「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a temporary sleeper in a tunnel, for easily laying a rail for moving a work carriage in a segment tunnel formed by segments, in tunnel work.例文帳に追加

トンネル工事に於いて、セグメントによって形成されたセグメントトンネル内に作業用台車を移動させるためのレールの敷設を容易に行うためのトンネル内仮設用枕木を提供する。 - 特許庁

Prior to a work in which a person can be exposed to dioxins, blood is collected from the person engaged in the work, and the collected blood is stored as shown in a step S110.例文帳に追加

ダイオキシン類によるばく露の可能性のある作業に従事する当事者から、作業前に採血を行って、その採血血液をステップＳ１１０に示すように保存しておく。 - 特許庁

To provide a dry joint joiner capable of being smoothly inserted in a joint section between external facings in the case of insertion work and having the excellence in water proofing property after the insertion work as well as architectural design efficiency.例文帳に追加

挿入施工時に外装材相互の接合部に円滑に挿入することができ、かつ、挿入施工後の防水性、意匠性も優れた乾式目地ジョイナーを提供する。 - 特許庁

To simplify operation for carrying out on-off operation of work clutches 60 and 63 in a controlling device for controlling these work clutches 60 and 63 in longitudinally disengaged state in a general-purpose combine harvester 1.例文帳に追加

汎用コンバイン１における各作業クラッチ６０，６３の継断制御装置において、前記各作業クラッチ６０，６３をＯＮ・ＯＦＦ作動させるための操作を簡単にする。 - 特許庁

Using data in the shared work information storage unit 37, the control unit 21 displays a work schedule block according to the workload of each person in charge in the direction of the time axis of a progress display table.例文帳に追加

制御部２１は、分担作業情報記憶部３７のデータを用いて、進捗表示テーブルの時間軸方向に、担当者毎の作業量に応じた作業予定ブロックを表示する。 - 特許庁

To provide a device for work in piping which facilitates the installation and recovery of the device in the piping in a simple structure and is unlikely to do damage to the piping and the method for the work.例文帳に追加

簡易な構成により配管内への設置および回収が容易であり、配管を損傷させる危険性の低い配管内作業装置および作業方法を提供すること。 - 特許庁

(4) An artistic work or a photographic work shall be deemed to have been "made public" when it has been exhibited by such a person as provided for in Article 45, paragraph (1), in such a manner as provided for in said paragraph. 例文帳に追加

４　美術の著作物又は写真の著作物は、第四十五条第一項に規定する者によつて同項の展示が行われた場合には、公表されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To appropriately reduce muscular burdens regardless of the posture and posture change of a wearer and to lighten work in a bending posture or in a half-sitting posture in agricultural work or the like especially.例文帳に追加

筋負担を装着者の姿勢や姿勢変化の如何によらずに適切に軽減し、特に、農作業等における屈んだ姿勢や中腰での作業の軽労化を図ること。 - 特許庁

To develop no drastic stagnation of a printing work even if error develops in some part of a unit in an ID card printer and, in addition, make it possible to easily re-start the printing work.例文帳に追加

ＩＤカードプリンタにおいて、ユニットの一部でエラーが発生しても、プリント作業が大幅に停滞することがなく、然も、容易にプリント作業を再開させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a compact spacer for a multiple conductor transmission line which is not bulky in the case of transportation and mounting a cable- sliding work lift easily clamps conductor in the case of laying work, and is excellent in working efficiency.例文帳に追加

輸送時や宙乗器積載時にかさばらず、且つ施工作業時に導体をクランプし易いコンパクトで作業効率の良い多導体送電線用スペーサを提供すること。 - 特許庁

To provide a work positioning device and a work positioning method in which even a vehicle body part with a positioning hole thereof formed in a face inclined to the horizontal plane can be positioned while preventing complication and size increase in a structure.例文帳に追加

位置決め孔が水平面に対し傾斜した面に設けてある車体部品であっても、構造の複雑化および大型化を防止して位置決めを行えるようにする。 - 特許庁

In addition to the execution of an assembly work in a wide space outside the casing, disassembly and re-assembly work in a case of a position relation between the power rollers 9, 9 being unsuitable is facilitated.例文帳に追加

組み付け作業をケーシング外の広い空間で行なえる他、上記各パワーローラ９、９の位置関係が不適正である場合の分解・再組立作業が容易になる。 - 特許庁

To easily recover a metallic member in the dark after the completion of work in a metallic member for building or construction used in tunnel work or the like.例文帳に追加

トンネル工事等において使用される建築用又は構築用の金属部材において、工事終了後に暗闇の中での金属部材の回収を容易に行えるようにすること - 特許庁

To inexpensively construct handrails in a safe and simple work which is guaranteed in the safety of the handrail itself and in which a work at an elevated level from the external side of the dam body can be eliminated.例文帳に追加

高欄自体の安全性の面で保証され、堤体外部からの高所作業を省き、安全かつ簡単な作業により安価に高欄を構築できるようにすること。 - 特許庁

Further, an image, same as the image of a commodity for demonstrating and selling the work of art or the like in an electronic shop, is included in the image of the work of art indicated in the certificate of authenticity.例文帳に追加

また、上記鑑定書に表示される美術品等の画像に、当該美術品等を電子商店で展示して販売するための商品画像と同一の画像を含ませる。 - 特許庁

In this way, work from above the conveying belt 2 can be performed by removing the footsteps 3, 4 of a key part in the forward path side 5, when the command switches 151 to 155 are in mounting adjustment and maintenance work.例文帳に追加

これによって、指令スイッチ１５１〜１５５の取付け調整、保守作業時には、往路側５の要部の踏段３，４を取り外して搬送帯２の上から作業できる。 - 特許庁

Operators work in shifts as nuclear installations are operating continuously for 24 hours/day. Work plan is formulated in such a manner that a part of the operation team who works on shift can leave the operation shift for a certain period of time in order to attend education and training courses.例文帳に追加

また、交代勤務を行う運転チームの一部が、一定期間運転シフトから外れるように勤務制度が作られており、この機会に教育・訓練が行われている。 - 経済産業省

In the machining area, a tool support means for cutting a work and a spindle chuck 6 installed in the spindle bed moving in the width direction of the machine to support the work are installed.例文帳に追加

加工領域にはワークに対して切削加工を施す工具支持手段と、機械の幅方向に移動する主軸台に設置されてワークを支持する主軸チャック６とが設置される。 - 特許庁

To provide a convenient standard work various sheets creation system for rationalization and improvement of a facility or work in a production line.例文帳に追加

生産ラインにおける設備や作業の合理化及び改善のための使い勝手の良い標準作業諸票作成システムを提供する。 - 特許庁

The improvement information on the expertise work and special work in the manufacturing of a vehicle is input from the input/output device 24A of a design department 21.例文帳に追加

設計部門２１の入出力装置２４Ａから、車両の製造における気遣い作業の改善情報を入力する。 - 特許庁

When the whole work is ended, the driver carries the memory card 209 to an office in order to execute a report and confirms the work.例文帳に追加

運転者は、全作業が終了したら、その報告のためにメモリカード２０９を事務所へ持っていき、作業の確認を行う。 - 特許庁

To enable continuous work in high precision by controlling freedom degrees of an implement attached to a tractor so as to perform offset work.例文帳に追加

トラクタにオフセット作業が行えるように装着された作業機の自由度を制御して、精度の高い連続作業を可能にする。 - 特許庁

To prevent the generation of the damage on a base stock 2 at bending work by preventing the base stock 2 from being pulled in at the bending work.例文帳に追加

曲げ加工の際に、該素材２が引き込まれることを防止して、曲げ加工時に該素材２に損傷が生じることを防止する。 - 特許庁

To easily perform detachment work and connection work of a service entrance wire to connection parts of a terminal board included in a watt-hour meter.例文帳に追加

電力量計が有する端子台の接点部に対する引き込み口線の取り外し作業及び接続作業を容易とする。 - 特許庁

To provide a fitting pipe and a filling construction method, capable of continuous filling work and uniform tunneling work in a short time.例文帳に追加

注入作業が連続的に実施できで、短時間で均一なトンネル改良ができる注入管及び注入工法の提供。 - 特許庁

A worker moves onto an upper floor every time he/she finishes the fixation work and performs a series of work one after another to install the ducts in the vertical shaft.例文帳に追加

固定作業を終える毎に上のフロアへ移動して、上記一連の作業を順次行い、縦シャフト内にダクトを設置していく。 - 特許庁

In this respect, as the flat pipe 32 is applied with bending work, the above problems hardly occur, and bending work is made easy.例文帳に追加

この点、本発明では偏平管３２をベンド加工するため、上記した諸々の事象が発生しにくくなり、ベンド加工は容易である。 - 特許庁

Further, in the case of not using, by descending the work support 41 of a back side, a striker 13T of a back gage apparatus 13 does not interfere with the work.例文帳に追加

また、使用しない場合には後側のワークサポート４１を下げれば、バックゲージ装置１３の突当て１３Ｔに干渉しない。 - 特許庁

While referring to the information on access, an activity discriminating means 1c judges the activity of work in respective cooperative work spaces.例文帳に追加

活性度判定手段１ｃは、アクセスに関する情報を参照し、各協調作業場における作業の活性度を判定する。 - 特許庁

Whether the following engraving work is present or not is judged (S7), and in the case the following engraving work is present, the step is restored to the original step (S1).例文帳に追加

ステップＳ７では次の彫刻作業があるかどうかが判断されて、次の彫刻作業がある場合はステップＳ１に戻る。 - 特許庁

In this process chart preparation support device 10, a work start day input part 20 accepts the input of work start day information from a user.例文帳に追加

工程表作成支援装置１０において、着工日入力部２０は、ユーザからの着工日情報の入力を受け付ける。 - 特許庁

To provide a unit type building capable of facilitating the work accompanied with fixation in a ceiling part of a carport and reducing the work at site.例文帳に追加

カーポートの天井部分の納まりに伴う作業を容易にして、現場作業を軽減できるユニット式建物を提供すること。 - 特許庁

To provide a synchronous control device facilitating the creation of work instruction data and enabling work in synchronization with a master shaft independently driven.例文帳に追加

作業指令データの作成が容易で、独立して駆動されるマスタ軸に同期して作業を可能にした同期制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve work efficiency in assembling, by facilitating installation work of a clamp to a wheel installing cylinder.例文帳に追加

車輪取付筒に対するクランプの取付け作業を容易に行うことができ、組立て時の作業性を向上することができるようにする。 - 特許庁

A result registration part 114 registers a work result transmitted from a worker terminal device 2 in a work result storage part 122.例文帳に追加

成果物登録部１１４は作業者用端末装置２から送信された作業成果を作業成果記憶部１２２に登録する。 - 特許庁

To provide a chip antiscattering device capable of favorably preventing scattering of chips produced in cutting a work piece regardless of material of the work piece.例文帳に追加

被加工材の材質に拘わらず切削時に生ずる切屑の飛散を好適に防止し得る切屑飛散防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting device offering compact construction with less components permitting easy preparatory work and work in a small space.例文帳に追加

切断装置の構成部品を少なくし、コンパクトで準備作業などを容易にするとともに、狭いスペースでの作業にも対応可能とする。 - 特許庁

In this case, the screen assembly is provided between the machining work region and the oscillating unit to cover the machining work region.例文帳に追加

この場合、衝立アセンブリは、加工作業領域を覆うように当該加工作業領域と揺動ユニットとの間に介在されている。 - 特許庁

To provide a power feeding wire supporting tool, which assures easier cable laying work and can eliminate generation of mistakes in the work.例文帳に追加

ケーブルの布設作業を容易にかつ作業ミスを無くして確実に行うことができる給電線支持具を提供することにある。 - 特許庁

The server program 206 starts work processing from a check point of time wherein the failure occurs in the execution system 101 and the work processing stops.例文帳に追加

サーバプログラム２０６は、実行系１０１に障害が発生し、業務処理が停止した時点のチェックポイントから業務処理を開始する。 - 特許庁

To provide a vibrating drill driver surely performing the drilling work without unexpectedly operating a clutch during the work in a drilling mode.例文帳に追加

ドリルモードで作業中に不意にクラッチが作動することなく確実にドリル作業を行うことのできる振動ドリルドライバを提供する。 - 特許庁

To improve work efficiency in installation work by facilitating installation on a hoisting beam.例文帳に追加

本発明は、揚重用梁への装着を容易にすることができ、据付作業の作業性を向上させることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a crane safety device capable of continuing the works by canceling the overwinding regulation even in a case of a boom work or a single top work.例文帳に追加

ブーム作業又はシングルトップ作業の場合にも過巻規制を解除して作業を継続できるクレーンの安全装置を提供する。 - 特許庁

The work item (10) is stored in a database (14) of work items (10) for subsequent execution by at least one operator.例文帳に追加

作業項目（１０）は、少なくとも１人のオペレータによって後に実行されるために、作業項目（１０）のデータベース（１４）に記憶される。 - 特許庁

To enable optimal work scheduling for whole group members and further for a user who is in charge of work of a plurality of groups.例文帳に追加

グループメンバ全体で、さらに、複数のグループの作業を担当する利用者に対して最適な作業スケジューリングをできるようにすること。 - 特許庁