a Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
the same line on a page, of a sentence or the Japanese syllabary 例文帳に追加
文章や五十音図において,同じ行 - EDR日英対訳辞書
Component line 4 has a PHOTO type-definition (meaning a personal photograph). 例文帳に追加
四行目は PHOTO 型(個人の写真) の定義です。 - PEAR
The fuel cell system FCS includes a three-way valve 73 serving as a changing-over part changing over a pipe line 55 which is a circulation pipe line part and a pipe line 56 which is a reflux pipe line part.例文帳に追加
この燃料電池システムFCSは、循環管路部である管路55と還流管路部である管路56との管路切り替えを行う切替部としての三方弁73を備えている。 - 特許庁
To provide a semiconductor device in which absolute quantity of a noise that a small amplitude signal line such as a main I/O line is allowed to receive from a large amplitude signal line such as a Y switch line, or the like can be reduced.例文帳に追加
メインI/O線などの小振幅信号線が、Yスイッチ線などの大振幅信号線から受けるノイズの絶対量を低減できる半導体装置を提供する。 - 特許庁
A line quality measuring instrument 28 measures a line quality of a power line 12 between the instrument and a PLC modem device 14, and stores a measurement result in a line quality storage device 30.例文帳に追加
回線品質測定装置28は、PLCモデム装置14との間の電力線12の回線品質を計測し、計測結果を回線品質記憶装置30に格納する。 - 特許庁
A line segment result count section 24 and a secondary line segment detecting section 25 set a window for the line segment result in the vicinity of a remarked pixel, counts such pixels as the line segment result is decided as line segment, and outputs detection results by deciding as a line segment if a predetermined threshold is exceeded otherwise deciding as no-line segment.例文帳に追加
線分結果カウント部24及び第2次線分検出部25は、注目画素近傍の線分結果にウィンドウを設定、線分結果が線分と判定した画素をカウントし、所定の閾値以上で線分と判定、閾値未満で非線分と判定し検出結果を出力する。 - 特許庁
A power supply line 15 or a ground line 16 of a reference cell is used as a shield line and the clock signal line 12 and shield lines 11 between which the clock signal line 12 is held are wired in a wiring layer just under the power supply line 15 or the like on a position just under the power supply line 15 or the like.例文帳に追加
標準セルの電源線15または接地線16をシールド線として利用するとともに、この電源線等のすぐ下の配線層で、電源線等の真下に、クロック信号線12と、クロック信号線12を両側から挟むシールド線11を配線する。 - 特許庁
The line drawing method of an optical fiber desirably includes: a first line drawing process which line draws the glass optical fiber 3 at a first line speed; and a second drawing process which accelerates a line speed of the glass optical fiber 3 from the first line speed to a second line speed when the total volume which has been measured reaches a prescribed value.例文帳に追加
好ましくは、前記ガラス光ファイバ3を第一線速にて線引きする第一線引き工程と、前記測定した総体積が所定値に達したときに、前記ガラス光ファイバ3の線速を、前記第一線速から第二線速まで加速する第二線引き工程と、を含む。 - 特許庁
To make simultaneous use of two lines possible by two network connection methods by utilizing a line capable of storing a high speed line and a public line physically by one line in communication equipment storing both of a LAN line or a broadband line and a normal public line (PSTN).例文帳に追加
LAN回線もしくはブロードバンド回線と、通常の公衆回線(PSTN)の両方を収容した通信装置において、物理的には1本の回線で高速回線と公衆回線を収容できる回線を利用して2通りの網接続方法で2回線同時使用を可能にすること。 - 特許庁
A liquid crystal display panel has a plurality of pixel regions comprising 1st pixels connected to a 1st gate line, a 2nd gate line, and a 1st data line, 2nd pixels connected to the 1st gate line and 1st data line, and 3rd pixels connected to a 2nd data line and the 1st gate line.例文帳に追加
液晶表示パネルには第1ゲートライン、第2ゲートライン及び第1データラインに連結された第1画素、第1ゲートラインと第1データラインに連結された第2画素及び第2データラインと第1ゲートラインに連結された第3画素で構成された複数の画素群が具備される。 - 特許庁
The fishing line is threaded into a threading hole 23 for the fishing line of the fitting shaft 21.例文帳に追加
釣糸は嵌合軸21の釣糸挿通孔23に挿通される。 - 特許庁
Moreover, the source of the MOS transistor MN21 is connected to a power source line SAN (grounding line).例文帳に追加
また、MOSトランジスタMN21のソースが電源線SAN(接地線)と接続されている。 - 特許庁
A bit line insulating film 3 is formed on the diffusion bit line 5.例文帳に追加
拡散ビット線5上にはビット線絶縁膜3が形成されている。 - 特許庁
A perpendicular line segment generating part generates a perpendicular line segment 42 orthogonal to the boundary line segment 40, from an end point 38 of the boundary line segment 40.例文帳に追加
境界線分40の端点38からは、垂直線分生成部が境界線分40に直交する垂直線分42を生成する。 - 特許庁
The line COM_1(m) and line COM_2(m) formed for every row are respectively connected to line Peripheral_COM_1 and line Peripheral_COM_2 on a peripheral region outside a display part.例文帳に追加
行ごとに形成されたCOM_1(m)線、COM_2(m)線は、それぞれ、表示部外の周辺領域において、Peripheral_COM_1線、Peripheral_COM_2線に接続されている。 - 特許庁
Press o to create a new blank line below the current line into which you can insert text, and press O(capital) to create a new line above the current line.例文帳に追加
oを押すと現在行の下に新しい空白行を追加し、大文字のOを押すと現在行をの上に新しい行を追加します。 - Gentoo Linux
More work needs to be done with the keep macros, a line 例文帳に追加
キープマクロについてはもっと機能を向上する作業が必要であり、line - JM
The signal line 3 and the ground conductor layer 4 constitute a microstrip line.例文帳に追加
信号ライン3と接地導体層4はマイクロストリップラインを構成する。 - 特許庁
May 31, 1962: The line between Hamaotsu Station and Shiotsu Station became a JNR investigated line. 例文帳に追加
1962年(昭和37年)5月31日-浜大津~塩津間、国鉄調査線となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 25, 1964: The line between Yamashina Station and Kutsukake Station became a JNR constructed line. 例文帳に追加
1964年(昭和39年)6月25日-山科~沓掛間、国鉄工事線に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This line was the last one to be converted to a Special Local Line. 例文帳に追加
本路線を最後に、特定地方交通線の転換は終結した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 13, 1976, the said line via Okubo was abolished and was replaced by a line running via Ogura. 例文帳に追加
1976年4月13日に大久保経由を取り止め、小倉経由となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, a bit line diffusion layer 9 is formed in the bit line formation region.例文帳に追加
次に、ビット線形成領域にビット線拡散層9を形成する。 - 特許庁
To improve the white line detection accuracy by preventing a white line from being erroneously recognized due to blurring of a white line itself or an unclear white line image.例文帳に追加
白線自体のかすれや白線画像が不鮮明なことによる白線の誤認識を防止し、白線検出精度の向上を図る。 - 特許庁
A junction 170 is thereby formed between the base line and the top line.例文帳に追加
これによりベースラインとトップラインの間に接合170が形成される。 - 特許庁
A left valley folding line 161 is formed inside the left edge folding line 151 and a right valley folding line 162 is formed inside the right edge folding line 152.例文帳に追加
左縁折線151の内側に左谷折線161を形成し、右縁折線152の内側に右谷折線162を形成する。 - 特許庁
To speedily switch a transmission line when any abnormality occurs on the transmission line.例文帳に追加
伝送路に異常が発生したとき速やかに伝送路を切り替える。 - 特許庁
The delay circuit inputs a current line video signal and outputs a line video signal which is one line in front of the current line video signal.例文帳に追加
遅延回路は、現在のライン映像信号を入力し、その現在のライン映像信号よりも1ライン前のライン映像信号を出力する。 - 特許庁
To adaptively use an in-line finisher and a near line finisher.例文帳に追加
インラインフィニッシャとニアラインフィニッシャとを適応的に使用できるようにする。 - 特許庁
a line that shows the limit of snow falls, called snow line 例文帳に追加
降雪線という,降雪の南限(南半球では北限)を示す線 - EDR日英対訳辞書
A nonvolatile semiconductor memory device includes a data bus line in a word line direction that extends along the word line direction over multiple memory planes, a bit string selection circuit that switches whether to electrically connect the data bus line in the word line direction to a bit line or not, and a sub latch circuit connected to the data bus line in the word line direction.例文帳に追加
不揮発性半導体記憶装置は、複数のメモリプレーンに跨ってワード線方向に沿って延びるワード線方向データバス線と、ワード線方向データバス線とビット線とを電気的に接続するか否かを切り替えるビットストリング選択回路と、ワード線方向データバス線に接続されるサブラッチ回路とを備える。 - 特許庁
it is called the A-line because the effect resembles the capital letter A 例文帳に追加
効果が大文字のAと似ているので、それはAラインと呼ばれる - 日本語WordNet
When a test mode is executed, a drive circuit and a pre-charge circuit apply second plate-line voltage to a plate line while applying a fixed potential to a bit line.例文帳に追加
駆動回路及びプリチャージ回路は、テストモードを実行する際、ビット線に固定電位を与えつつプレート線に第2のプレート線電圧を印加する。 - 特許庁
A current IBL2 flowing in a bit line BL2 generates a scattered magnetic field in a MTJ memory cell I3 in an intersection part of a bit line BL3 and a word line WL1.例文帳に追加
ビット線BL2を流れる電流I_BL2 は、ビット線BL3とワード線WL1との交差部にあるMTJメモリセルl_3 に散乱磁場を発生させる。 - 特許庁
To provide a design section paper allowing reading easily a written line and a printed line with no error, and writing easily a parallel double line expressing a thickness of a wall.例文帳に追加
書かれた線と印刷された線を間違わずに読みとる事ができ、壁の厚さをあらわす平行な二重線が容易に書ける設計用紙を提供する - 特許庁
A seal layer 30 is formed on a first glass substrate 10 in such a manner that it includes a straight line part parallel to a line on which a scribe line SL is formed.例文帳に追加
第1のガラス基板10上に、スクライブラインSLが形成される予定の線に対して平行な直線部分を含むように、シール層30を形成する。 - 特許庁
The border line is set, for example, at a substantially central position on a vertical line obtained by connecting an upper end of a door panel and a lower end of a side sill with a perpendicular line from ground level.例文帳に追加
境界線は、例えば、ドアパネル上端とサイドシル下端とを地表面からの垂線で結んだ縦線における略中央位置に設定されている。 - 特許庁
A horizontal power supply line 24 of a group to which a horizontal line belongs selected by a switch 28 in a gate line Gate is connected to a power supply PVDDb.例文帳に追加
スイッチ28により、ゲートラインGateで選択された水平ラインの属するグループの水平電源ライン24を電源PVDDbに接続する。 - 特許庁
To provide a transmission line of high Q-value in a transmission line device, with which a resonator or the like is constituted by forming a microstrip line on a substrate.例文帳に追加
基板上にマイクロストリップラインを形成して共振器等を構成した伝送路装置において、Q値の高い伝送線路を実現する。 - 特許庁
To provide a method of drawing a line capable of independently and accurately controlling a line width, a line pitch and a film thickness, and an inkjet image-drawing apparatus.例文帳に追加
線幅及び線ピッチ、並びに膜厚を独立して精度良く制御し得る線の描画方法及びインクジェット描画装置を提供する。 - 特許庁
A semiconductor memory 1000 is provided with a memory cell array MA, a pair of normal data line, a pair of redundant data line, and a data line switching circuit 105.例文帳に追加
半導体記憶装置1000は、メモリセルアレイMA、ノーマルデータ線対、冗長データ線対およびデータ線切替回路105を備える。 - 特許庁
To provide a suspension line support allowed to be installed in a portion having a short suspension distance from a structure to a suspension line and holding the suspension line horizontally.例文帳に追加
構造物から吊架線までの懸垂距離の短い箇所で設置でき、吊架線を水平に保持する吊架線支持金具を提供すること。 - 特許庁
To prevent deterioration in the sound quality caused by intersection of a signal line and a power line.例文帳に追加
信号ラインと電源ラインが交差することによる音質の劣化を防止する。 - 特許庁
To provide a molding line and a casting line attaining labor saving and high productivity.例文帳に追加
省スペ−スかつ生産性の高い造型ライン及び鋳造ラインを提供する。 - 特許庁
A column decoder 81 drives a pre-decoded address DCAij, a column select line enable control signal PCSLE2, and a column select line CSL 2i in accordance with the column select line disable control line PCSLD2.例文帳に追加
カラムデコーダ81は、プレデコーディングされたアドレスDCAij、カラム選択ラインイネーブル制御信号PCSLE2、及びカラム選択ラインディスエーブル制御信号PCSLD2に応じて、カラム選択ラインCSL2iを駆動する。 - 特許庁
The fuel line air trap for the unmanned aerial vehicle has a vessel in-line with a fuel line, a fuel line connector, and a fuel inlet and outlet stems.例文帳に追加
無人航空機用の燃料ラインの空気トラップは、燃料ラインに沿った容器と、燃料ラインコネクタと、燃料の流入口および流出口のステムとを有する。 - 特許庁
A line estimate part 120 line estimates a propagation path for the reception signal.例文帳に追加
回線推定部120は、受信信号の伝搬路について回線推定をする。 - 特許庁
A plurality of scan line data forming units are used to form a plurality of scan line data.例文帳に追加
複数のスキャンラインデータ形成部を用いて複数のスキャンラインデータを形成する。 - 特許庁
A bridge wiring line 30 functions as a coplanar line and suppresses the occurrence of electromagnetic fields.例文帳に追加
ブリッジ線路30は、コプレナー線路として機能し、電磁界の発生を抑制する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

