「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

I can spend time on the work in China from this week. 例文帳に追加

私は今週から中国の仕事の為に時間を費やす事が出来る。 - Weblio Email例文集

I intend to work in this position for a long time but I will confirm with him. 例文帳に追加

このポジションで長く働く意志があるか、私は彼に確認します。 - Weblio Email例文集

I stay in Japan and work as a fashion photographer 例文帳に追加

私は日本に滞在しながら、ファッションフォトグラファーの仕事をしています。 - Weblio Email例文集

breed of large shepherd dogs used in police work and as a guide for the blind 例文帳に追加

警察の仕事や盲人のガイドとして使われる大型牧羊犬 - 日本語WordNet

habitually moving from place to place especially in search of seasonal work 例文帳に追加

特に季節労働を求めて場所から場所へ習慣的に移動する - 日本語WordNet

begin work or acting in a certain capacity, office or job 例文帳に追加

特定の能力で仕事、あるいは行動を始める、オフィスあるいはジョブ - 日本語WordNet

COVER FOR REFINING MADE OF FIRE-PROOF MATERIAL AND STUD USED IN REFRACTORY WORK例文帳に追加

精錬用耐火物製蓋及び耐火物施工時に使用するスタッド - 特許庁

To provide a sheath pipe holding tool easy in positioning work of a sheath pipe.例文帳に追加

シース管の位置合わせ作業が容易なシース管保持治具の提供。 - 特許庁

A chuck 3 in a machine tool has three work rests 5 at the front end.例文帳に追加

工作機械のチャック３の前端に３個のワークレスト５を設ける。 - 特許庁

REMOVING METHOD OF DIOXINS IN DISMANTLING/RECONSTRUCTING WORK OF INCINERATION SYSTEM例文帳に追加

焼却設備の解体・改造工事におけるダイオキシン類の除去方法 - 特許庁

To facilitate the work in mounting of a gimbals plate, etc., and to prevent the deformation of the gimbals plate in the assembly work of a magnetic head in the assembly work of the magnetic head using the small-sized gimbals plate.例文帳に追加

小型のジンバルプレートを用いる磁気ヘッドの組み立て作業において、ジンバルプレートの取り付け等における作業を容易にし、かつ、磁気ヘッドの組み立て作業におけるジンバルプレートの変形を防止することを目的とする。 - 特許庁

The customers 2 participate in the on-line analysis work via a television conference.例文帳に追加

顧客２は、テレビ会議を通じてオンラインで分析作業に参加する。 - 特許庁

To perform exquisite management corresponding to diversification in office work and a merchandises.例文帳に追加

事務や商品の多様化に対応した精緻な経営管理を行う。 - 特許庁

This packaging device includes a bucket conveyor 230 for use in transferring a work piece W.例文帳に追加

包装装置は、ワークＷを搬送するバケットコンベア２３０を含む。 - 特許庁

: You are working in a workshop. So, you don’t have to worry about what is called service overtime, or overtime work without pay?例文帳に追加

ただ、いわゆる現場ではサービス残業とかないですもんね。 - 厚生労働省

It tends to be a hotbed of illegal practices such as worker dispatching services in prohibited categories of work and re-dispatching of workers to third parties.例文帳に追加

禁止業務派遣、二重派遣等、法違反の温床 - 厚生労働省

No, just in my day, they called it prostitution, not sex work.例文帳に追加

ううん 私の時代には 売春って呼んでたのよ セックス・ワークじゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I have a tip for you. if you have to work in spaces like that例文帳に追加

ここでヒントを差し上げます もしこんな環境で働くとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In case that doesn't work out, why don't you come to dinner with me and paul tonight?例文帳に追加

もし上手くいかないようなら 夕食に行って 私と・・ ・・ポールと今夜? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why it was hanging lower than the others he did the work in a hurry.例文帳に追加

だから 他の仮面より低くなってしまった 慌ててやったからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I decided that it might be nicer to work in warmer water.例文帳に追加

温かい水の中で仕事をしたほうがよいと 思うようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But fortunately for you, your incompetence may work in my favor.例文帳に追加

しかし、お前の無能力でも 私の好意によって働かせてあげよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He does the same kind of work that moran does, but in a very different way.例文帳に追加

この男は モランと同じく殺しをしてるが 方法は 全く違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cultural work done in the past by gods and epic sagas...例文帳に追加

"昔は壮大な神話や英雄伝説物が 文化の中心だったが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's in that capacity to work together, think together collectively例文帳に追加

一緒に作業することの力 つまり 皆で考えることにあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The man in dark blue work clothes was last seen on this bridge.例文帳に追加

ダークブルーの作業着の男は この橋で目撃されたのが最後です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Especially people like us who don't go out much and work in operating rooms.例文帳に追加

私たちみたいに 日光に当たらず手術室にばかりいる人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you.例文帳に追加

あなたの仕事 子育て 愛 余暇活動のために時間が止まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where did you and chief sakuraba work together in the past?例文帳に追加

院長と桜庭師長は どういう現場で 働いてらしたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand that it's hard to work in the hospital例文帳に追加

私も分かります 病院は大変ですけど克服する事を願ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think kishimoto would've wanted to work like you in that same regard.例文帳に追加

岸本君は きっと あなたのように 働きたかったんだと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's just say there are forces at work that see great value in letting us do our jobs.例文帳に追加

我々の仕事に価値があると 評価する力が働いた様だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though my goal in life was to work for the whole time until my retirement.例文帳に追加

僕の人生の目標は 「定年まで 勤め上げる」だったんだけどな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're only supposed to spend a week to two weeks in this chamber... but we're just gonna have to make it work.例文帳に追加

ここでは 1~2 週間を 過すだけだった... しかし作るほか無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I forgot to turn off my mobile phone, i'm in the middle of work at the moment. sorry.例文帳に追加

あっ 携帯 切り忘れてたんだけど 今 仕事中なんだ。 ごめんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The young dwarf prince took work where he could find it laboring in the villages of men.例文帳に追加

若きドワーフの王子は 人間の村で働き その日の糧を稼いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either you reprogram that robot in the van to work for us... or we fucking shoot you right now.例文帳に追加

ロボットを私達の為に 働くようにするか 今撃たれるかだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So there is a big challenge in getting the schools to work.例文帳に追加

教育を機能させるという 大きな課題に直面しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So for now, you can continue to work in a safe situation例文帳に追加

じゃあ とりあえず安全な状況で 活動を続けられるんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will this work to reduce insecticide sprays in bangladesh?例文帳に追加

これはバングラデシュでの 殺虫剤散布量を減らしてくれるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me let you in on a little secret it's not going to work out between you two.例文帳に追加

秘密を打ち明けさせて - あなた方2人はうまくいかなくなるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detectives work on catching criminals on the scene until they wear out the soles in their shoes, and例文帳に追加

刑事は現場で 運動靴の底がすり減るまで犯人を捕まえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the middle of January, 1929, he started to work for the engineering department of the Ishikawajima Aircraft Manufacturing Company. 例文帳に追加

1929(S4)年、1月中旬に石川島飛行機の技術部に勤務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a characteristic of this line that the years appearing in the work are approximate to the historical facts. 例文帳に追加

作中の年次などが史実に近い点などに特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her work was included in the Chokusen Wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) after 'Shokukokin Wakashu' (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry Continued). 例文帳に追加

「続古今和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス