1153万例文収録!

「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Work-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 45852件



例文

When I looked up from my work, a tall man was right in my line of vision.例文帳に追加

仕事から目を上げると,背の高い男がちょうど私の視線の中にいた - Eゲイト英和辞典

In order for this program to work, we must all do our part.例文帳に追加

この計画がうまく行くためには皆がその分担を果たさなければならない - Eゲイト英和辞典

This magichowever does not work for controllers that are included in the Spring Framework,such as ParameterizableViewController. 例文帳に追加

しかしこの機能は、ParameterizableViewController のような Spring Framework に含まれるコントローラには機能しません。 - NetBeans

The work, which was created in the late seventh century, depicts the scene from Kenhotohon. 例文帳に追加

この見宝塔品の場面を造形化したもので7世紀末の作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To provide an image capturing device that is advantageous in improving the efficiency of mounting work.例文帳に追加

取り付け作業の効率化を図る上で有利な撮像装置を提供する。 - 特許庁


例文

CUTTING-IN STARTING POINT POSITIONING METHOD FOR GRINDING WHEEL TO WORK AND GRINDING DEVICE例文帳に追加

ワ−クに対する砥石の切り込み開始点位置決め方法および研削装置 - 特許庁

To suppress glow discharge in the space between a work coil and a shield case.例文帳に追加

ワークコイルとシールドケースとの空間において、グロー放電の発生を抑制する。 - 特許庁

A work buffer 43a stores the print data included in the respective unit areas.例文帳に追加

ワークバッファ43aには小領域に含まれる印刷データが格納される。 - 特許庁

To facilitate an in-vehicle work of a steering beam, an air conditioner unit and a car audio unit.例文帳に追加

ステアリングビームとエアコンディショナーユニットとカーオーディオの車載作業を容易化する。 - 特許庁

例文

. Work towards broader application of de minimis treatment in the region. 例文帳に追加

. 地域における免税輸入限度額措置の広範な適用に向けて作業する。 - 経済産業省

例文

We also urged further work on remanufactured products in APEC.例文帳に追加

また、APEC域内における再製造品に関する更なる作業を奨励した。 - 経済産業省

PLASMA TREATMENT APPARATUS AND METHOD OF CHANGING WORK-RETAINER IN PLASMA TREATMENT APPARATUS例文帳に追加

プラズマ処理装置およびプラズマ処理装置におけるワーク押さえの交換方法 - 特許庁

To provide a construction method of a work floor for high altitude work that can secure a free work space on the work floor without being obstructed by a lifting rail or a lifting device, while supporting the work floor easily and at an precise height position, in constructing a work floor for high altitude work while being suspended by the lifting device moving upward along the lifting rail.例文帳に追加

昇降用レールに沿って上昇していく昇降装置で吊り下げて高所作業用の作業床を施工する場合に、昇降用レールや昇降装置によって遮られることのない自由作業空間を作業床上に確保することができると共に、作業床を、容易かつ高さ位置精度良好に支持することが可能な高所作業用作業床の施工方法を提供する。 - 特許庁

To prevent particles from being re-deposited onto a work in an unloading unit in a disk-shaped work cleaning/drying apparatus in which clean gas is supplied to the drying unit by successively providing a cleaning unit 10 to clean the disk-shaped work W, a drying unit 20 of the work after cleaning and the unloading unit 30 to take out and store the work after drying in this order.例文帳に追加

ディスク形ワークWを洗浄する洗浄ユニット10と、洗浄後のワークの乾燥ユニット20と、乾燥後のワークを取り出して保管するアンローディングユニット30とが、この順で連設され、乾燥ユニットに清浄気体を供給するものとなされているディスク形ワークの洗浄乾燥装置において、アンローディングユニットにおけるワークへのパーティクルの再付着を防止する。 - 特許庁

The apparatus for creating a cooperative work space creates a collaborative work space by integrating the work spaces recognized to exist in the same time zone and in the same working space, and makes usable the collaborative work space and contents used over the collaborative work space, by coordinating the services recognized to exist in the same time zone and in the same working space.例文帳に追加

共同作業空間形成装置は、同一時間帯かつ同一作業空間内に存在すると認識されるワークスペースを統合して協調作業空間を形成すると共に、該協調作業空間、および該協調作業空間上で利用されるコンテンツに対して、同一時間帯かつ同一作業空間内に存在すると認識されるサービスを連携して利用可能にする。 - 特許庁

The server 2 acquires information on copy and paste work carried out in the editing work of the document file in each of user terminals 6 from each of user terminals 6 and records it on an editing work history file.例文帳に追加

サーバ2は、各利用者端末6で行われる文書ファイルの編集作業で実施されたコピー&ペースト作業に関する情報を各利用者端末6から取得して編集作業履歴ファイルに記録する。 - 特許庁

To provide a work fixing tool simple in structure and capable of facilitating step-up for replacing a work in machining, surely fixing the work, achieving high-accuracy machining, and fixing various shapes of works.例文帳に追加

構造が簡単で、加工時のワーク交換にあたっての段取りが容易であり、しかもワークの固定が確実で高精度の加工が可能であり、更には多様な形状のワークの固定をも可能なワーク固定治具を提供する。 - 特許庁

To provide a high lift work device which can easily and quickly cope with in the case of changing an angle of a boom, and safely perform work by immediately operating a fixed mechanism in spite of a condition of a work frame.例文帳に追加

ブームの角度を変える場合に簡単かつ迅速に対応でき、固定機構の操作を作業枠の状態にかかわらず直ちに行って安全に作業することができる高所作業装置を提供すること。 - 特許庁

To work in maintenance and the like of devices using a work rod and the like by confirming the status through an opening provided in a radiation shield wall without being compelled difficult work position for a worker.例文帳に追加

作業者が、無理な作業姿勢を強いられることなく、放射線の遮蔽壁に設けられた開口部を介して状況を確認しながら作業ロッド等を用いた装置の保守作業等ができるようにする。 - 特許庁

To provide a construction work planning system for a building, capable of improving working efficiency and reducing a construction work period by cooperatively carrying in a building member necessary for each piece of divided unit work in a working time.例文帳に追加

分割された各単位作業毎に必要な建築部材を作業時間に連携して搬入し作業能率を向上すると共に工期を短縮し得る建物の施工作業計画システムを提供する。 - 特許庁

In the spinning work method by which a drawing work can be performed with drawing tools while heating, holding and rotating high activated metal materials, the drawing work section to put into contact with drawing tools is put in an atmosphere of inert gas.例文帳に追加

高活性金属材料を加熱保持しつつ回転させながら絞り工具を当てて絞り加工を行なうスピニング加工法において、絞り工具と接触する絞り加工部を不活性ガスの雰囲気下とする。 - 特許庁

To proceed, when a part of work is completed in a certain step but all the work is not completed, to the next step for the part of work without stopping a workflow in execution.例文帳に追加

ある一つのステップで一部の作業は完了しているが、すべての作業は完了していない場合に、実行中のワークフローを停止することなく、その一部の作業について次のステップに進めることができるようにする。 - 特許庁

A work 1 is charged into a chamber 11 closed by a silica glass sheet 12 and positions 3a, 3b in the work 1 are brazed by heating the work penetrating the silica glass sheet 12 with a halogen lamp 21 in the atmosphere.例文帳に追加

シリカガラス板12が設けられて密閉されたチャンバ11中にワーク1を装入し、雰囲気中でハロゲンランプ21によりシリカガラス板12を透過してワーク1を加熱して、3a,3bの箇所をろー付けする。 - 特許庁

In the press work, the multilayered film 3 side of the aluminum material 1 including the multilayered film 3 for press work is arranged in a press working machine to face the die side, and the aluminum material 1 including the multilayered film 3 for press work is protruded to the die side.例文帳に追加

プレス加工にあたっては、プレス加工用多層フィルム付きアルミニウム材1の多層フィルム3側をダイス側に向けてプレス加工機に配置し、プレス加工用多層フィルム付きアルミニウム材をダイス側に突出させる。 - 特許庁

To provide a work process simulation method and a work process simulation device which are effective in planning of a work process for performing production (or scrapping) of products in large quantities and efficiently on an assembly line.例文帳に追加

製品の生産(または解体)を流れ作業で大量にかつ効率よく行うための作業工程を計画するのに有効な作業工程シミュレーション方法と作業工程シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a work holding part is displaced by the working reaction force and that the accurate working is not performed due to a lack of the rigidity of a robot in the case of milling a work held by a work holding part provided in the robot.例文帳に追加

ロボットに設けたワーク保持部に保持されたワークをフライス加工するような場合に、ロボットの剛性が十分でないために、加工反力によってワーク保持部が変位し、正確な加工が行えなくなる。 - 特許庁

To provide a battery loading vehicle in which a battery exchange work is carried out easily by reducing physical work in battery exchange work, and manufacturing cost is reduced by making a battery stand unnecessary and making a car body frame structure simple.例文帳に追加

バッテリ交換作業時の力作業を軽減してバッテリ交換作業を容易に行うことができ、バッテリ台を不要にして、車体フレーム構造の簡素化できて製造コストをダウンできるバッテリ搭載車を提供する。 - 特許庁

(ii) the name and location of the place of business where the Dispatched Workers are to be engaged in work under Worker Dispatching arrangements and other places where the Dispatched Workers are to be engaged in work under Worker Dispatching arrangements (hereinafter referred to as "dispatch work"); 例文帳に追加

