例文 (999件) |
a Selectedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49978件
A main LDEV is selected from a pair management table (S174).例文帳に追加
ペア管理テーブルから正LDEVを選択する(S174)。 - 特許庁
The germination of a seed is induced within a selected temperature range.例文帳に追加
種子を選択した温度範囲内で発芽誘導する。 - 特許庁
A flash remote control mode is selected from a menu.例文帳に追加
メニューからフラッシュリモコンモードを選択する。 - 特許庁
To reduce the amount of charges of a bit line of a non-selected column which are discharged through a non-selected cell sharing a word line with a selected cell when data is read from the selected cell.例文帳に追加
選択セルからデータを読み出す際に、選択セルとワード線を共有する非選択セルを介して放電される非選択カラムのビット線の電荷量を低減する。 - 特許庁
To prevent reduction in a potential of a selected bit line due to an action of a coupling capacitance between a selected bit line and a non-selected bit line, and reduce current consumption in the non-selected bit line.例文帳に追加
選択ビット線と非選択ビット線間のカップリング容量の作用による、選択ビット線の電位低下を防ぐとともに、非選択ビット線での消費電流を低減する。 - 特許庁
A de-interleave processing system selected by a short unit delay amount is selected in the case of an optical disk for normal density, and a de-interleave processing system selected by a long unit delay amount is selected in the case of a high-density optical disk.例文帳に追加
そして標準密度用の光ディスクのときには、短い単位遅延量に選ばれたデインタリーブ処理系を選択し、高密度の光ディスクのときには、長い単位遅延量に選ばれたデインタリーブ処理系を選択する。 - 特許庁
Private placement bonds are offered only to a selected group of investors.例文帳に追加
私募債は限られた投資家集団にのみ提供される。 - Weblio英語基本例文集
She selected a birthday present for her husband. 例文帳に追加
彼女は夫のために誕生日のプレゼントを選んだ. - 研究社 新英和中辞典
He was selected out of a great number of candidates. 例文帳に追加
彼は大勢の候補者の中から選出された. - 研究社 新英和中辞典
The selected tracks of the CD are recorded onto a tape. 例文帳に追加
CD の選択されたトラックがテープに録音される - 研究社 英和コンピューター用語辞典
He selected a Christmas gift for her.例文帳に追加
彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。 - Tatoeba例文
a trace program that produces output for selected conditions 例文帳に追加
選択された条件で出力する追跡プログラム - 日本語WordNet
a collection of selected literary passages 例文帳に追加
えり抜きの文学の一節を集めたもの - 日本語WordNet
an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants 例文帳に追加
2人以上の競争者から勝者が選ばれる機会 - 日本語WordNet
a system in which applicants for admission are selected, called school grouping system 例文帳に追加
学校群制度という,入学者の選抜制度 - EDR日英対訳辞書
translated sections of selected parts of a manuscript 例文帳に追加
原文を部分的に省略して翻訳した訳文 - EDR日英対訳辞書
people that are specially selected from a team or organization 例文帳に追加
あるチームや組織の中でえりすぐりの人々 - EDR日英対訳辞書
a ceremony that is held to introduce the newly-selected president of an organization 例文帳に追加
組織の長となる人を決めて披露する式 - EDR日英対訳辞書
a treaty or pact that is confined to the participation of only selected countries 例文帳に追加
条約参加が特定国に限定されている条約 - EDR日英対訳辞書
We selected him to make a speech at the opening ceremony.例文帳に追加
開会式でのあいさつに彼を選んだ - Eゲイト英和辞典
He selected a Christmas gift for her. 例文帳に追加
彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。 - Tanaka Corpus
Choosing 'yes' here is equivalent to the --save-config flag, and stores all options selected during kernel configuration as a script in the /etc/kernels/directory.例文帳に追加
(もし、/bootが/etc/fstab内で有効になっていれば:) - Gentoo Linux
Code Listing3.5: Changing to a 2005.1 profile # rm /etc/make.profile# ln -s ../usr/portage/profiles/selected profile /etc/make.profile 例文帳に追加
コード表示3.3:2005.1プロファイルへの変更 - Gentoo Linux
Worksheet::select--Set this worksheet as a selected worksheet, i.e. 例文帳に追加
Worksheet::select--複数のワークシートからこのワークシートを選択する - PEAR
Return a randomly selected element from range(start,stop, step). 例文帳に追加
range(start、stop、step) の要素からランダムに選ばれた要素を返します。 - Python
His waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) was selected for 'Kinyo wakashu' (Kinyo Collection of Japanese poems) (No.632). 例文帳に追加
「金葉和歌集」(歌番号632)に和歌1首入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His personal collection of poetry is "Sosei shu" (A Collection of Poems by Sosei) (the poems were selected by others). 例文帳に追加
家集に『素性集』(他撰)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, only a tiny number of poems written the female poets were selected. 例文帳に追加
また、女流の入選は極めて少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also compiled a private anthology entitled 'Sakyodaibu Akisukekyoshu' (the Selected Verses of Lord Akisuke the Governor of the Left Side of Kyoto). 例文帳に追加
家集には「左京大夫顕輔卿集」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imperial Prince Toneri was also a poet, and three of his poems were selected in Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves). 例文帳に追加
万葉集に3首の歌が残る歌人でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The selected small fish are cooked in the pot for a short time. 例文帳に追加
選別された仔稚魚は釜で短時間煮られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His poem was selected and put into Senzai waka shu (Collection of Japanese Poetry of a Thousand Years). 例文帳に追加
『千載和歌集』にも入首している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rice fields have been selected by kiboku (augury reading the crack in a burned tortoise shell) since ancient times. 例文帳に追加
田の選定は古代から亀卜による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1969, he was elected as an adviser of Nitten Exhibition and selected as a Bunkakorosha (Person of Cultural Merits). 例文帳に追加
1969年、日展顧問、文化功労者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Basically, this position was granted to someone selected from the children and brothers of a feudal lord. 例文帳に追加
基本的には領主クラスの子弟から選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Masamitsu was one of Tadakatsu's 50 yoriki, selected as a Hatamoto sakiteyaku. 例文帳に追加
旗本先手役に抜擢された忠勝の与力50騎の1人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Path to view Maizuru Red-brick Warehouses and Maizuru Bay, selected as the selection of a hundred promenades 例文帳に追加
倉庫群と舞鶴湾-遊歩百選に選ばれる道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Having a daughter selected for the dance was considered an honor for the family. 例文帳に追加
選ばれた家は名誉であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first prefectural governor was Kazutoshi OGO who was selected from a group of government officials. 例文帳に追加
初代知事は、官選で、小河一敏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |