例文 (999件) |
a-17の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49992件
The Open-Battle Seventh Division was completed on August 17, and Lieutenant General Naoharu OSAKO became a divisional commander. 例文帳に追加
8月17日に野戦第七師団が完了し、大迫尚敏中将が師団長となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, the nine criminals, including Kumakichi TAKECHI, were arrested three days after the incident, on January 17. 例文帳に追加
その甲斐あって事件の3日後の1月17日には、武市熊吉ら9人は逮捕された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Last Thursday, June 17, local time, the U. S. government announced a proposal for the financial regulatory reform 例文帳に追加
先週、米国の現地時間で17日木曜日、米国政府より金融規制改革案が公表されました - 金融庁
He arrived at a pier near the San Francisco Maritime Museum in the United States on July 17. 例文帳に追加
7月17日,彼はアメリカのサンフランシスコ海洋博物館近くの桟(さん)橋(ばし)に到着した。 - 浜島書店 Catch a Wave
After that, Gomi was granted a special pardon by Jordan's king and released on June 17. 例文帳に追加
その後,五味記者はヨルダン国王から特赦を与えられ,6月17日に釈放された。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 2002, she set a world record of 2 hours 17 minutes 18 seconds in her second marathon. 例文帳に追加
2002年には2度目のマラソンで2時間17分18秒の世界記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Japan's last Asian qualifier will be a home game against Iran on Aug. 17. 例文帳に追加
日本にとってのアジア予選の最終戦は,8月17日の地元でのイラン戦となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
A roster of 24 players for the Japanese Olympic baseball team was announced on July 17. 例文帳に追加
7月17日,野球の五輪日本代表チームの24人の選手リストが発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave
At a press conference held on Nov. 17, Theron said she was excited by her appointment. 例文帳に追加
11月17日に行われた記者会見で,セロンさんは,任命に胸の高鳴る思いだと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
I became a European junior champion at the age of 17 and was aiming for an Olympic gold medal. 例文帳に追加
17歳で欧州ジュニアチャンピオンになり,オリンピックの金メダルをめざしていました。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Nov. 17, a symposium on space cooperation between the United States and Japan was held at the University of Tokyo. 例文帳に追加
11月17日,宇宙での日米協力に関する討論会が東京大学で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Fujita Makoto, a great stage, TV and movie actor, died on Feb. 17 at the age of 76. 例文帳に追加
舞台,テレビ,映画で活躍した名優の藤田まことさんが2月17日に76歳で亡くなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Japanese wrestlers won a total of 17 medals: five golds, seven silvers and five bronzes. 例文帳に追加
日本人選手は金メダル5個,銀メダル7個,銅メダル5個で計17個のメダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nikaido, 17, plays a classmate who is attracted to him and wants to help him. 例文帳に追加
二階堂さん(17)は彼にひかれ,彼を助けたいと願うクラスメートを演じている。 - 浜島書店 Catch a Wave
On July 17, the Soyuz successfully docked with the ISS, and about two and a half hours later, the three astronauts moved into the ISS. 例文帳に追加
7月17日,ソユーズはISSとのドッキングに成功し,約2時間半後,3人の飛行士はISSに移動した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Association of the Families of Victims Kidnapped by North Korea held a meeting in Tokyo on Sept. 17. 例文帳に追加
北朝鮮による拉致被害者家族連絡会は9月17日に東京都内で集会を開いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Feb. 17, a contest to determine the best bushotai was held in Nagoya, Aichi Prefecture. 例文帳に追加
2月17日,「天下一」の武将隊を決定するコンテストが愛知県名古屋市で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Malala, 17, became the youngest winner of a Nobel Prize in any category.例文帳に追加
17歳のマララさんはノーベル賞の全分野において最年少の受賞者となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
At 5:46 a.m. on Jan. 17, 1995, a devastating earthquake hit the southern part of Hyogo Prefecture.例文帳に追加
1995年1月17日の午前5時46分,破壊的な地震が兵庫県南部を襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Israel Antiquities Authority was conducting excavations in 17 pits at a construction site.例文帳に追加
イスラエル考古学庁は建設現場にある17個の穴で発掘を行っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
(i) declaration according to which the applicant renounces any exclusive right on a trademark element, in the case provided for by Rule 17 para(4).例文帳に追加
(i) 規則17(4)に規定の場合は,出願人が商標要素に対する排他的権利を放棄する宣言 - 特許庁
(ii) an application which is also the basis for a priority claim under section 17 in the application in suit;例文帳に追加
(ii)問題の出願においても第17条に基づく優先権の主張の基礎とされている出願 - 特許庁
the fee to be paid to obtain a certified copy of any design under subsection (2) of section 17;例文帳に追加
第 17条(2)による意匠の認証謄本を取得するため納付すべき手数料 - 特許庁
A toggle plate (18) is inserted into between the groove (15) of the seat (13) and the groove (15) of the seat (17).例文帳に追加
トグルシート(13)の凹溝(15)と可変トグルシート(17)の凹溝(15)との間にトグルプレート(18)を挿入する。 - 特許庁
The transparent vinyl-made canopy cover device 17 is covered on a canopy roof 16.例文帳に追加
キャノピルーフ16に、透明なビニール製のキャノピ用カバー装置17を被嵌する。 - 特許庁
The return hydrogen gas cooling device 8 is provided with an air cooling fan serving concurrently as a ventilation fan 17.例文帳に追加
リターン水素ガス冷却器8は換気ファン17と兼用とした空冷ファンを備えた。 - 特許庁
A carbon substrate or an amorphous SiC substrate is used for the carbon atom supply substrate 17.例文帳に追加
前記C原子供給基板17として、カーボン基板又は非晶質SiC基板を用いる。 - 特許庁
A slit-shaped aperture part 17 for light irradiation is provided between the electrodes 16.例文帳に追加
これら電極16間に光を照射するスリット状のアパーチャ部17を設ける。 - 特許庁
The set of tubular members 16, 17 are welded along a joint between the tubular members 16, 17.例文帳に追加
これら一組の管状部材16,17を管状部材16,17間の継ぎ目に沿って溶接する。 - 特許庁
The speed control of the picker 17 is performed by the sensors 20, 21 and a timer, resulting in simple construction.例文帳に追加
センサー20,21 とタイマーでピッカー17の速度制御を行えるため、構成が簡単になる。 - 特許庁
The sub-plate 17 is formed into a shape larger than the mold 19 but smaller than the fixed template 13.例文帳に追加
サブプレート17は金型19よりも大きく、固定側型板13よりも小さい形状とする。 - 特許庁
In this discharge lamp, areas of a pair of electrodes 17 and 18 disposed outside an arc tube 11 differ from each other.例文帳に追加
発光管11の外部に設けられる一対の電極17,18の面積を異ならせる。 - 特許庁
An L2 network transfer system constitutes the L2 network by providing a GMPLS network 10 between L2 switches 17 and 18.例文帳に追加
GMPLSネットワーク10をL2スイッチ17、18間に介在させてL2ネットワークを構成する。 - 特許庁
Circulation of gas in the flow passage 14 generates a Karman vortex causing fluctuation of flow velocity within the measurement passage 17.例文帳に追加
流路14にガスが流通するとカルマン渦が発生して計測通路17内に流速変動が生じる。 - 特許庁
In the organic EL element 16, the surface outside of the surface opposite to the base plate 12 is coated with a sealing film 17.例文帳に追加
有機EL素子16はその表面が基板12と対向する面を除いて封止膜17で被覆されている。 - 特許庁
An arm 17 is secured on the upper shelf of a desk for horizontal rotation at one end.例文帳に追加
机1の上棚3 には、アーム17がその一端において水平回転自在に取り付けられている。 - 特許庁
A concentration characteristic map constituted of cells of 17 rows × 17 columns is then generated by an interpolation means.例文帳に追加
そして補間手段によって、17行×17列のセルで構成される濃度特性マップを生成する。 - 特許庁
A burner device 17 and an air injection device 55 are disposed on the lowermost part of the primary combustion chamber.例文帳に追加
バーナ装置(17)及び空気噴射装置(55)が一次燃焼室の最下部に配設される。 - 特許庁
The hydraulic circuit for the work vehicle has actuators A1 and A2, a hydraulic pump 4, and the main relief valve 17.例文帳に追加
アクチュエータA_1 ,A_2 と油圧ポンプ4とメインのリリーフ弁17とを有する。 - 特許庁
A color processing section 17 applies color processing to the frame image by using the color processing method set for the frame image.例文帳に追加
色処理部17は、フレーム画像に設定された色処理方法によって、フレーム画像を色処理する。 - 特許庁
A chassis 12 for thermally conducting heat from the heat sink 17 is formed of metal by press molding.例文帳に追加
放熱板17から熱伝導される筐体12を金属製でプレス成形によって形成する。 - 特許庁
Therefore, the displaying section 17 can make the plurality of errors confirmable even when the displaying section 17 has a reduced size.例文帳に追加
その結果、小型化された表示部17でも、複数のエラーを確認させることができる。 - 特許庁
Because the orifice 28 is located in a minor diameteric portion 17b of the pump rod 17, leakage of the oil is decreased.例文帳に追加
オリフィス通路28をポンプロッド17の小径部17b に設けたので、油液の漏れが減少する。 - 特許庁
This ozone water generating device is provided with plural numbers of ozone generating bodies 1 and a sensor 17 for detecting the flow rate of feed water.例文帳に追加
オゾン発生体1を複数個設けると共に、給水流量を検知するセンサ17を設ける。 - 特許庁
Wells 5 are inserted into wells insertion grooves 17 in a mold lower die 12 by moving roller bodies 22 to follow.例文帳に追加
モールド下型12のウエルズ挿入溝17に、ローラ体22を従動させながらウエルズ5を挿入する。 - 特許庁
A bottomed cylindrical input rotating cylinder 25 is integrally rotatably mounted on the propeller shaft 17.例文帳に追加
プロペラシャフト17には有底筒状の入力回転筒25が一体回転可能に取り付けられている。 - 特許庁
A rotational speed sensor 23 detects the number of rotations per unit time of the output shaft 17.例文帳に追加
出力軸17に対して単位時間当りの回転数を検出する回転数センサ23を設ける。 - 特許庁
Then, a spring 19 is stopped between the cylinder tube 13 and the cylinder 17 as shown in (b).例文帳に追加
その後、(b)に示す様に、シリンダ筒13とシリンダ17との間にスプリング19を係止する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |