「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent traveling in the state in which water is stored in a tank while allowing construction work in the state in which an engine is operated in a boiler vehicle.例文帳に追加

ボイラー車において、エンジンをかけた状態での工事作業を可能としつつ、タンクに水を貯留した状態での走行を防止する。 - 特許庁

To provide a landing entrance frame of an elevator, in which the need for adjustment work of an interval dimension between vertical pillars in an installation site, and removal work of detaching work of a reinforcement for transport can be eliminated, and levelness adjustment work can be simplified, and thereby work efficiency in installation is improved.例文帳に追加

本発明は、据付現場での縦柱間の間隔寸法の調整作業、及び運搬用補強材の取り外し作業を不要とすることができるとともに、水平度調整作業を簡略化することができ、据付時の作業効率を向上させることができるエレベータの乗場出入口枠を提供する。 - 特許庁

Work listed in item (ii) to (vi) of Article 89-2 and item (i) to (v) of Article 90 (limited to dam construction work for the work listed in item (i) of the same Article, and to construction work for the work listed in item (ii), (ii)-2 and (iii) of the same Article) 例文帳に追加

第八十九条の二第二号から第六号までに掲げる仕事及び第九十条第一号から第五号までに掲げる仕事（同条第一号に掲げる仕事にあつてはダムの建設の仕事に、同条第二号、第二号の二及び第三号に掲げる仕事にあつては建設の仕事に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an under-car work base for an elevator, in which interference between a work base provided under a car of an elevator and pit equipment provided in a pit part of a shaft can be avoided, and in which sufficient work space is secured for work, so that work can be performed efficiently.例文帳に追加

エレベータの乗りかごに設けられる作業台と昇降路のピット部に設けられるピット機器との干渉を避けることができるとともに、その作業台内での作業時には十分な作業スペースを確保して能率よく作業を進めることができるエレベータのかご下作業台装置を提供する。 - 特許庁

To provide a work instructing method, a work instructing device and a work instruction system in which whether the exchange of a component is required or not can be decided before a visit, accuracy in maintenance work can be improved, efficiency in the work of a maintenance/check person can be improved and the stock of consumable parts can be held to a proper level.例文帳に追加

訪問前に部品の交換要否を判定することができ、保守作業の正確性の向上，保守点検者の作業を効率化することができ、消耗部品の在庫を適正化することが可能な作業指示方法及び作業指示装置並びに作業指示システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a superabrasive grinding wheel capable of simultaneously realizing rough work and finish work, superior in material removing capacity, and having the long service life by omitting cutting work from a conventional process requiring the cutting work as the rough work resulting from the cause being insufficient in the material removing capacity in a conventional resin bonded, a metal bonded, or a vitrified grinding wheel.例文帳に追加

従来のレジンボンド、メタルボンドおよびビトリファイドボンドの砥石では材料除去能力不足の原因から、粗加工として切削加工が必要であった工程から、切削加工を省略し、粗加工と仕上げ加工が同時に実現できる材料除去能力に優れ、しかも長寿命の超砥粒砥石を提供する。 - 特許庁

Article 57 If a sentence of imprisonment with or without work or misdemeanor imprisonment without work becomes final and binding in the course of execution of a protective measure, the sentence shall be executed in preference. The same shall apply in cases where a protective measure is implemented before the execution of a sentence of imprisonment with or without work or misdemeanor imprisonment without work that has become final and binding. 例文帳に追加

第五十七条　保護処分の継続中、懲役、禁錮又は拘留の刑が確定したときは、先に刑を執行する。懲役、禁錮又は拘留の刑が確定してその執行前保護処分がなされたときも、同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an accounting print system which prints literary work information in a digital form, literary work information is provided with management information which controls print processing of this literary work information, and literary work information is printed based on a print condition designated in the management information.例文帳に追加

デジタル形態の著作情報を印刷する課金印刷システムにおいて、著作情報は当該著作情報の印刷処理を制御する管理情報を備え、著作情報を前記管理情報内で指定された印刷条件に基づいて印刷する。 - 特許庁

This rolling mill is provided with an upper work roll 1U and lower work roll 1D which are arranged so as be in vertical point symmetriry in roll profiles and, by shifting these upper work roll 1U and lower work roll 1D relatively in the opposite direction, the sheet crown of the rolled stock is controlled.例文帳に追加

ロールプロフィルが上下点対称となるように配置された上作業ロール１Ｕと下作業ロール１Ｄとを備え、この上作業ロール１Ｕと下作業ロール１Ｄとを逆方向に相対移動して圧延材の板クラウンを制御する圧延機である。 - 特許庁

To provide a hoisting jig which is remotely fitted to a work to safely and easily implement the hoisting work, prevents the work from being rotated and a fitting part from being loosened in hoisting the work, and is light in weight and easy in handling.例文帳に追加

本発明は、被吊上げ物への吊り治具を遠隔で取付けて吊上げ作業を安全かつ容易にすると共に、吊上げのときに被吊上げ物が回転して取り付け部が緩まないような構造とし、かつ軽量で取扱が容易な吊り治具を提供すること。 - 特許庁

To surely remove remaining sand left in the inner part of a casting with a mechanical work automatically executed as an on-line work.例文帳に追加

オンライン作業として自動的に行なう機械作業によって鋳物の内部に残る残砂を確実に除去する。 - 特許庁

A work W is placed on and fixed to a work supporting table 5 which can be displaced in the three-axis system with respect to a device body 3.例文帳に追加

装置本体３に対して、３軸で変位可能に構成したワーク支持台５の上にワークＷを載置固定する。 - 特許庁

To make connection work for a connector easy, without bringing any disturbance in attaching work of a cockpit module onto a body.例文帳に追加

コクピットモジュールの車体への取付作業に支障を来すことなく、コネクタの接続作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

This business support device guides a business work in order along a process template defining the procedure of the business work.例文帳に追加

業務支援装置は、業務作業の手順が定義されたプロセステンプレートに沿って順番に業務作業を誘導する。 - 特許庁

To provide an escalator and a method for installing the same, high in work efficiency and remarkably shortening the work period.例文帳に追加

作業効率が高く、工期を著しく短縮化することができるエスカレータおよびその設置方法を提供する。 - 特許庁

The weight of the first front work arm A is larger than that of the second front work arm B according to the difference in strength.例文帳に追加

この強度の違いにより、第１フロント作業腕Ａの質量は、第２フロント作業腕Ｂの質量より大きい。 - 特許庁

The public and private sectors will work together to steadily carry out full-fledged recovery work in the disaster-stricken areas. 例文帳に追加

官民の総力を結集して、被災地域における本格的な復興を着実に進めてまいりたいと思っています。 - 金融庁

To provide a work positioning apparatus in a press brake, by which bending work is conducted without damaging a punch.例文帳に追加

パンチを損傷させずに曲げ加工を行うことのできるプレスブレーキにおけるワーク位置決め装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a work pressing device which is capable of eliminating a curl in a part other than an embossed part of a work having the embossed part.例文帳に追加

エンボス部を有するワークのうち、エンボス部以外の部分のカールを除去することができるワーク押圧装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a higher output working tool is mounted in the first front work arm A than the second front work arm B.例文帳に追加

したがって、第１フロント作業腕Ａには、第２フロント作業腕Ｂより高出力の作業具を装着できる。 - 特許庁

To motivate workers for improving work efficiency, and to facilitate reduction of work hours and increase in productivity.例文帳に追加

労働者に対し作業効率向上への動機付けを与え、労働時間短縮や生産性向上を促進する。 - 特許庁

To enable out planting work to be carried by one operator with reducing load of the work in a transplanter.例文帳に追加

移植機において、作業の軽減を図れ、また一人の作業者によって植え付け作業が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a work support apparatus in a bending machine capable of supporting a work while avoiding interference with a striker.例文帳に追加

突当てとの干渉を回避してワークを支持することのできる曲げ加工機におけるワークサポート装置を提供する。 - 特許庁

The back stop 50 is integrally connected to a boom 3 used for tower crane work and crane work in common.例文帳に追加

タワークレーン作業とクレーン作業に共通して使用されるブーム３にはバックストップ５０が一体に連結されている。 - 特許庁

To simplify installation work by facilitating the standardization of a member in the installation work of a solar power generation system.例文帳に追加

太陽光発電システムの設置工事において、部材の標準化を容易ならしめ設置工事の簡略化を図る。 - 特許庁

To automatically exchange work and a tool in a simple and small constitution by diverting a work changing means to change the tool.例文帳に追加

ワーク交換手段を工具交換に転用して、簡単かつ小型の構成でワーク及び工具を自動交換する。 - 特許庁

To provide a joint material capable of rationalizing execution of sealing work, in the work of installing a heat-insulating composite panel with a ventilation layer.例文帳に追加

通気層付き断熱複合パネルの施工において、シーリング工事の施工合理化が果たせる目地材を提供する。 - 特許庁

In the host computer 3, a work result information receiving means 33 receives and stores the work result information from the server 2.例文帳に追加

