「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

A central processing unit 11 in a call center receives a work request (for example, repair of a home electric appliance) of a client, allocates a worker in charge satisfying a predetermined condition based on work contents for the received work request, and determines articles needed for the work.例文帳に追加

受付センターに配置された中央処理装置１１は、顧客から作業依頼（例えば家電製品の修理）を受付け、受付けた作業に対し、作業内容に基づいた所定条件を満たす担当者を割当て、また、各作業に要する物品を決定する。 - 特許庁

In the meantime, the level of work burden strength in the work is calculated matched with the generation of the simultaneous contraction strength, the simultaneous contraction strength is standardized by the calculated work burden strength level, and thus the level of the amenity of the work is evaluated.例文帳に追加

一方において、前記作業における作業負担強度のレベルを、同時収縮強度の生成に合わせて算出し、前記同時収縮強度を算出した作業負担強度レベルで規格化することによって、作業の快適度の高低を評価する。 - 特許庁

In succession to the grinding of the work 10 by the rotary grinding wheel 22, the rotary grinding wheel 22 and the work 10 are relatively moved in an axial direction to brush the work 10 by a rotary brush 40, thereby removing the grinding burrs of the work 10 and polishing a ground surface.例文帳に追加

回転砥石２２によるワーク１０の研削に続いて，回転砥石２２及びワーク１０を軸方向に相対移動させて，回転ブラシ４０によりワーク１０をブラッシングすることにより，ワーク１０の研削バリの除去や研削面の磨きを行う。 - 特許庁

Article 155 (1) The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type construction machine, establish in advance a work plan in conformity with what is known by the investigation pursuant to the provision of preceding Article, and carry out the work by the said work plan. 例文帳に追加

第百五十五条　事業者は、車両系建設機械を用いて作業を行なうときは、あらかじめ、前条の規定による調査により知り得たところに適応する作業計画を定め、かつ、当該作業計画により作業を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a means for considering a variation amount in working efficiency set according to progress of a work amount and a variation amount in a work resource when predicting a future work status, and a means for correcting the working efficiency according to the correction of a work resource amount.例文帳に追加

将来の作業状況を予測するとき、作業量の進捗度合いに応じた作業効率の変動量および作業リソースの変動量を考慮する手段ならびに作業リソース量の補正に応じて作業効率を補正する手段を提供する。 - 特許庁

Points (J1-J7) on a work 102 engaging with a work positioning jig are designated with coordinate data in an assembly coordinate system, and reference points (K1-K3) fixed to the work are specified with the assembly coordinate system in order to show a position and an attitude of the work 102.例文帳に追加

ワーク位置決め治具に係合するワーク１０２上のポイント（Ｊ１〜Ｊ７）を、組立体座標系での座標データによって指定し、ワーク１０２の位置と姿勢を示すためにワークに固定された基準点（Ｋ１〜Ｋ３）を組立体座標系で特定する。 - 特許庁

To provide a lifting load detector for a load lifting work by use of a power shovel, which can detect a precise lifting load, has no fear of damage in excavating work, and dispenses with the attaching and detaching work of a signal cable in switching the work.例文帳に追加

パワーショベルを用いた荷吊り作業時の吊荷重の検出装置に関し、正確な吊荷重の検出が可能で、掘削作業時に損傷するおそれがなく、かつ作業の切換の際に信号ケーブルの着脱作業を必要としない吊荷重検出装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for welding a hollow work with which even in the case of being the hollow work having long extending shape or curving part, the welding between the hollow work and the other side work can be resistant-heated in good state and the welded strength can be secured.例文帳に追加

中空ワークが長くのびる形状である場合や、中空ワークが曲成部を有する場合であっても、中空ワークと相手ワークとの溶接を良好に抵抗加熱で行うことができ、溶接強度を確保できる中空ワークの溶接方法を提供する。 - 特許庁

A vibration is generated in a specified pattern and applied to a work while inclining it in the moving direction thus moving the work without causing any stick slip phenomenon with a lower abutting force as compared with a case where the work is not shaken while protecting the work against damage and reducing friction.例文帳に追加

振動を所定のパターンで発生させ、かつ移動方向へ傾けて与えることによってスティックスリップ現象を引き起こすことなく、加振を行わないときに比べ、ワークを損傷することなく摩擦を低減し、小さな突き当て力で移動する。 - 特許庁

While the IDs of workpieces are acquired at a plurality of points in a production line, the start of a work and the end of the work are detected in each process, and thus the work start time and the work end time are recorded for each workpiece ID and for each process.例文帳に追加

生産ライン中の複数のポイントにてワークのＩＤを取得する一方で、各工程での作業開始と作業終了を検知することによって、作業開始時刻及び作業終了時刻をワークＩＤ別且つ工程別に記録していく。 - 特許庁

To improve productivity by automatically tracking the action of each worker in a work field, grasping the work contents of each worker from the stay area of the worker and calculating the number of workers engaging in specific work and the process time of the specific work.例文帳に追加

作業現場内で作業員個々の行動を自動的に追跡しつつ、個々の作業従事者の滞在エリアから作業内容を把握し、もって特定の作業に従事している作業者の人数や工程時間を割り出して生産性を向上する。 - 特許庁

In the case of the computer device, the work classification is stored so as to be made correspond to the component in the component/assembly work master storing means 90 instead of storing the working time for every work so that the working time of the work for the component can be calculated.例文帳に追加

このコンピュータ装置の場合、作業の一つ一つについての作業時間を記憶しておく代わりに、部品−組付作業マスタ記憶手段９０に部品に対応付けて作業分類を記憶しておくと、その部品のための作業の作業時間が算出される。 - 特許庁

Article 593 The employer shall, in the work in extremely hot or cold places, work handling a large quantity of high-temperature or low-temperature or harmful substances, work exposed to harmful light, work in places exuding gas, vapor or dust, work threatened with extreme contamination with pathogens and other harmful work, provide suitable personal protective equipment such as protective clothes, eye protector and respiratory protective equipment in order to have workers engaging in the said work use them. 例文帳に追加

第五百九十三条　事業者は、著しく暑熱又は寒冷な場所における業務、多量の高熱物体、低温物体又は有害物を取り扱う業務、有害な光線にさらされる業務、ガス、蒸気又は粉じんを発散する有害な場所における業務、病原体による汚染のおそれの著しい業務その他有害な業務においては、当該業務に従事する労働者に使用させるために、保護衣、保護眼鏡、呼吸用保護具等適切な保護具を備えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The order receipt management system is provided with a printer printing a work command slip expressing the work in the components carry-in place according to the command information included in the order management system when carrying the components in the carry-in place.例文帳に追加

受注管理システムは、部品を搬入場所に搬入する際に、発注管理システムに含まれる指示情報に従って、部品の搬入場所での作業を表す作業指示伝票をプリントするプリンタを備える。 - 特許庁

In the vacuum oil-quenching method in which a work W heated in a heating chamber 2 is immersed in quenching oil 6 in an oil tank 5 of a quenching chamber 3 and cooled in oil, the work W is reciprocally moved in a predetermined direction (the vertical direction) in the quenching oil 6.例文帳に追加

加熱室２で加熱した処理品Ｗを、焼入室３の油槽５内の焼入油６に浸漬して油冷する真空油焼入方法において、処理品Ｗを焼入油６内において所定の方向（上下方向）に往復移動させる。 - 特許庁

To provide a technique for presenting only data to be presented to a person in charge of each work constituting a workflow and making the work be performed in an appropriate form and a technique for quickly taking an appropriate measure in the case that a problem in terms of the data occurs in the work further.例文帳に追加

ワークフローを構成する各業務の担当者に対し、提示すべきデータのみを提示して、その業務を適切な形で行わせるための技術、更には、業務でデータ上の問題が生じた場合に、適切な対策を迅速に取ることができるようにするための技術を提供する。 - 特許庁

To transmit, to a request source, work schedule data corresponding to a person in charge according to a request from the person in charge in a state of carrying out the creation management of a work schedule table and to clearly specify a change part in the work schedule table responding to a request from the person in charge.例文帳に追加

勤務予定表を作成管理している状態において、担当者からの要求に応じて当該担当者対応の勤務予定データを要求元に送信することができ、担当者からの変更依頼に応答して勤務予定表内の変更箇所を明示できるようにする。 - 特許庁

The reduction in the work hours in a cost-neutral manner here refers to compensating for the amount of work hours reduced for full-time workers by increases in productivity or by reductions in the weekly wage. The aim of this system is to realize reduction in work hours while keeping the hourly wage cost constant.例文帳に追加

ここでいうコスト中立的な時短とは、フルタイム労働の労働時間の短縮分を生産性の上昇か、あるいは、週当たりの賃金減少によって補い、結果として時間当たりの賃金コストは変化しないように時短を実施するというものであった。 - 経済産業省

To provide a robot system that distributes a series of work into a plurality of work robots, and improves productivity without causing other robots to wait even if a delay occurs in any of work sections for some work robots.例文帳に追加

一連の作業を複数の作業ロボットに作業分割して実行するロボットシステムで、一部の作業ロボットの一部の作業区分に遅延が発生しても、他の作業ロボットに待ち時間が発生することなく生産性を向上させる。 - 特許庁

Fetching motion is made into two kinds, an approaching position is made in front of a touch with initial motion of low speed fetching and the work is fetched by fetching the work by combination of cycle motion to fetch the work by entering to the front of the work from a entering starting position at high speed.例文帳に追加

取出し動作を２種類とし低速取出しの初期動作とタッチ手前に接近位置を作り，進入開始位置からワーク手前まで高速進入をして取出すサイクル動作の組み合わせによって取出す。 - 特許庁

To provide a work instruction creation system which easily re-creates a work instruction when work cannot be performed following an initial work procedure because of a change in production plan, a stockout of attachment components, or other reasons.例文帳に追加

生産計画の変更や取付部品の欠品、その他の理由により当初の作業手順通りの作業ができない場合に、作業指示書の再作成を容易に行なうことのできる作業指示書作成システムを提供する。 - 特許庁

To improve the uptime ratio by simplifying the work, shortening the work time and shortening the maintenance time by enabling a lid part switching operation at the time of maintenance work, and the like without the need of a piping separation and connection work in a substrate processing apparatus.例文帳に追加

基板処理装置に於いて、保守時等の蓋部の開閉が配管の切離し、接続作業なしに、行える様にし、作業の簡略化、作業時間の短縮を図り、保守時間を短縮して稼働率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a rough terrain hauler neatly housing work tools without impairing a driver's visibility, improving the work efficiency in work arrangement, and preventing missing of the work tools.例文帳に追加

運転手の視界の悪化を惹起することなく、作業用具の収容が整然と行なわれ、作業の段取りにおける作業性が向上すると共に、作業用具の紛失を防止することができる構成の不整地運搬車両を提供する。 - 特許庁

To easily switch the coating work to the precision finishing work and continuously and simultaneously carry out the coating work and the finishing work at a high precision by a simple constitution in the case of coating a smooth surface.例文帳に追加

平滑面を塗装する場合において、簡易な構成により、塗り作業用から容易に精密仕上げ作業用に切り替えられるとともに、さらに塗り作業と仕上げ作業とが連続して同時にしかも高精度に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a work inspection device suitable for inspection of a minute work capable of moving the work such as a screw, a nail, a rivet, etc., in a suspended state on a turntable and performing inspections on the overall length and overall profile of the work.例文帳に追加

ねじ、釘、ビス、リベットなどのワークを回転テーブルで宙吊り状態にして移動させ、その移動途中に、ワークの全長検査、全体の投影検査などを行える微小ワークの検査用として好適なワーク検査装置を提供する。 - 特許庁

If the attitude of the work 10 to be stored is unstable, the claw members 9 support the work 10 from the opposite direction of the adsorption pads of the work 10, so that the work is held with retaining the attitude in the storage.例文帳に追加

また収容されるワーク１０の姿勢が不安定な場合であっても、爪部材９がワーク１０の吸着パッドとは反対側からワーク１０を支持することによって、収容時の姿勢を保ったままワークを把持することができる。 - 特許庁

The 'relative position of the work' for expressing the position where the work W is held with the robot 15 based on the 'reaction distance' is calculated and, based on this 'relative position of the work', the work W is accurately positioned in the prescribed position of the die.例文帳に追加

この「反応距離」によりロボット１５がワークＷを把持している位置を表す「ワーク相対位置」が算出され、この「ワーク相対位置」に基づいてワークＷが所定の金型の位置に正確に移動位置決めされる。 - 特許庁

The plurality of the upper work rolls and the plurality of the lower work rolls are respectively movable in the elongation direction of the pass line and the new pass line (PL2) is stipulated with the plurality of the upper work rolls after movement and the plurality of the lower work rolls after movement.例文帳に追加

複数の上ワークロール及び複数の下ワークロールはそれぞれパスラインの伸長方向へ移動可能であり、移動後の複数の上ワークロール及び移動後の複数の下ワークロールにより新たなパスライン（ＰＬ２）が規定される。 - 特許庁

This method for changing the conveyance form of the works changes the longitudinal flow conveyance wherein each work is conveyed along the long direction of the work of an absorbent article into the lateral flow conveyance wherein each work is conveyed along in the short direction of the work.例文帳に追加

吸収性物品のワークの長手方向に沿って前記ワークを搬送する縦流れ搬送を、前記ワークの短手方向に沿って前記ワークを搬送する横流れ搬送に変更するワークの搬送形態の変更方法である。 - 特許庁

To reduce work burdens for construction progress management, construction completion report document creation and the like by surely photographing the work situation for each work process and guiding delay in the work processes.例文帳に追加

本発明は、作業工程毎に作業状況を確実に撮影できるようにするとともに、作業工程の遅れをガイダンスして、工事進捗管理、工事完了報告資料の作成等の作業負担を軽減することである。 - 特許庁

To improve safety, improve work efficiency, lighten a truck system, and easily deal with the truck system when dangerously working on a slant surface in an overhead location such as roofing work regardless of new construction work or repair construction work.例文帳に追加

新築工事または改修工事を問わず、屋根工事など高所の傾斜面上で危険作業を行う場合、安全で作業効率を上げることができる、軽量かつ取扱いの簡単な台車システムを提供する。 - 特許庁

To provide a robot calibration method and device, which automatically calibrate a relation between the position of a sensor detecting a work and the position of a robot in this robot system capable of detecting the center position of the work for transferring the work to the center position of a work receiver.例文帳に追加

ワークの中心位置を検出し、ワーク受の中心位置にワークを移載するロボットシステムにおいて、ワークの位置を検出するセンサの位置とロボットの位置との関係を自動的にキャリブレーションする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a counter capable of more easily perform a counting work of the number of samples, and easily re-starting the work not by starting at the beginning but by re-starting from an intermitted point even if the work is intermitted in the middle of the work.例文帳に追加

サンプルの数の計測作業を、より容易に行い、また当該作業を途中で中断しても、最初から作業をし直すことなく、容易に中断したところから再開できる計数器（カウンタ）を提供すること。 - 特許庁

To provide a work evaluation apparatus, etc., for calculating an amount of work in a compounded part (assembled state) for each work process as kinetic energy and then evaluating work man-hours and productivity from the human metabolic energy.例文帳に追加

作業工程ごとに、その時点で複合されている部品（アッシー状態）での作業量を運動エネルギーで算出し、人間の代謝エネルギーから作業工数や生産性を評価する作業評価装置等を提供する - 特許庁

The heat-treatment apparatus 100 for the work is equipped with a heating means 102 for heating the work 200 from its reverse surface side, and a partition wall member 103 which extends beyond the top surface side of the work 200 and surrounds the work 200 in the circumferential direction.例文帳に追加

ワーク２００をその裏面側から加熱する加熱手段１０２と、ワーク２００の表面側を超えて延在し、ワーク２００を周方向に囲繞する隔壁部材１０３と、を備えたワークの熱処理装置１００である。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method of a work by which work efficiency in a series of processes of the operation including the laser beam machining of the work is improved and the generation of spoiled goods with bad mounting or the like of the work is prevented.例文帳に追加

ワークのレーザ加工を含む一連の作業工程における作業効率を高めることができ、ワークの装着不良等に伴う仕損品の発生を防止することができるワークのレーザ加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a workflow work support system reducing a monitoring burden on a project manager while preventing a work start of a prescribed work unit from being interfered, in a project comprising a plurality of work units.例文帳に追加

複数の作業ユニットから構成されるプロジェクトにおいて、所定の作業ユニットの作業着手に支障が生じることを防止しながら、プロジェクト管理者の監視負担を軽減するワークフロー作業支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a box-shaped work recognizing device and a method capable of highly accurately recognizing a position and an attitude of a picking work, when the work is brought into close contact with each other and even in collapse of a load stack, with the box-shaped work as an object.例文帳に追加

箱状ワークを対象とし、ワークが密着している場合や荷崩れの場合でもピッキングするワークの位置と姿勢を高い精度で認識することができる箱状ワーク認識装置および方法を提供する。 - 特許庁

The data presenting the teaching materials mainly in image forms are transmitted to the work stations of the attending students from a teacher's work station 12 so that the images to be displayed on the teacher's work station 12 are reproduced on the work stations 14 to 22 of each student.例文帳に追加

主に画像の形態である教材を示すデータが、教師ワークステーションに表示される画像が各生徒ワークステーションに複製されるように、教師ワークステーション１２から参加している生徒ワークステーションに送信される。 - 特許庁

The work conveying device is provided with a work feeder 23 for feeding works; a turn table 11 in which a work accommodation groove 11a is provided on an outer periphery; and a separation mechanism 24 provided between the work feeder 23 and the turn table 11.例文帳に追加

ワーク搬送装置はワークを供給するワークフィーダ２３と、外周にワーク収納溝１１ａが設けられたターンテーブル１１と、ワークフィーダ２３とターンテーブル１１との間に設けられた分離機構２４とを備えている。 - 特許庁

To provide a construction method capable of shortening a term of works and reducing construction cost by decreasing a period of time required for construction work by eliminating a waiting time between a temporary assembly work and an erection work in a reinforcing bar placing work for a large columnar structure.例文帳に追加

大型柱状構造物の鉄筋施工の仮組み作業及び建て込み作業の待機時間を無くして連続して作業を行い、時間の短縮による施工工期の短縮及び低コストで施工すること。 - 特許庁

In a state of mediating the adhesive 4 between the position-set work piece W and the work piece W becoming the partner of the work piece W, these work pieces Ws are clamped by a clamping member 21 cooperating with the position-setting member 12.例文帳に追加

位置決めされたワークＷと該ワークＷの相手方となるワークＷとの間に接着剤４を介在させた状態で、これらのワークＷを位置決め用部材１２と協働するクランプ部材２１によってクランプする。 - 特許庁

At the jobsites of nuclear installations, various information such as methods of work and risks associated with work is shared among workers during tool box meetings held before the work starts.These efforts result in promotion of work safety.例文帳に追加

原子炉施設の現場では、作業を行うにあたり、事前にツールボックスミーティングを設けて、作業方法、作業上の危険など様々な情報を作業員の間で共有し、作業の安全に役立てる取り組みを行っている。 - 経済産業省

To provide a method for providing work point details and a server for providing work point details capable of preventing an error in counting work points by determining an error of equipment automatically by the server and obtaining maintenance work points taking equipment into account and shortening the time required for calculating work points.例文帳に追加

サーバで自動的に装備の違いを判断して、装備品を考慮に入れた整備作業点数を取得することで、作業点数の取り間違いを防止し、作業点数算出の時間短縮を可能とする作業点数明細提供方法及び作業点数明細提供サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a water spraying method of a tunnel working breaker and a device eliminating the control work of a water-supply hose by movement of the breaker capable of carrying out water spraying work together with excavation work when rock excavation is made in tunnel work and giving mobility to crushing work.例文帳に追加

トンネル工事における岩石掘削時の散水作業を掘削作業に連動して行ない、破砕作業に機動性をもたせることができ、ブレーカの移動による給水ホースの切り回し作業が不要なトンネル工事用ブレーカの散水方法および装置を提供する。 - 特許庁