二 派遣労働者が労働者派遣に係る労働に従事する事業所の名称及び所在地その他労働者派遣に係る派遣労働者の就業(以下「派遣就業」という。)の場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While a liquid abrasive 6 is supplied to a gap between a linear material and the inner wall of a work hole, polishing material 1 is rotated in one direction, whereby while a liquid abrasive 6 is fed in the work hole 3, the inner wall surface of the work hole is polished.例文帳に追加

砥粒液6を線材とワーク孔内壁との隙間へ供給しながら研磨材1を一方向へ回転させてワーク孔3内で砥粒液6を送りながらワーク孔内壁面を研磨する。 - 特許庁

A cloth-like fiber material 8 is placed on a broken position 9 on a work piece 7 and the cloth-like fiber material 8 is buried in the work piece 7 while fusing a surface of the work piece 7 by a distal end of a trowel 2 (pressing member) in the heated state.例文帳に追加

布状の繊維素材8をワーク7上の断裂箇所9に載置し、加熱状態にあるコテ先2(押圧部材)でワーク7の表面を溶融させながら布状の繊維素材8をワーク7に埋め込む。 - 特許庁

(xvii) "screen presentation" means the projection of a work (other than a publicly transmitted work) on a screen or other object, and includes the replaying, in accompaniment with such projection, of sounds which have been fixed in a cinematographic work; 例文帳に追加

十七 上映 著作物(公衆送信されるものを除く。)を映写幕その他の物に映写することをいい、これに伴つて映画の著作物において固定されている音を再生することを含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Work pieces are carried by intermittently rotating the index table 2 containing the work pieces 4 in the holding holes 1, and during this period, electric characteristics of the work pieces 4 in the holding holes 1 of the index table 2 is measured by a measuring part 20.例文帳に追加

保持孔1内にワーク4が収納されたインデックステーブル2を間欠回転させてワークを搬送させ、この間インデックステーブル2の保持孔1内のワーク4の電気特性を測定部20により測定する。 - 特許庁

The aligned face 38a of each piece 14 can displace between a on-work position in which the arm rides on a support 22 of the base element 12 and an out-of-work position in which the piece 14 rotates from the on-work position.例文帳に追加

各駒部材14の整列面38aは、腕部が基体12の支持部22上に載せられたときの作用位置と、作用位置から駒部材14が回転したときの非作用位置との間で変位できる。 - 特許庁

A furnace body 11 has an inlet throat 13 from which a work W is carried in and an intermediate throat 14 from which the work W is carried out, and the work W carried in from the inlet throat 13 is heated and is carried out from the intermediate throat 14.例文帳に追加

炉体11は、ワークWを搬入する入口スロート13と、ワークWを搬出する中間スロート14を有し、入口スロート13より搬入したワークWを加熱して中間スロート14より搬出する。 - 特許庁

The work unit carrying device 140 takes out one work from the warehouse 131 or stores one work in the warehouse 131 on the basis of working schedule which is scheduled to be performed in the working equipment.例文帳に追加

そして、ワーク単位搬送装置140は、加工設備で実行予定の加工スケジュールに基づいて、保管設備131からのワークの1枚取り出しまたは当該保管設備131へのワークの1枚格納を行なう。 - 特許庁

To provide a negative angle forming die with which entering work is made possible without increasing a press die even in such a work shape as a part where an entering like a U-shaped groove interferes with a rotary cam in a entering work.例文帳に追加

入り込み加工において、コ字状溝のような入り込み成形部が回転カムと干渉するようなワーク形状であっても、プレス型を増加させず入り込み加工ができる負角成形型を提供する。 - 特許庁

Since only the cover is required to be removed at the time of maintenance work in the body and a bulky outer frame is not required to be left removed, maintenance work can be carried out easily in a minimum necessary work space.例文帳に追加

これにより、本体内部の作業時には、蓋部のみを取り外せばよいので、従来のように嵩張る外枠を外して置いておく必要はなく、必要最小限の作業スペースにて容易に作業することができる。 - 特許庁

To solve problems in a conventional work bench that as the work bench does not have a function to absorb and extinguish the spark produced in grinding work, the spark often causes the fire, which is dangerous, and the circumference is contaminated.例文帳に追加

従来の作業台は研磨作業の際に発生する火花を吸収したり消火する機能を有していないので、この火花を原因とする火災が発生し易く、また、危険で周囲を汚してしまう。 - 特許庁

The work can be elastically firmly clamped by the operation of a hydraulic booster incorporated in the rotary drive unit 6 and the work can be extremely stably clamped against vibration in machining the work.例文帳に追加

ワークの挾持は、回転駆動装置6に組み込まれた油圧式倍力装置の作動によって、弾力的に強固に行なうことができ、ワークに加工を施す際の振動に対してもワークを非常に安定的に挾持できる。 - 特許庁

To provide a waterproof processed protective clothing mainly comprising an aramid fiber excellent in cut resistance, stab resistance and heat resistance in water sports, water work, fishery and, on land, automobiles, forestry and weeding work, heavy machinery work and the like.例文帳に追加

水上スポーツ、水上作業、漁業及び陸上ではオートバイ、林草作業、重機械作業等に於て、耐カット性、耐刺傷性、耐熱に優れたアラミド繊維を主体とする防水加工した保護服を提供する。 - 特許庁

To provide a bag laying apparatus capable of certainly performing work for opening a sheetlike bag body folded in a specific state and work for laying the bag body in a box body and capable of increasing the efficiency of laying work.例文帳に追加

特定の状態に折り畳まれたシート状の袋体を開口する作業と、箱体内部に敷設する作業とが確実に行え、敷設作業の能率アップを図ることができる袋敷設装置を提供する。 - 特許庁

To provide a work carrying method and a work carrying apparatus of a transfer press in which an optimal molding die can be designed for each process so that a feeding stroke, a lift stroke and a work conveying height in each process can be independently adjusted.例文帳に追加

各工程毎の送りストローク、リフトストロークおよびワーク搬送高さを個別に調整可能として、最適な金型を工程毎に設計できるトランスファプレスのワーク搬送方法及びワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁

When receiving input showing completion of the work of the person in charge, the control unit 21 displays a work completion block adjacent to the work schedule block associated with the identifier of the person in charge.例文帳に追加

制御部21は、担当者の作業の完了入力を取得した場合には、この担当者の担当者識別子に関連付けられた作業予定ブロックに対して並ぶように作業完了ブロックを表示する。 - 特許庁

To facilitate or to enable tapping work, to eliminate limitation of a working pitch and to improve working efficiency by devising a work part in the circumference of a working position not to be crushed by a plate presser in the tapping work.例文帳に追加

タッピング加工中に、加工位置の周囲のワーク部分を板押さえで潰さないようにすることにより、タッピング加工を容易若しくは可能にし、又は加工ピッチの制限を無くし、加工効率の向上を図る。 - 特許庁

The work can be elastically and firmly held by the operation of a hydraulic assistor built in the rotary driving device 6, and the work can be very stably held against the vibration in machining the work.例文帳に追加

ワークの挾持は、回転駆動装置6に組み込まれた油圧式倍力装置の作動によって、弾力的に強固に行なうことができ、ワークに加工を施す際の振動に対してもワークを非常に安定的に挾持できる。 - 特許庁

In this work conveying method for conveying the work between a plurality of the press stations 16, the work is horizontally moved to the position of a prescribed press station 16 in the direction of the line L within the transfer press 11, then moved vertically to the height necessary to carry only the work in or away from the press station 16 in the position of the press station 16 and carried in or away.例文帳に追加

トランスファプレス11内でワークをラインL方向に所定のプレスステーション16の位置まで水平移動させ、次に、プレスステーション16の位置において、ワークのみを、プレスステーション16へ搬入出するために必要な高さまで昇降させ、かつ搬入出する、複数のプレスステーション16間においてワークを搬送するワーク搬送方法である。 - 特許庁

To support transition between a work state and a conversation state in a video and voice communication system which is used in environment where two states referred to the work state in a real space in which an individual work is made a main and the conversation state with a remote opposite party are intermingled.例文帳に追加

個人作業を主にした実空間における作業状態と遠隔相手との会話状態という二つの状態が混在する環境で用いられる映像音声通信システムにおいて、作業状態と会話状態との遷移を支援する。 - 特許庁

Where more than one person have participated in the production of a work in such a manner that it is impossible to distinguish the contribution of each in the joint work, all participants shall be considered jointly and equally as authors of the work, unless otherwise agreed in writing. 例文帳に追加

書面による別段の合意がない限り、共同著作物において各自の寄与を区別することが不可能な方式で複数の者が一つの著作物の制作に参加する場合、すべての参加者が共同で公平に著作物の著作者とする。 - 特許庁

Furthermore, a correcting stage for correcting the inside diameter and the outside diameter of this work by pressing the outer peripheral surface of a cylindrical work formed into the O-shape in the direction of diameter reduction and also pressing both end faces in the axial direction of the work in a direction in which they approach to each other is provided.例文帳に追加

更に、O形に成形された円筒状のワークの外周面を縮径方向へ押圧するとともに、ワークの軸方向両端面を互いに近接する方向へ押圧して、このワークの内径及び外径を矯正する矯正工程を設ける。 - 特許庁

例文

To develop no drastic stagnation of a printing work even if error develops in some part of a unit in an ID card printer, in addition, to make it possible to easily re-start the printing work.例文帳に追加

IDカードプリンタにおいて、ユニットの一部でエラーが発生しても、プリント作業が大幅に停滞することがなく、然も、容易にプリント作業を再開させることができるようにする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS