a Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The microstrip line 3 includes an annular line, and a plurality of branch lines which are branched from the annular line.例文帳に追加
マイクロストリップ線路3は、環状線路と、環状線路から分岐した複数の分岐線路とを備える。 - 特許庁
The left line 30 and the right line 34 are connected electrically to a second FPC 16 underneath the left line 30.例文帳に追加
左列30及び右列34はその直下において第2FPC16に電気的に接続される。 - 特許庁
A nitrogen gas feed line 1 and an oxygen gas feed line 2 are connected to the gas feed line 5.例文帳に追加
ガス供給ライン5には、窒素ガス供給ライン1及び酸素ガス供給ライン2が接続されている。 - 特許庁
The Joetsu Line (a branch line): 1.6 km between Echigo-Yuzawa Station and the Gala Yuzawa Station (the railway line for maintenance is used for transporting passengers as well.) 例文帳に追加
上越線(支線)越後湯沢駅-ガーラ湯沢駅間1.6km(保守用の専用鉄道を旅客化。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Besides, at the crossing part of the scanning line 11 and the signal line 8, the scanning line 11 forms a constriction part 11b.例文帳に追加
また、走査線11と信号線8との交差個所では、走査線11がくびれ部11bをなす。 - 特許庁
To provide a line-switching device and line-switching method capable of preventing needless line switching.例文帳に追加
不要な回線切替を防止することが可能な回線切替装置および回線切替方法の提供。 - 特許庁
A power supply line connecting section 42 connects the first power supply line PL1 and the second power supply line PL2.例文帳に追加
電源ライン接続部42は、第1電源ラインPL1と第2電源ラインPL2とを接続する。 - 特許庁
One main line 14 of the and the other main line 15 of the hydraulic motor 13 are able to be short-circuited by a by-pass line 37.例文帳に追加
油圧モータ13の一方のメインライン14と他方のメインライン15とをバイパスライン37により短絡可能とする。 - 特許庁
Furthermore, there is also a boundary between Kanto-type soup broth and Kansai-type soup broth on the Kansai Line, Hokuriku Line, Kise line, and so on. 例文帳に追加
また、関西本線や北陸本線などにも関東風・関西風境界線が実在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the line filter 32 is brought into a short-circuited state to the line 31, the filtering of the line filter 32 is deactivated.例文帳に追加
ラインフィルタ32がライン31に対して短絡した状態にされると、その働きが無効となる。 - 特許庁
Kokuzo-seki stone, Magaibutsu (a Buddhist image carved into the surface of natural rock such as a cliff face, a large rock, or a stone cave), a line engraved seated Maitreya 例文帳に追加
虚空蔵石 線刻弥勒菩薩坐像の磨崖仏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To suppress reduction of an aperture ratio due to a control line of a pixel circuit or wiring of a connecting line with a transistor.例文帳に追加
画素回路の制御ラインやトランジスタとの接続ライン配線による開口率の減少を抑制する。 - 特許庁
A line management unit 7 makes a telephone call to a telephone number written in the trigger table 8 using a vacant line.例文帳に追加
回線管理部7はトリガーテーブル8に書き込まれた電話番号に、空き回線を使用して電話する。 - 特許庁
Also, a timing of potential change in a signal line is delayed than a timing of potential change in a write word line.例文帳に追加
また、信号線の電位変化のタイミングを、書き込みワード線の電位変化のタイミングより遅らせる。 - 特許庁
Pallets A and C are transferred to an upper line of a delivery conveyor 1, and a pallet B is transferred to a lower line thereof.例文帳に追加
出庫コンベア1の上の列にはパレットA、Cが移送され、下の列にはパレットBが移送される。 - 特許庁
The control device further includes a back pressure valve 28 at a midway position between a pressure oil supply line 21 and a pressure oil drain line 23.例文帳に追加
又、圧油供給ライン21と圧油排出ライン23の途中位置に、背圧弁28を設ける。 - 特許庁
A drain region is connected to a bit line BL0, and a source region is connected to a source line SL0.例文帳に追加
また、ドレイン領域はビット線BL0に接続され、ソース領域はソース線SL0に接続される。 - 特許庁
A feeding line 100 of a transmission array antenna 10 is connected to a correction line 102 at a terminal.例文帳に追加
送信アレーアンテナ10の給電線路100は、終端において補正線路102に接続されている。 - 特許庁
Output a tab rather than two spaces before the text of a line in normal format. 例文帳に追加
のものであるかのような出力となる。 - JM
The system comprises a plurality of power transformation systems 1, a power supply line (a trolley line 5), and a super-conducting cable 3.例文帳に追加
このシステムは、複数の変電設備1と、給電線(トロリ線5)と、超電導ケーブル3とを備える。 - 特許庁
To prevent a spiral hanger or a communication line from being damaged or falling off, when a protective pipe is fixed to a communication line.例文帳に追加
防護管を通信線に取り付ける際に、スパイラルハンガーや通信線の損傷や脱落を防止する。 - 特許庁
The source signal line in the pixel portion is manufactured by a process different from a process of manufacturing a source signal line in a driver circuit portion.例文帳に追加
画素部のソース信号線は、駆動回路部のソース信号線とは異なる工程で作製する。 - 特許庁
To eliminate a case wherein a communication time is longer than through a terrestrial line owing to transmission delay on a satellite line.例文帳に追加
衛星回線での伝送路遅延により、地上回線より通信時間がかかる場合をなくす。 - 特許庁
A flow line creation section 4 generates flow line data indicative of a trajectory of a person moving in a monitored area.例文帳に追加
動線作成部4は、監視領域内を移動する人物の軌跡である動線データを生成する。 - 特許庁
To make a fishing line scarcely hook on a fishing line engaging part during casting, etc. in a spool of a spinning reel.例文帳に追加
スピニングリールのスプールにおいて、キャスティング時等に釣り糸が釣糸係止部に引っ掛かりにくくする。 - 特許庁
To provide a method for forming a semiconductor device including a curved gate line, and a method for manufacturing the semiconductor device having the curved gate line.例文帳に追加
レイアウト上で相違した幅を有するゲートラインを含む半導体装置が開示されている。 - 特許庁
It has a lower dispersed noise level, as shown by a solid line, than a belt with the V-blocks randomly mixed, as shown by a broken line.例文帳に追加
Vブロックをランダムに混合したベルト(破線)に比し、ノイズレベルが低くかつ分散化する(実線)。 - 特許庁
score a line on with a pointed instrument, as in metalworking 例文帳に追加
金工のようにとがった器具で線を記録する - 日本語WordNet
A video signal of a video signal line 29 through a video signal line 33 is applied through a thin film transistor 36.例文帳に追加
映像信号線33を介したビデオ信号線29のビデオ信号が薄膜トランジスタ36を介して印加する。 - 特許庁
A memory circuit 2 includes a bit cell 4 selected for reading out by a word line voltage on a word line 20.例文帳に追加
メモリ回路2は、ワード線20上のワード線電圧で読み出すために選択されたビットセル4を含む。 - 特許庁
A karaoke database 20 and a karaoke terminal 50 are connected to a communication line 10 such as a CATV line.例文帳に追加
CATV回線等の通信回線10にカラオケデータベース20とカラオケ端末50とを接続する。 - 特許庁
To provide a method for rationally designing a footwear product line.例文帳に追加
履物製品ラインの設計を合理的に行う。 - 特許庁
Please write me a letter [drop me a line] when you get there. 例文帳に追加
あちらへお着きになったらお手紙を下さい. - 研究社 新和英中辞典
a slanting or diagonal line cut or sewn across the weave of cloth, called a bias 例文帳に追加
織り目に体して斜めに切った布切れ - EDR日英対訳辞書
a method of producing a large quantity of goods through the use of an assembly line 例文帳に追加
流れ作業による大量生産方式 - EDR日英対訳辞書
on a map, a line joining points having the same seismic intensity 例文帳に追加
地図の上の震度の等しい点を結んだ線 - EDR日英対訳辞書
to add inductance to a line of a communication system 例文帳に追加
通信線路の途中にインダクタンスを挿入する - EDR日英対訳辞書
a group of curved lines in a field of force, called line of force 例文帳に追加
力の場における,力線という曲線群 - EDR日英対訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


