performing fastening work by a spanner in a narrow place.例文帳に追加

狭い所におけるスパナによる締め込み作業を容易に行えるようにし、ボルトの回転作業の作業性を向上させること。 - 特許庁

To provide a vertical polishing method and its device capable of polishing the two surfaces of a work in a state that a work is vertically erected without changing a position.例文帳に追加

ワークを垂直に立てた状態で、位置を変えずにワークの両面を研磨できる縦型研磨方法およびその装置。 - 特許庁

Then, the work supporting rod 20 is tilted by extending an air cylinder 30 and the work holding body 10 is raised in this status.例文帳に追加

次に、エアシリンダ３０を伸長させることにより、ワーク支持棒２０を傾動させ、この状態でワーク保持体１０を引き上げる。 - 特許庁

The work dose rate calculation means 19 calculates a work dose rate from the integral dose value and stores it in the memory 3a.例文帳に追加

作業線量率算出手段１９は、積算線量値から作業線量率を算出し記憶部３ａに記憶する。 - 特許庁

To further facilitate work for installing a terminal member to a termination of a power cable, which is carried out in a laying work site.例文帳に追加

敷設作業現場で行われる、電力ケーブルの終端部分に端末部材を装着する作業を、より容易とする。 - 特許庁

To provide a work supporting system capable of improving the working efficiency of a vehicle circulating plural work stations in yard.例文帳に追加

構内に複数ある作業所を巡回する車両の作業効率の向上を図った作業支援システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that there are many work processes, troublesome work, poor productivity, and high cost in the conventional method of processing a negative current collector.例文帳に追加

従来の負極集電体の加工方法では作業工程が多く、作業が面倒で、生産性が悪く、コスト高になる。 - 特許庁

A strip of the work is wound in an overlapping manner with a metal strip of heat conductivity larger than that of the work, and subjected to the heat treatment.例文帳に追加

被熱処理材の帯板を、該被熱処理材より熱伝導度の大きい金属帯と重ねて巻取り、熱処理を行う。 - 特許庁

To provide an autonomous traveling robot system, performing maintenance work for a sensor part in addition to charging work.例文帳に追加

充電作業の他にセンサ部のメンテナンス作業を実施することのできる自律走行ロボットシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To save seedling-planting works by simultaneously carrying out a work for forming holes in a mulching sheet and a work for planting onion seedlings on a ridge.例文帳に追加

マルチシートに穴を開ける作業と、タマネギの苗を畝に植える作業を同時にして、苗の植え付けの省力化を図る。 - 特許庁

To easily separate a wafer sheet by sheet from a head by simply continuous work in ingot slice work by a wire saw.例文帳に追加

ワイヤソーによるインゴットスライス作業の単純な継続作業で１枚ずつウェハ単位でヘッドから簡単に切り離すようにする。 - 特許庁

In this way, both of easiness of the cooperative work using the electronic mail and advantage of the cooperative work server are available to the user.例文帳に追加

これにより、電子メールを使用する共同作業の手軽さと、共同作業サーバの利点がともに、ユーザに利用可能になる。 - 特許庁

An anode work electrode and a cathode work electrode corresponding to each other are mainly formed in the humidity sensing section of the surface of the substrate.例文帳に追加

主に基板表面の湿度感知区中に相互に対応する陽極作業電極と陰極作業電極を形成する。 - 特許庁

Development of these systems is particularly advanced in the UK from the viewpoint of a work-life-balance (harmonization of work and living) .例文帳に追加

これらの諸制度は、ワーク・ライフ・バランス（仕事と生活の調和）の観点から、特に英国等において取組が進んでいる。 - 経済産業省

Chapter 7 Creating an environment where one can work in confidence (Support for non-regular employment, work-life balance and working conditions, etc.)例文帳に追加

第７章 安心して働くことのできる環境整備 （非正規雇用の労働者支援、ワーク・ライフ・バランス、労働条件等） - 厚生労働省

In Chinese, a construction work which uses inferior cement and lacks strength is called 'tofuja konchon' meaning 'a construction work using okara.' 例文帳に追加

中国語では、粗悪なセメントを使った強度不足の工事を「おから工事」を意味する「豆腐渣工程」（トウフジャーコンチョン）と表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using Gimei, including the case of imitating the work by a student as the work by a teacher, is common; there is no obvious difference in iron quality after an appearance of new sword. 例文帳に追加

新刀以降、地鉄に顕著な全国的差異がないことから、弟子の作を師匠の作等、数多く診られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Blue-collar work is a type of work that is done in the field, and is mainly manufacturing, sales, transportation and communication, maintenance, the service industry, etc.例文帳に追加

現業職は、現場作業に従事する職種のことで、主に生産、販売、運輸・通信、保守、サービス業等のことをいう。 - Weblio英語基本例文集

As a result, the joint work by the welding 6 can be reduced in the amount used for the welding material to quickly carry out the work at a low cost.例文帳に追加

その結果、溶接による結合作業は、溶接材料の使用量を少なくして安価にかつ迅速に行える。 - 特許庁

When the gas supply pipe or the like is buried in a work- planed place, the work information is input to be transmitted by an electronic mail.例文帳に追加

工事予定場所に、ガス供給管などが埋設されている場合は、工事情報を入力し、電子メールで送信する。 - 特許庁

To surely manage a work record of a worker coming in and leaving from an isolation area accompanying work of handling asbestos or the like.例文帳に追加

アスベスト等の取り扱う作業を伴う隔離エリアに対して入退した作業者の作業記録を確実に管理する。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently coping with a large-scale work in stone-filling work for a hexagonal net gabion and conveyance.例文帳に追加

亀甲網蛇籠の石詰作業と運搬に関して、より能率よく大規模工事に対応出来る工法を提供すること。 - 特許庁

Running control of this autonomous work vehicle 1 is performed in the work area S set by three or more reflecting members 7.例文帳に追加

自律作業車１は、少なくとも３つの反射部材７で設定された作業領域Ｓ内で走行制御が行われる。 - 特許庁

To efficiently perform a series of work of reading/processing operation without stagnating the work in an image reader/processor.例文帳に追加

画像読取処理装置において、読取処理業務の一連の作業を停滞させることなく効率的に遂行できるようにする。 - 特許庁

Since the angle of the lower peripheral edge 45A does not come into contact with the work 1, the formation of deformation in the work 1 is averted.例文帳に追加

下周縁部４５Ａの角がワーク１に接触するようなことはないので、ワーク１に変形が形成されることはない。 - 特許庁

To make a casual purchase of an art work by anyone possible by providing a place to exhibit the art work in town.例文帳に追加

街なかに芸術作品を展示する場を設けて、誰でも気軽にその芸術作品を購入できるようにすることを図る。 - 特許庁