ホストコンピュータ３では、工事結果情報受信手段３３がサーバ２から工事結果情報を受信、記憶する。 - 特許庁

In this cell production method, one worker can carry a plurality of work processes to one work 8.例文帳に追加

１つのワーク８に対する複数の作業工程を一人の作業者が担うことができるセル生産方法である。 - 特許庁

In addition, based on the business schedule, the set work and its work quantity of the month, a daily business schedule is prepared.例文帳に追加

さらに、月間の勤務計画、設定された作業およびその作業量に基づき、日次の勤務計画を作成する。 - 特許庁

A cylinder rod 3 is inserted in a cylindrical hole 2 of a work 1, especially a work 1 where a plurality of reference seats 9 are fixed.例文帳に追加

ワーク１、特に複数の基準座９，９・・９を定めたわーク１の筒穴２にシリンダーロッド３を挿入する。 - 特許庁

To provide a setting method of pachinko island capable of enhancing the efficiency of the field work of an island work in a pachinko parlor.例文帳に追加

パチンコ遊技店における島工事の現場作業を効率化しうるパチンコ島台の設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet storage for improving work efficiency of recovery work of paper sheets while suppressing an increase in costs.例文帳に追加

コスト増を抑制しつつ紙葉類の回収作業の作業効率を向上できる紙葉類収納庫の提供。 - 特許庁

To provide a secondary mirror of a beam down-type solar light condenser, in which attaching work and exchanging work of a mirror piece is easy.例文帳に追加

ミラーピースの取付け作業及び交換作業が容易なビームダウン型太陽集光装置の二次ミラーを提供する。 - 特許庁

A work 9 to be polished is put in the barrel polishing machine 2 using the media, and the work 9 is dry-type barrel polished.例文帳に追加

またこのメディアを用いて研磨対象ワーク９をバレル研磨機２に投入してワーク９を乾式バレル研磨する。 - 特許庁

The control system 2 retrieves data coincident with the inputted work command out of work commands stored in management data 23b.例文帳に追加

制御装置２は、管理データ２３ｂに記憶する作業命令から入力された作業命令と一致するものを探す。 - 特許庁

To provide a leveling device for a work bench, capable of correcting the attitude of the work bench at once, even in a stopped state of an engine.例文帳に追加

エンジンを停止した状態でも作業台の姿勢をすぐに修正できる作業台のレベリング装置を提供する。 - 特許庁

The rotary grinding wheel 17 forms an edge surface on the work 6 for printing printing ink in a screen by polishing the work 6.例文帳に追加

回転砥石１７は、ワーク６を研磨して印刷インクをスクリーンに刷り込むためのエッジ面をワーク６に形成する。 - 特許庁

The work gloves are worn by inserting fingers in finger holes of bodies of the work gloves, and provide movableness and ease of use.例文帳に追加

軍手本体の指穴に指を装着し、ほつれがでない事で、動きやすさと、使いやすさを特徴とする軍手。 - 特許庁

A buffer tank 57 for eliminating temperature unevenness in the brine supplied to the work is arranged between the solenoid valve and the work.例文帳に追加

電磁弁とワークとの間には、ワークに供給されるブラインの温度ムラを除去するバッファタンク５７が配置されている。 - 特許庁

The center server stores personal ID/time/positioning information in a database and provides a work time sheet/work report, etc.例文帳に追加

センター・サーバは個人ＩＤ・時刻・測位情報をデータベースに蓄積し、勤務時間表・作業報告書等を提供する。 - 特許庁

There is a theory that it is a work produced by 'previous-Matabe schools,' but today the theory that Matabe himself was involved in the production of this work is widely accepted. 例文帳に追加

「又兵衛前派」の作との意見もあるが、今日では又兵衛自身が制作に関与したとの説が有力 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xix) editing work in producing books, magazines, or other work consisting of writing, photography and charts, etc.; 例文帳に追加

十九　書籍、雑誌その他の文章、写真、図表等により構成される作品の制作における編集の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1163 the construction work restarted, but it was difficult work, which gave rise to various legends. 例文帳に追加

翌長寛元年（1163年）3月に工事を再開したが、難工事であったため、その際さまざまな伝説が生じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Previously, the work of connecting and disconnecting cars was conducted in this station, but eventually the work has been conducted at Kyotanabe Station since March, 2002. 例文帳に追加

以前はここで編成の一部の増解結が行われていたが、2002年3月からは京田辺駅で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス