a Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
August 10, 1932: The station became a facility of the Miyazu Line, operated by Japan National Railways, due to the change in the line name. 例文帳に追加
1932年8月10日:路線名改称により国鉄宮津線の駅に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Nagoya-Daibutsu-Minatomachi section became the main line and the Kamo-Amishima section became a branch line. 例文帳に追加
名古屋-大仏-湊町間を本線、加茂-網島間を支線に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The slot machine has a bent effective line L1 and a straight-lined symbol combination line (an effective line or an ineffective line) L4 as symbol combination lines.例文帳に追加
図柄組合せラインとして、屈曲線状の有効ラインL1と、一直線状の図柄組合せライン(有効ライン又は無効ライン)L4とを備える。 - 特許庁
To perform scanning line number multiplying processing without deterioration, with a scanning line number multiplying device.例文帳に追加
走査線数倍加装置により劣化なく走査線数倍加処理する。 - 特許庁
This motor controller is equipped with an analog communication line Lc2 separately from a serial communication line Lc1.例文帳に追加
シリアル通信ラインLc1とは別にアナログ通信ラインLc2を備えた。 - 特許庁
No dimple which crosses to a parting line 3 is arranged at the parting line N.例文帳に追加
パーティングラインNには該パーティングライン3に交差するディンプルを配置しない。 - 特許庁
To provide a line guide-supporting tool capable of precisely supporting the terminal part of a fishing line, and enabling the fishing line to be easily passed in the line guide.例文帳に追加
フィッシングラインの端部を確実に保持することができ、しかもフィッシングラインをラインガイドに容易に挿通することができるライン案内保持具の提供。 - 特許庁
A tangent of the circumferential line in the center of the base line has an angle α which is not zero with respect to a straight line connecting both ends of the base line.例文帳に追加
ベースラインの中心における当該円周線の接線は、ベースラインの両端を結ぶ直線に対して0でない角度αを有している。 - 特許庁
At this time, the line width of the linear figure is detected by a line width detection part 25.例文帳に追加
このとき、線図形の線幅は、線幅検出部25で検出される。 - 特許庁
Also, the conveyance of the substrate between the units is shown with a vertical line (for example, line 104).例文帳に追加
また、ユニット間の基板の搬送を縦線(例えば線104)で示す。 - 特許庁
The gas-liquid separator 10 is mounted on at least one of a reformed gas line, an anode offgas line, a cathode offgas line, and an exhaust gas line in the fuel cell system.例文帳に追加
燃料電池システムには、気液分離器10が、改質ガスライン、アノードオフガスライン、カソードオフガスライン、排ガスラインの少なくとも1つに配設されている。 - 特許庁
A visual line direction detection part 102 detects the visual line directions of each user.例文帳に追加
視線方向検出部102は、各ユーザの視線方向を検出する。 - 特許庁
A line address generating circuit 145 generates the address of the Y data in the line.例文帳に追加
ラインアドレス発生回路145は、ライン内のYデータのアドレスを発生する。 - 特許庁
A replenishment means 17 replenishes the cup C of the replenishment line 15 to the discharge line 13.例文帳に追加
補充手段17で補充列15のカップCを排出列13に補充する。 - 特許庁
It is called Sedoka (A poem where the head is repeated) because the head line (the first line) is repeated. 例文帳に追加
頭句(第一句)を再び旋(めぐ)らすことから、旋頭歌と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Noh is in line of Kanze school, and Kyogen (farce played during a Noh cycle) is in line of Okura school. 例文帳に追加
能は観世流、狂言は大蔵流の系統をくむものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the line will end up being long, I would like to start a new line. 例文帳に追加
一行が長くなってしまうため、改行をしたいと考えております。 - Weblio Email例文集
Return true if the given line is a delimiter on which Message should stop.例文帳に追加
与えられた line が Message の区切りとなるデリミタであった場合に真を返します。 - Python
Return a decoded version of the encoded header line in line.This only supports the ISO 8859-1 charset (Latin-1). 例文帳に追加
line 内の符号化されたヘッダ行が復号化されたものを返します。 - Python
Append a line to the history buffer, as if it was the last line typed. 例文帳に追加
1 行をヒストリバッファに追加し、最後に打ち込まれた行のようにします。 - Python
Each ground line 103 is so formed that one end of a first ground line 102 and the other end of a second ground line 102 adjacent to the first ground line 102 are connected by the ground lines 103.例文帳に追加
各グランドライン103は1つのグランドライン102の一端と隣接する他の1つのグランドライン102の他端とを結ぶように形成されている。 - 特許庁
The main line 3 and the sub line 4 are formed on a base 2 at an interval.例文帳に追加
基体2に主線路3と副線路4を間隔を介して形成する。 - 特許庁
A contact plug 14 connects the first wiring line 12 and the second wiring line 13.例文帳に追加
コンタクトプラグ14は、第1配線12を第2配線13に接続する。 - 特許庁
a first control circuit 7 controls potentials of the word line and the bit line.例文帳に追加
第1の制御回路7は、ワード線、及びビット線の電位を制御する。 - 特許庁
To accomplish an antenna capable of freely changing a polarizing direction using a strip line type right-handed/left-handed system combination line or strip line type left-handed line.例文帳に追加
ストリップ線路型右手/左手系複合線路またはストリップ線路型左手系線路を用い、偏波方向を自由に変化できるアンテナを実現する。 - 特許庁
The leader line 31 of the scanning line is also formed under a sealing material 20.例文帳に追加
走査線引出し線31はシール材20の下にも形成されている。 - 特許庁
The line washing method performs stationary washing inside a line 10.例文帳に追加
ライン洗浄方法は、ライン10の内部の定置洗浄を行うものである。 - 特許庁
Each signal line 31 etc. has a structure closely resembling the structure of a micro strip line.例文帳に追加
各信号線31等はマイクロストリップ線路の構造に近似した構造を有する。 - 特許庁
The receiving section 25 of a transmitter 20 receives transmission line signals from a transmission line 50.例文帳に追加
伝送装置20の受信部25で伝送路50からの伝送路信号を受信する。 - 特許庁
A writing scan line 104WS and a video signal line 106HS are provided in wiring layers L1 and L2.例文帳に追加
書込走査線104WSや映像信号線106HSは配線層L1,L2に設ける。 - 特許庁
The wiring line layer 52 has parasitic capacity generated at a part of intersection with a control line RST1.例文帳に追加
配線層52は、制御ラインRST1と交差部分には寄生容量が発生する。 - 特許庁
To surely detect a white line on the surface of a road by emphasizing the contrast of only the white line.例文帳に追加
白線のみのコントラストを強調して路面上の白線を確実に検出する - 特許庁
This MRAM provided with a bit line pair 4/5, a word line 3 and the memory cell 2 is used.例文帳に追加
ビット線対4・5とワード線3とメモリセル2とを備えるMRAMを用いる。 - 特許庁
The bottom bead-ring 18 has a peripheral direction vent line 20 and a radial direction vent line 22.例文帳に追加
下側ビードリング18は、周方向ベントライン20及び径方向ベントライン22を備えている。 - 特許庁
The same digital signal is sent through a main transmission line 20a and a sub transmission line 20b.例文帳に追加
同一のデジタル信号が主伝送路20a及び副伝送路20bを伝送される。 - 特許庁
A center line detecting means 12 detects a center line along the shape of the vertebra.例文帳に追加
中心線検出手段12は、椎骨の形状に沿った中心線を検出する。 - 特許庁
To secure redundancy of a bypass transmission line located on a ring transmission line at low cost.例文帳に追加
リング伝送路に対して設置されたバイパス伝送路の冗長性を低コストで確保する。 - 特許庁
A straight line L4 orthogonal to a reference direction line L1 showing the object is drawn from P0.例文帳に追加
P0より、対象物を示す基準方向線L1と直交する直線L4を引く。 - 特許庁
A horizontal line sensor (14) and a perpendicular line sensor (20) capture projection images projected from all projectors.例文帳に追加
水平ラインセンサ(14)と垂直ラインセンサ(20)が全プロジェクタの投射画像を撮像する。 - 特許庁
To accurately draw an undercut line together with a contour height line on the tooth surface of a jaw model.例文帳に追加
顎模型の歯面に最大豊降ラインとともに、アンダーカットラインを正確に描記する。 - 特許庁
A plurality of OLTs (Optical Line Terminals) (12-1 to 12-n) can be equipped in a center station (10).例文帳に追加
センター局(10)には複数のOLT(Optical Line Terminal)(12−1〜12−n)を配備可能である。 - 特許庁
The inner side forms a straight line or a convex line with respect to the center of the exit wall.例文帳に追加
内側部は出口壁の中心に対して直線または凸状線を形成する。 - 特許庁
The main body 6 is provided with a toe side projecting line 23t and a heel side projecting line 23h.例文帳に追加
本体6は、爪先側突条23t及び踵側突条23hを備えている。 - 特許庁
A node N is set on a route R connecting the power supply line LP and the grounding line LG.例文帳に追加
電源線LPと接地線LGとを結ぶ経路R上にはノードNが設定される。 - 特許庁
To reduce the current required for a word line and a bit line in an MRAM memory array.例文帳に追加
MRAMメモリアレイにおいて、ワードラインおよびビットラインに必要とされる電流を低減させること。 - 特許庁
When detecting the assertion start of a line enabling signal, a line counter 106 starts counting processing.例文帳に追加
ラインカウンタ106は、ラインイネーブル信号のアサート開始を検知するとカウント処理を開始する。 - 特許庁
A power source terminal 21 is connected to a power source line 37 branched from the power source line 36.例文帳に追加
電源端子21は電源線36から分岐した電源線37に接続される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|