「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a chair for improving efficiency in connection work between the seat and backrest.例文帳に追加

座と背凭れとの結合作業の効率を向上できる椅子を提供する。 - 特許庁

To attain leveling for operation work of virtual machines in a plurality of physical servers.例文帳に追加

複数の物理サーバにおける仮想マシンの運用作業の平準化を図る。 - 特許庁

To make the winding work of winding wires easy in a reluctance synchronous rotating machine.例文帳に追加

リラクタンス式の同期回転機において、巻線の巻回作業を容易にする。 - 特許庁

RAIN LEAKAGE PREVENTION METHOD IN TILE ROOFING SUBSTRATE WORK FOR TILE ROOFING WOODEN INCLINED ROOF例文帳に追加

瓦葺木造勾配屋根の瓦葺下地工事にける雨漏り防止方法 - 特許庁

In this state, an outside diameter of the work W is grasped, and the inside diameter hole H is worked.例文帳に追加

この状態でワークＷの外径を把握し、内径孔Ｈを加工する。 - 特許庁

PAVING-MATERIAL CUTTING-WORK SYSTEM AND PAVING-MATERIAL CUTTING EQUIPMENT USED IN THE SYSTEM例文帳に追加

舗装材の切断作業システム、並びにこれに用いる舗装材切断装置 - 特許庁

His birthplace was torn down in the Chofu Airport expansion work during the war. 例文帳に追加

戦時中の調布飛行場延長工事により生家が取り壊されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was very sloppy with work and lacking in common sense. 例文帳に追加

職務に関して怠慢が甚だしく、常識に欠ける面があったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His work is the only example of shikaishi written during the Heian era in existence. 例文帳に追加

本作品は、平安時代の詩懐紙として現存唯一の貴重な作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2008, his work was selected for 'The Eleventh Taro Okamoto Award for Contemporary Art' and put on official display. 例文帳に追加

2008年「第11回岡本太郎現代芸術大賞」入選、正式出品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the step S8, the electronic document template is operated in a work flow system.例文帳に追加

ステップＳ８において、電子帳票テンプレートをワークフローシステム上で作動させる。 - 特許庁

To transplant a tree without blighting the tree, while preventing the cracking of the ground in a transplantation work.例文帳に追加

移植作業中の地割れを防ぎ、枯死させないで樹木を移植する。 - 特許庁

To facilitate assembling work of a parking brake device in a vehicle.例文帳に追加

車両における駐車ブレーキ装置の組立作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

With mother in the hospital, you'll have to work harder. 例文帳に追加

お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。 - Tanaka Corpus

After that he continued to work as Nobunaga's retainer, taking part in the siege of Ishiyama Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

その後も信長の家臣として石山本願寺攻めに参加するなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, many prisoners were forced to work in cruelly harsh conditions and died. 例文帳に追加

その結果、数多くの囚人が悲惨極まる強制労働にて死亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Work Specified by a Cabinet Order Referred to in Item (i) of Paragraph (1) of Article 40-2 of the Act 例文帳に追加

法第四十条の二第一項第一号の政令で定める業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you work in command line, you only need to rc-update add numlock default /etc/init.d/numlock start. 例文帳に追加

コマンドラインを使用している場合には、ただrc-updateaddnumlockdefault/etc/init.d/numlockstartを実行するだけです。 - Gentoo Linux

Note: The functions and elements that you create in the following steps work interdependently.例文帳に追加

注: 次の手順で作成する関数と要素は、依存しあって動作します。 - NetBeans

Issue# 148204: On Windows platforms, user input does not work in Output window when debugging例文帳に追加

課題 108204: Windows プラットフォームで、デバッグ中に「出力」ウィンドウでユーザー入力ができない - NetBeans

Usually you do not have to know in details how does correlation work. 例文帳に追加

通常、相互関係の仕組みを詳細に理解している必要はありません。 - NetBeans

EmbeddingJavaScript editing features work for JavaScript embedded in RHTML, HTML, and JSP files. 例文帳に追加

埋め込みJavaScript 編集機能は、RHTML、HTML、および JSP ファイルに埋め込まれた JavaScript に使用できます。 - NetBeans

It is well-preserved and it is a work that represents the sculptures in the Heian period. 例文帳に追加

保存状態もよく、平安時代彫刻を代表する作品の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work site in Chojidani was dismantled around 2000 by wearing out. 例文帳に追加

なお、2000年前後には長治谷作業所が老朽化によって解体されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the only Shogun who did not work in Edo-jo Castle. 例文帳に追加

将軍としての執務を江戸城で行なわなかった唯一の将軍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily start nitriding a work and to lessen a nitriding operation in energy consumption.例文帳に追加

容易に窒化を開始させることが可能で、窒化のためのエネルギーを低減できる。 - 特許庁

One of the members of this group was praised for their achievement and employed by the company to work in its PR section. 例文帳に追加

タワケンのメンバー1人が功績を認められて広報に採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, 3000 pieces of earthenware fragments were excavated when repair work was conducted in 1957. 例文帳に追加

しかし、1957年に改修工事が行われた際に3000点の陶片が出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that this literary work was influenced by "Ise Monogatari" (literally, "Tales of Ise," an uta-monogatari in the mid Heian period). 例文帳に追加

『伊勢物語』の影響のもとに成立した作品とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) a person engaged in a particular type of work specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare; 例文帳に追加

五　厚生労働省令で定める種類の作業に従事する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Work in an extremely noisy place such as a place where boilers are manufactured. 例文帳に追加

ボイラを製造する場所等強烈な騒音を発する場所における業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Illness in the anterior part of the eye or of the skin due to work exposed to ultraviolet rays 例文帳に追加

１　紫外線にさらされる業務による前眼部疾患又は皮膚疾患 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a crusher which attains miniaturization of a cylinder and is excellent in work efficiency.例文帳に追加

シリンダの小型化を図れ、作業効率の良好な破砕装置を提供する。 - 特許庁

To dispense with cutting work of a though-hole in a synthetic resin game board.例文帳に追加

合成樹脂製の遊技盤において、貫通穴の切削加工を不要にする。 - 特許庁

To easily overcome a central error, and improve the efficiency in a lighting inspection work.例文帳に追加

中心誤差を容易に解消して、点灯検査作業の効率化を図る。 - 特許庁

To enable efficient household work mainly in a kitchen.例文帳に追加

台所を中心にした家事一般の仕事を能率良く行えるようにすること。 - 特許庁

Artistic work has the same meaning as in the Copyright Act 1968. 例文帳に追加

美術的著作物は，1968年著作権法における場合と同じ意味を有する。 - 特許庁

the publicity that patent agents may use in respect of their work; and例文帳に追加

特許代理人がその業務に関して使用することができる広告，及び - 特許庁

To allow smooth movement of a cable along a subsidiary wire in a work of cable installation.例文帳に追加

ケーブル架設作業における支持線に沿うケーブルの移動を円滑に行う。 - 特許庁

To provide a watt-hour meter capable of facilitating work in replacement.例文帳に追加

交換時の作業を容易にすることができる電力量計を提供する。 - 特許庁

Therefore, accuracy in positioning the work is certainly improved.例文帳に追加

よって、ワークＷの位置決め精度を、確実に向上させることが可能となる。 - 特許庁

GRINDING DEVICE AND POSITIONING METHOD FOR GRINDING WHEEL CUTTING-IN STARTING POINT TO WORK例文帳に追加

研削装置およびワ−クに対する砥石切り込み開始点の位置決め方法 - 特許庁

To provide a floor-heating panel which is easy in work execution and is durable.例文帳に追加

施工が容易で耐久性のある床暖房パネルを提供するものである。 - 特許庁

(c) The work in which workers are exposed to radium rays, X-rays and other harmful radiation. 例文帳に追加

ハ　ラジウム放射線、エックス線その他の有害放射線にさらされる業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) The method of signals in the case when having more than one worker carries out the work. 例文帳に追加

ハ　複数の労働者に作業を行わせる場合における合図の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム