「Yen bill」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Can you break a 1000 yen bill? 例文帳に追加

千円札くずれますか。 - Tanaka Corpus

The electricity bill for this month was 8000 yen. 例文帳に追加

今月の電気代は8000円だった。 - Weblio Email例文集

He drew a bill for 100,000 yen. 例文帳に追加

10 万円の手形を切った. - 研究社 新和英中辞典

The bill amounts to five thousand yen.例文帳に追加

勘定は５０００円なる。 - Tatoeba例文

Can you break a 10,000 yen bill?例文帳に追加

一万円札、崩してくれますか。 - Tatoeba例文

Can you break a 10,000 yen bill?例文帳に追加

１万円札くずれますか。 - Tatoeba例文

a piece of paper money called a ten thousand yen bill 例文帳に追加

一万円札という紙幣 - EDR日英対訳辞書

Your bill is 40,000 yen.例文帳に追加

請求額は4万円になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If you want two, the bill will be 800 yen.例文帳に追加

2つ買えば、800円になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The bill amounts to five thousand yen. 例文帳に追加

勘定は５０００円なる。 - Tanaka Corpus

Can you break a 10,000 yen bill? 例文帳に追加

一万円札、崩してくれますか。 - Tanaka Corpus

Can you break a 10000 yen bill? 例文帳に追加

１万円札くずれますか。 - Tanaka Corpus

The gas bill for this month looks to be 8000 yen. 例文帳に追加

今月のガス代は8000円になりそうだ。 - Weblio Email例文集

I drew a bill on him for 500,000 yen. 例文帳に追加

50 万円の手形を彼あてに振り出した. - 研究社 新和英中辞典

Can you change a 10,000‐yen bill into dollars? 例文帳に追加

1 万円札をドルに両替していただけますか. - 研究社 新和英中辞典

I have drawn a bill for 1000 yen in your favour. 例文帳に追加

君宛に千円の為替を振出した - 斎藤和英大辞典

Can you break this thousand-yen bill?例文帳に追加

この千円札をくずしてくれませんか。 - Tatoeba例文

Can you break this thousand-yen bill? 例文帳に追加

この千円札をくずしてくれませんか。 - Tanaka Corpus

The bill handling apparatus adapted to return only thousand-yen bills has the single bill retention part 7 capable of retaining only a single five-thousand-yen bill received.例文帳に追加

千円札のみ還流する紙幣処理装置において、入金された５千円札１枚のみを保留可能な一枚保留部７を設ける。 - 特許庁

He is highly regarded as a faithful retainer from the emperor-centered historical viewpoint, and his portrait was used on five different banknotes issued by the Bank of Japan - one-yen bill issued in 1889, type-A five-yen bill issued in 1899, type-C five-yen bill issued in 1916, type-D one-hundred-yen bill issued in 1942 and one-yen bill issued in 1943. 例文帳に追加

皇国史観の下では忠臣の誉れが高く、日本銀行券の肖像にも、改造壹圓券（1889年）・甲五圓券（1899年発行）・丙五圓券（1916年発行）・丁貳百圓券（1942年発行）・壹圓券（1943年発行）の5種類に採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the reject bill storage chamber is full, a bill judged as a defective one, a five thousand-yen bill set beforehand, or a new bill (two thousand-yen bill or the like) is stored in some storage chamber classified by the kind of money 6, 7.例文帳に追加

リジェクト紙幣収納庫８の満杯時には、不良と判断された紙幣や予め設定した５千券券や新紙幣（２千円券等）をいずれかの金種別収納庫６，７に収納していくようにした。 - 特許庁

When five thousand yen or more is to be dispensed, the five-thousand-yen bill retained in the single bill retention part 7 is used.例文帳に追加

５千円以上の出金を行う際には、一枚保留部７に保留された５千円札を使用する。 - 特許庁

Shrine enshrining TAKEUCHI no Sukune whose portrait was printed on the one-yen bill that used to be distributed. 例文帳に追加

かつての一円札にもなった武内宿禰を祀る神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bring your own bag and you get 10 cents (about 10 yen) off your bill.例文帳に追加

バッグを持参すると会計から10セント(約10円)引かれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To dispense or receive a 2,000 yen bill without changing the structure of a device.例文帳に追加

装置の構造を変更することなく２千円券の入出金を可能にする。 - 特許庁

In feeding one-thousand yen bill housed in a one-thousand yen bill storage cabinet 6 from a paper money feeding paper 8, a paper money carrying belt 9 is configured so as to turn only by a prescribed distance in feeding the one-thousand yen bill.例文帳に追加

千円紙幣収納庫６に収納されている千円紙幣を紙幣繰り出し部８から繰り出す際、紙幣搬送ベルト９が、この千円紙幣の繰り出し時に所定の距離だけ回転する構成にした。 - 特許庁

In addition, prescribed curvature is provided on the tip of the bill press plate 8-10 used in common with the partition plate for two-thousand yen bill and the bill press plate 3-10 is constituted so that the two-thousand yen bill is stored in the lower side along the curvature.例文帳に追加

また二千円札仕切板兼札押さえ板3-10の先端には所定の曲率が設けられており、この曲率に沿って二千円札が下側に収納されるように構成されている。 - 特許庁

Two-thousand-yen, five-thousand-yen or ten-thousand-yen bills which are fed into a fourth common feed passage 7d by the third selector are stored in a two-thousand-yen/five-thousand-yen/ten-thousand-yen bill mixing cassette 9.例文帳に追加

２千円札、５千円札又は１万円札は第３の切り替え機構によって第４の共通搬送路７ｄを搬送されて、紙幣は２千円札・５千円札・１万円札用混合カセット９に収納される。 - 特許庁

Since issuing the 100000 yen note and 50000 yen note was canceled afterwards, Yukichi FUKUZAWA, on the 10000 yen note, turned out to be the person on the largest denomination bill. 例文帳に追加

その後、十万円札と五万円札の発行が中止されたため、一万円札の福澤諭吉が最高額紙幣の人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, an auxiliary bill carrier 12 connected to a 10,000 yen bill cassette 5a left in the bill depositing/withdrawing part 2 during the ejection of the bill cassette 5 is formed in the bill depositing/withdrawing part 2.例文帳に追加

また紙幣入出金部２には取り出し時に紙幣入出金部２内に留まる万円券カセット５ａに接続される、紙幣の補助搬送路１２が形成されている。 - 特許庁

When a five-thousand-yen bill is received while a sensor 72 for the single bill retention part 7 detects "No Bill", a selector gate 71 is switched to feed the five-thousand-yen bill into the single bill retention part 7 through a feed passage branching from a main feed passage 3.例文帳に追加

５千円札が入金され、一枚保留部７のセンサ７２が「紙幣なし」を検知している場合は、切替ゲート７１の切り替えにより、５千円札はメインの搬送路３から分岐された搬送路を経て一枚保留部７に保留される。 - 特許庁

A bill press plate 3-10 used in common with partition plate for two-thousand yen bill is fixed to a bill press mounting plate 3-5 by leading a fixing means such as a screw in a mounting hole 3-8 and after that, a bill press 3-6 is mounted.例文帳に追加

取付穴3-8にネジなどの固着手段を通すことによって二千円札仕切板兼札押さえ板3-10を札押さえ取付板3-5に固定し、この後、札押さえ3-6を取付けるようにする。 - 特許庁

Before the World War II, Kiyomaro was considered as one of the Emperor's faithful servants comparable to Masashige KUSUNOKI, and his image was printed on a bill ('ro' ten yen bill). 例文帳に追加

第二次大戦前は、清麻呂は楠木正成などとならぶ勤皇の忠臣と見なされ、紙幣（ろ拾圓券）に肖像（想像）が印刷された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method of collecting money for an electricity bill or a gas bill etc., by rounding off the total amount to be collected to the nearest 10 yen unit. 例文帳に追加

徴収金額のうち十円未満を四捨五入して電気料金あるいはガス料金等を徴収する集金方法。 - 特許庁

I got a good scolding from my grandpa when I took a thousand‐yen bill out of his wallet. 例文帳に追加

財布から 1,000 円札を 1 枚抜き取ったらおじいちゃんに大目玉を食らった. - 研究社 新和英中辞典

Thousand-yen bills which are not selected by a third selector 6 are stored in a thousand-yen bill cassette 8.例文帳に追加

このとき、千円札は第３の切り替え機構６によって切り替えられないので、紙幣は千円札用カセット８に収納される。 - 特許庁

In addition, a hole 3-9 in which a finger is put is provided in the press plate 3-10 used in common with the partition plate for two-thousand yen bill and the two-thousand yen bill is easily taken out by leading the finger in it.例文帳に追加

また、二千円札仕切板兼札押さえ板3-10には指を入れる穴3-9が設けられており、ここに指を通することによって二千円札を容易に取り出せるようにしている。 - 特許庁

A pusher 27 for pushing thousand yen paper money into the thousand yen stacker 28 is fixed to the bill storage device 20 to prevent it from moving even if the thousand yen stacker 28 moves onto the mixture stacker 26 side.例文帳に追加

さらに、千円紙幣を千円スタッカ２８に押し込むプッシャ２７は、紙幣収納装置２０に固定し、千円スタッカ２８が混合スタッカ２６側へ移動しても、移動しないように構成する。 - 特許庁

In the bank bill processor, a main carrier path 10 for conveying input bank bills, a mixed cabinet 11 for ten thousand yen/two thousand yen, a thousand yen cabinet 12, and a five thousand yen cabinet 13 which stores bank bills by stacking while they are held vertically.例文帳に追加

紙幣処理機には、投入された紙幣を搬送するための主搬送路１０と、その下には、紙幣を垂直に保持された状態で積層収納する、一万円・二千円用の混合収納庫１１、千円収納庫１２、五千円収納庫１３が配置される。 - 特許庁

Consequently, paper money other than thousand yen bill is pushed into the mixture stacker 26 by the pusher 25, and thousand yen paper money is pushed into the thousand yen stacker 28 by the non-moving pusher 27 by moving the pusher 25 and the thousand yen stacker 28 onto the mixture stacker 26 side.例文帳に追加

これにより、千円紙幣以外の紙幣は、プッシャ２５によって混合スタッカ２６に押し込まれ、千円紙幣は、プッシャ２５および千円スタッカ２８が混合スタッカ２６側へ移動することにより、移動しないプッシャ２７によって千円スタッカ２８に押し込まれる。 - 特許庁

At the time of the close inspection, bank bills in the mix cabinet 11 are retreated into the thousand yen cabinet 12, the five thousand yen cabinet 13, or a bank bill payout port 3, and the number of bank bills in the thousand yen cabinet 12 or the five thousand yen cabinet 13 is counted while moving bank bills between the cabinets 12 or 13 and the mix cabinet 11.例文帳に追加

精査時には、混合収納庫１１内の紙幣を、千円収納庫１２、五千円収納庫１３または紙幣払出口３に退避させ、千円収納庫１２または五千円収納庫１３の紙幣を混合収納庫１１との間で往復移動させながら枚数を数える。 - 特許庁

In inspection, bills in the combination cabinet 11 are retreated into the thousand-yen cabinet 12, the five thousand-yen cabinet 13 or a bank bill payout port 3, and the number of bills in the thousand-yen cabinet 12 or the five thousand-yen cabinet 13 is counted while moving the bills between it and the combination cabinet 11.例文帳に追加

精査時には、混合収納庫１１内の紙幣を、千円収納庫１２、五千円収納庫１３または紙幣払出口３に退避させ、千円収納庫１２または五千円収納庫１３の紙幣を混合収納庫１１との間で往復移動させながら枚数を数える。 - 特許庁

At the time of close inspection, bank bills in the mix cabinet 11 are retracted into the thousand yen cabinet 12, the five thousand yen cabinet 13, or a bank bill payout port 3, and the number of bank bills in the thousand yen cabinet 12 or the five thousand yen cabinet 13 is counted while moving bank bills between the cabinets 12 or 13 and the mix cabinet 11.例文帳に追加

精査時には、混合収納庫１１内の紙幣を、千円収納庫１２、五千円収納庫１３または紙幣払出口３に退避させ、千円収納庫１２または五千円収納庫１３の紙幣を混合収納庫１１との間で往復移動させながら枚数を数える。 - 特許庁

He found a ten thousand yen note [《主に米国で用いられる》 bill] on the pavement [《主に米国で用いられる》 sidewalk], but, since nobody was around, he pocketed it. 例文帳に追加

彼は歩道で 1 万円札を拾ったが, 誰もみていなかったので猫ばばをきめこんだ. - 研究社 新和英中辞典

The new bill will carry heavier penalties for offenders, including prison terms and fines of over 300,000 yen. 例文帳に追加

新しい法案には， 懲(ちょう)役(えき)刑や30万円以上の罰金を含む，違反者に対するより重い罰則が付く。 - 浜島書店 Catch a Wave