Work-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45852件
To provide a phase determination device, a phase determination tool, and a phase determination method capable of performing the phase determination of a work and excellent in versatility without unloading the work from a work carrier.例文帳に追加
ワーク搬送器からワークを降ろすことなくワークの位相決めが可能で、かつ汎用性に富む位相決め装置および位相決め治具および位相決め方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
Our Decent Work agenda is the paradigm into which these conclusions fit. And our Global Employment Agenda, that is, the employment strategy of the Decent Work agenda, gives us an integrated and cohesive framework in which to work.例文帳に追加
ILOのディーセント・ワーク・アジェンダはこれらの結論の規範となり、世界雇用戦略、つまりディーセント・ワーク・アジェンダの雇用戦略は統合的な整合性のある枠組みを形成しています。 - 厚生労働省
While examples of work in the Jocho style of sculpture came to be formalized, this Amida statue is a superb work which is highly acclaimed as a representative work of Jocho. 例文帳に追加
定朝の風を襲ったいわゆる定朝様(-よう)の作例はやがて形式化に堕していったのに対し、この阿弥陀像は定朝の代表作として推奨するに足る優作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consequently, construction term for digging holes is shortened, reinforcing bar construction work and form construction work for the floor system 1 in the digged holes and floor system concrete construction work become unnecessary, and construction term can be shortened.例文帳に追加
上記により、掘削穴の掘削工期の短縮、又掘削穴内での床版1の鉄筋工事や型枠工事、床版コンクリート工事等が不要となり、工期が短縮できる。 - 特許庁
The thus constructed assembling apparatus 1 can secure the extended work space SP 2 to the work space SP1 in the case of installing two robots on the work bench WD.例文帳に追加
このような組立装置1の構成により、2台のロボットを作業台WD上に設置する場合の作業スペースSP1に対して拡大された作業スペースSP2を確保できる。 - 特許庁
To provide a system capable of registering a power failure work plan for customers from the outside in preparing the power failure work plan and easily coordinating working staffs which are needed for the power failure work.例文帳に追加
停電作業計画作成にて、顧客の停電作業計画も外部より登録可能とし、停電作業に必要な作業要員の調整を容易に行うシステムを提供する。 - 特許庁
To obtain a jig for holding a work excellent in practical convenience capable of stably holding the work without a fear of breakage, etc., thereof and capable of easily carrying out one-touch attachment and detachment of the work.例文帳に追加
破損等のおそれなくワークを安定的に保持することができるとともに、ワークの着脱をワンタッチで簡便に行うことができる実用利便性に優れたワーク保持用治具を得る。 - 特許庁
As a result, even if the work is long, the corner of the work W can be precisely machined in a narrow work space, without degrading workability and safety.例文帳に追加
その結果、たとえワークWが長尺物であっても、作業性および安全性を損なうことなく狭い作業空間でワークWのコーナー加工を精度よく行うことができる。 - 特許庁
A number of work facility calculating part 35 calculates the number of work facilities necessary for executing the elementary works for the prescribed number of materials in the prescribed period based on a work cycle time.例文帳に追加
作業設備台数演算部35は、所定の期間に所定数の素材について要素作業を実行するのに必要な作業設備の台数を作業サイクルタイムに基づいて演算する。 - 特許庁
To efficiently perform data management for work analysis in a manual assembly line.例文帳に追加
人手組立てラインにおける作業分析用のデータ管理を能率よく行う。 - 特許庁
To provide a box girder construction method high in work efficiency.例文帳に追加
作業効率の高い箱桁の構築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To reduce the work for adjusting when mounting a radar in a vehicle and the like.例文帳に追加
車載用レーダを車両等に搭載する際の調整の手間を減らすこと。 - 特許庁
COMPOSITE SHEET UTILIZING PAINT REFUSE GENERATED IN COATING WORK例文帳に追加
塗装作業で発生する塗料カスを利用した複合シート、及び、その製造方法 - 特許庁
The terminal device 10 can be moved in the work section by a motor 16.例文帳に追加
端末装置10はモータ16によって作業区間内を移動可能である。 - 特許庁
EXCEPTIONAL CONDITION GENERATING METHOD IN JOINT PREDICTION WORK, SYSTEM AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
共同予測作業における例外条件生成方法、システム及びプログラム - 特許庁
To carry out cutting in high precision by restraining thermal deformation of a work plate by working.例文帳に追加
加工によるワークプレートの熱変形を抑制し、高精度な切断を行う。 - 特許庁
In the hexagonal hole 12a, work hardening is expected due to plastic deformation.例文帳に追加
なお6角形穴12aには、塑性変形によって加工硬化が期待される。 - 特許庁
EXTERNAL HEAT INSULATING PANEL FOR USING FORM IN COMMON, AND EXTERNAL HEAT INSULATION VENTILATION WORK METHOD USING THE SAME例文帳に追加
型枠兼用外断熱パネルおよびこれを用いた外断熱通気工法 - 特許庁
To safely and highly efficiently execute work in assembling and installation.例文帳に追加
組立及び設置に伴う作業を安全に効率的良くできるようにする。 - 特許庁
Intra-pipe soil removing work can thereby be efficiently performed in a short time.例文帳に追加
従って、管内の排土工事を短時間に効率よく行うことができる。 - 特許庁
A work electrode film is attached to the adhesive layer in opposition to the counter-electrode film.例文帳に追加
作用極フィルムを、対極フィルムに対向させて、粘着剤層に付ける。 - 特許庁
COVER FOR PREPARATION WORK IN SPACE ENVIRONMENT TESTING DEVICE, AND ITS INSTALLING METHOD例文帳に追加
宇宙環境試験装置における準備作業用カバー及びその設置方法 - 特許庁
To shorten the photographing time of a test image on a measuring camera in an adjustment work.例文帳に追加
調整作業で計測カメラでのテスト画像の撮影時間を短くする。 - 特許庁
Is attention paid to the following matters, for example, in handling of outside liaison work? 例文帳に追加
渉外業務の取扱いについて、例えば以下の点に留意しているか。 - 金融庁
Later in his life, Benjamin (Brad Pitt) begins to work on a boat for Captain Mike (Jared Harris). 例文帳に追加
後年,ベンジャミン(ブラッド・ピット)はマイク船長(ジャレッド・ハリス)の船で働き始める。 - 浜島書店 Catch a Wave
One day, Kyohei begins to work for a company that specializes in cleaning up the belongings of the dead. 例文帳に追加
ある日,杏平は遺品整理を専門に行う会社で働き始める。 - 浜島書店 Catch a Wave
However, there are things that Oda must work on in order to improve. 例文帳に追加
しかし,織田選手にはレベルアップのために取り組まなければならないことがある。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a range hood in which efficiency of piping work is improved.例文帳に追加
配管作業効率向上させることができるレンジフードを提供すること。 - 特許庁
To acquire traceability information about a use component or the like in work.例文帳に追加
作業における使用部品などについてのトレーサビリティ情報を取得すること。 - 特許庁
To provide a photoelectric encoder excellent in handling and work efficiency.例文帳に追加
ハンドリング及び作業性に優れる光電式エンコーダを提供することである。 - 特許庁
To facilitate installation work by reducing valves and pipes provided in a body valve.例文帳に追加
本体弁に設ける弁及び配管を低減して設置作業を容易にする。 - 特許庁
In this arrangement, easy piping, miniaturization and simple wiring work are achieved.例文帳に追加
これにより、配管し易く、小型化が可能であり、配線作業も簡素化できる。 - 特許庁
To provide an ice making machine in which a grease-up work can be performed by one person.例文帳に追加
1人でグリスアップ作業を行うことのできる製氷機を提供する。 - 特許庁
Accordingly the heat reservation work can be performed in a short time without loading labor on the worker.例文帳に追加
従って、蓄熱作業を短時間で手間をかけずに行うことができる。 - 特許庁
Instead, relative probabilities may be used in assigning work.例文帳に追加
その代わりに、作業を割り当てる際に相対的確率を使用することができる。 - 特許庁
A substrate 13 is disposed in face to face with the other surface 11b of the work 11.例文帳に追加
ワーク11の他方の面11bに対向して、基板13が配されている。 - 特許庁
To avoid joining work at a job site for installing a hinge pin, in a dump truck.例文帳に追加
ダンプトラックにおいて、ヒンジピン取り付けのための現場合わせ作業を回避する。 - 特許庁
Deleting or changing electronic information in protecting copyrighted work by intention.例文帳に追加
著作物を保護する中で意図的に電子情報を削除又は変更すること。 - 特許庁
A work table 7 is provided on the rope hitch beam 7 in the machine room 8.例文帳に追加
機械室8内のロープヒッチビーム7上に作業台7が設けられている。 - 特許庁
Accordingly, work loss in the refrigeration part 100 does not theoretically exist.例文帳に追加
従って、冷凍部100における仕事損失は理論的には存在しない。 - 特許庁
Sizing process is performed on the work 22 with the mold 36 in this state.例文帳に追加
この状態の上型36によって、ワーク22に対するサイジングが施される。 - 特許庁
To easily perform the assembly work of reels or the like in a short time.例文帳に追加
リール等の組み付け作業を短時間で容易に行うことを可能にする。 - 特許庁
To save the labor for an identification work of an adduct ion peak appearing in a mass spectrum.例文帳に追加
マススペクトルに出現する付加イオンピークの同定作業を省力化する。 - 特許庁
To enhance efficiency of maintenance work in a state of opening a casing door.例文帳に追加
筐体扉を開いた状態におけるメンテナンス作業の効率を高める。 - 特許庁
To reduce the frequency of visual inspection in shipment work of commodities.例文帳に追加
商品の出荷作業において、目視による検品の頻度を低減すること。 - 特許庁
MODEL VOCAL OFFER SYSTEM OF CONTRIBUTION WORK EDITING TYPE IN ONLINE KARAOKE SYSTEM例文帳に追加
通信カラオケシステムにおける投稿作品編集式の模範ボーカル提供装置 - 特許庁
To simplify sheet exchange work that is required in an outer lead bonding apparatus.例文帳に追加
アウターリードボンディング装置において必要なシート交換作業の簡易化を図る。 - 特許庁
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
