「Working Life」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And spent the rest of his life working for the betterment of his people.例文帳に追加

余生を人々の向上に 費やした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am working in a life insurance company for 20 years. 例文帳に追加

私は生命保険会社に勤めています。 - Weblio Email例文集

There is something else in [to] life besides working so hard. 例文帳に追加

汲々として働くだけが能じゃない. - 研究社 新和英中辞典

4. The minimum period of Australian working life residence to be taken into account for the purpose of paragraph 1 of this Article shall be:例文帳に追加

４ １の規定の適用上、 - 厚生労働省

Section 2 Economic and Social Changes and Working Life例文帳に追加

第２節　経済社会の変化と労働者生活 - 厚生労働省

Life is getting better for the working class. 例文帳に追加

労働者階級の生活はよくなってきている. - 研究社 新英和中辞典

Article 17 Australian Working Life Residence例文帳に追加

第十七条　オーストラリアにおける就労居住期間 - 厚生労働省

I can barely keep up with the others by working for dear life. 例文帳に追加

必死と勉強してやっと皆について行ける - 斎藤和英大辞典

He has spent most of his working life as a diplomat. 例文帳に追加

彼外交官として長年人生を送ってきた。 - Tanaka Corpus

He has spent most of his working life as a diplomat.例文帳に追加

彼外交官として長年人生を送ってきた。 - Tatoeba例文

I've spent my life working on extremely miserable people例文帳に追加

大変苦しんでいる人々を相手に仕事をしてきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've spent my life working on sustainability.例文帳に追加

私は持続性の追求に 生涯を捧げてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has spent most of his working life as a diplomat. 例文帳に追加

彼は外交官として長年人生を送ってきた。 - Tanaka Corpus

He has spent most of his working life as a diplomat.例文帳に追加

彼は外交官として長年人生を送ってきた。 - Tatoeba例文

“Unmarried and employed” type: Continues working for life without marrying.例文帳に追加

「非婚就業」型･･･結婚せず仕事を一生続ける - 経済産業省

The life determining part 132 compares the working time measured by the working time measuring part 131 with a predetermined life time and determines the end of the life when the working time is longer than the life time.例文帳に追加

寿命判定部１３２は、使用時間計測部１３１が計測した使用時間と所定の寿命時間とを比較して、使用時間が寿命時間より長い場合に、寿命であると判定する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING ABNORMALITY AND SERVICE LIFE OF WORKING TOOL例文帳に追加

加工工具の異常・寿命の検知方法および検知装置 - 特許庁

He spent his whole life working for a good relationship with Japan.例文帳に追加

彼は一生を通して日本との友好のために働いた。 - Weblio Email例文集

a planned community for residents who have retired from an active working life 例文帳に追加

一線から退いた住人のための計画的な共同体 - 日本語WordNet

I know that you wrote this script working enough to shorten your life.例文帳に追加

あなたが 命を削って書いた 本だということは 分かります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She devoted her life to working among the poor. 例文帳に追加

彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。 - Tanaka Corpus

She devoted her life to working among the poor.例文帳に追加

彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。 - Tatoeba例文

(1) Measures seeking harmony between work and personal life through promoting improvements in working conditions, including working hours例文帳に追加

（1）労働時間等の設定改善の促進を通じた仕事と生活の調和対策の推進 - 経済産業省

To provide a working oil supply system preventing separation of water-soluble working oil to maintain its satisfactory performance and extending a service life of a working blade at low running cost to maintain satisfactory precision in working.例文帳に追加

水溶性加工油の分離を抑制し、性能を維持するとともに、低ランニングコストで加工刃の寿命を延ばし、加工精度を維持する - 特許庁

I wasted a year of my life working on an abort 例文帳に追加

私は、中止された計画に取り組み、人生の1年を無駄にした - 日本語WordNet

To provide a punch for press-working and a press-working apparatus with which the high precise press-working can be performed for long service life.例文帳に追加

寿命が長く、しかも高精度のプレス加工を行うことのできるプレス加工用パンチとプレス加工装置とを提供する。 - 特許庁

Ms. Omura, what do you feel hard in your working life?例文帳に追加

大村さんは仕事をやっていて大変だなと思うことはどんなことですか？ - 厚生労働省

My childhood, we lived a poor life and dad was working for all our lives.例文帳に追加

子ども時代 うちは貧乏だった 父は家族の為 忙しく働いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Philosopher king who survived a war, and spent the rest of his life working for the betterment of his people.例文帳に追加

哲学の王 戦を生き延び 余生を人々の向上に 費やした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Working conditions need to be worthy for an employee to carry on with life例文帳に追加

「労働条件は 労働者が人たるに 値する生活を営むための➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rates of retirement income tax differ depending on the length of retired people's working life.例文帳に追加

退職所得税の率は退職者の勤続年数によって異なる。 - Weblio英語基本例文集

To facilitate the control at the time of distribution and storage and extend a working life.例文帳に追加

流通・保管時の管理を容易にすると共に、使用寿命を伸ばす。 - 特許庁

To provide a pressing device for a fixed point working having a high working precision, a long life and reduced drive energy.例文帳に追加

加工精度が高く、長寿命であり、かつ駆動エネルギーの小なる定点加工用の加圧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing device and a working method capable of improving the working accuracy and the working quality of a workpiece, and extending the life of a cutting tool.例文帳に追加

被加工物の加工精度、加工品質を向上させ、かつ切削工具の長寿命化する研磨装置および加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust manifold connection structure of light weight and long working life.例文帳に追加

軽量且つ使用寿命の長い排気マニホールド接続構造を提供する。 - 特許庁

Young people focus on life with happiness rather than economic prosperity as the purpose of working.例文帳に追加

働く目的は、経済的豊かさよりも楽しく生活することを重視。 - 厚生労働省

The lighting device 102 comprises a working time measuring part 131, a life determining part 132, a life informing part 133, a life information determining part 141, an a life announcing part 170.例文帳に追加

点灯装置１０２は、使用時間計測部１３１と、寿命判定部１３２と、寿命通知部１３３と、寿命通知判定部１４１と、寿命報知部１７０とを有する。 - 特許庁

To provide a vehicle mounting type working machine, with small energy loss at a working field, becoming advantageous even in an aspect of improvement of machine life and working environment.例文帳に追加

作業現場におけるエネルギー損失が小さく、機械寿命、作業環境の改善の面でも有利となる車両搭載型作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a life prediction method for precisely predicting a life without any influence from a crane working ratio.例文帳に追加

クレーンの稼働率に影響されることなく、正確な寿命予測が可能な寿命予測方法を提供すること。 - 特許庁

He continued working without allowing time for his ears to heal; consequently, he lost his hearing at later in life. 例文帳に追加

完治する間もないほど作陶を続けたため木米は晩年、音を失くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he had a retirement life in Fushimi in 1842, he set up a kiln called 'Momoyama gama' and kept on working. 例文帳に追加

天保13年（1842年）、伏見に隠居するも、以後も「桃山窯」を開窯、作陶を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To calculate the substantial life time of a lubricant in accordance with working conditions.例文帳に追加

使用条件等に従った潤滑剤の実質的な寿命時間を算出すること。 - 特許庁

But no matter what, I think a life without working towards goals isn't fun. 例文帳に追加

でもなんといっても、目的を持って行動していないと人生楽しくないと思う。 - Weblio Email例文集

To provide a working tool of long life, hardly clogged in grinding a slot.例文帳に追加

細溝研削加工において、目詰まりを起こし難く、寿命の長い加工工具を得る。 - 特許庁

To obtain a retainer suitable for a rolling bearing having a large load capacity by press working without reducing a die life and working strength.例文帳に追加

負荷容量の大きな転がり軸受に適した保持器を、プレス加工により、金型寿命と加工強度を低下させずに得る。 - 特許庁