例文 (999件) |
a-17の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49992件
Solid lubricant 18 is contained inside the containing part 17 such that it is maintained in a state contained in the containing part 17 by the containing part 17's reaching up to a predetermined temperature and that it flows out of the containing part 17 and attached to a sliding surface at the containing part 17's reaching up to the predetermined temperature.例文帳に追加
収容部17内には、収容部17が特定の温度に達するまでは収容部17内に収容された状態に保持され、収容部17が特定の温度に達すると収容部17から流出して摺動面に付着可能に、固体潤滑剤18が収容されている。 - 特許庁
A hydraulic shock absorber is fitted with a piston 17 united with a piston rod 18 in a cylinder 14.例文帳に追加
シリンダ14にピストンロッド18を連結したピストン17を嵌装する。 - 特許庁
In 1410, at the age of 17, he became a student of Soui KENOU and changed his name to Soujun. 例文帳に追加
応永17年(1410年)、17歳で謙翁宗為(けんおうそうい)の弟子となり、戒名を宗純と改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A piston 17 connected to a piston rod 19 is fitted into a cylinder 14.例文帳に追加
シリンダ14内に、ピストンロッド19を連結したピストン17を嵌装する。 - 特許庁
Then, a first holding member 15 comes down with a projection 17 pushed and a switch S1 is turned on.例文帳に追加
第一保持部材15は突起17が押されて下がり、スイッチS1がオンする。 - 特許庁
In a fixed mold 1, a cavity block 17 is fitted to a fixed side fitting plate 7.例文帳に追加
固定型1は固定側取り付け板7にキャビティブロック17を設ける。 - 特許庁
A friction material 17 such as a rubber is fitted into a square hole 16 provided in the rail 14.例文帳に追加
レール14に設けた角形等の穴16にゴム等の摩擦材17を嵌め入れる。 - 特許庁
I will be going to a beauty salon from 5PM today. 例文帳に追加
私は、17時からエステに行きます。 - Weblio Email例文集
17. A monitoring equipment shall be provided. 例文帳に追加
(十七) 監視装置を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On March 20, 781, her Kokyo (death of a person of upper than Third Rank) confirmed. 例文帳に追加
781年2月17日 薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 13, he became a priest, and on May 17, he died. 例文帳に追加
同6日出家し、10日薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1485, he became Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state). 例文帳に追加
文明17年(1485年)に権中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 17: they make a triumphal return to Edo. 例文帳に追加
閏4月25日 江戸に凱旋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The auxiliary flame port 17 is opened in a position retreated to the upstream side in the gas jetting direction in the auxiliary flame port 17 compared with an a butting point (a).例文帳に追加
前記補助炎口(17)は、前記当接する点(a)に比べて、補助炎口(17)でのガス噴出方向の上流側に後退した位置に開口していること。 - 特許庁
A support roller 17 is inclined against a side frame 21 seen at a flat level in constituting a moving passage of the cargo W with support rollers 17.例文帳に追加
支持ローラ17で荷Wの移動路を構成するにおいて、支持ローラ17を、平面視でサイドフレーム21に対して傾斜させる。 - 特許庁
A connecting portion of an inner peripheral face of the flange 17 and a face at a side opposite to a projecting side of the flange 17, of the partitioning plate 5 is made round 18.例文帳に追加
フランジ17の内周面と、仕切板5におけるフランジ17が突出した側とは反対側の面との連接部に丸み18をつける。 - 特許庁
A cutter blade 13 is mounted movably to a temporary attachment face 17, and a projecting part 23 is formed at a temporary attachment face 17 side of the cutter blade 13.例文帳に追加
刃体13を前記仮着面17に対して進退自在に設け刃体13の仮着面17側に突部23を形成する。 - 特許庁
A light source is fitted to one face side of a substrate 17, a base 20 is fitted to the other face side of the substrate 17, and a lighting circuit 21 is arranged inside the base 20.例文帳に追加
基体17の一面側に光源を取り付け、基体17の他面側に口金20を取り付け、口金20内に点灯回路21を配置する。 - 特許庁
A heat insulating layer (17) is arranged to contact with a surface of the compressor (30), and a noise absorbing layer (18) and a noise shielding layer (19) are arranged sequentially in an outside of the heat insulating layer (17).例文帳に追加
圧縮機(30)の表面に接触するように断熱層(17)を配設し、断熱層(17)の外側に吸音層(18)及び遮音層(19)を順に配設する。 - 特許庁
A locking projection 37 to be locked with a tip of the lid receiving pieces 17 and 17 when the lid is closed is provided on an internal surface of a pair of opposite sidewalls 33 and 33 of the lid 30.例文帳に追加
蓋体30の一対の対向側壁33、33の内面には、閉蓋時に蓋受け片17、17の先端縁に係止される係止凸部37が設けられている。 - 特許庁
A pump discharge line 17 is connected to the drain pump 16, and the pump discharge line 17 is connected to a water feed line 12 on the upstream side from a water feed pump 10.例文帳に追加
ドレンポンプ16にポンプ吐出ライン17を接続し、ポンプ吐出ライン17を給水ポンプ10の上流側の給水ライン12に接続する。 - 特許庁
The intermediate bodies 15 are respectively placed on a lower die and intermediate dies 17 of a press metal mold 16 having the lower die, a plurality of intermediate dies 17, and an upper die 18.例文帳に追加
そして、下型と複数枚の中間型17と上型18とを有するプレス金型16の下型及び中間型17の上に、各々中間体15を載せる。 - 特許庁
An oblong valve chamber 17 is formed in a valve body 16 having a block structure, and an inner valve 18 having a block structure is inserted into the valve chamber 17.例文帳に追加
ブロック構造の弁ボディ16内に横長弁室17を形成し、横長弁室17内にブロック構造の内弁18を挿入する。 - 特許庁
The wideband antenna includes a grounding plate 17 and a main antenna body 10 that is provided at a prescribed distance above the grounding plate 17.例文帳に追加
地盤17と地盤17上に所定の距離を隔てて設けられたアンテナ本体10から構成されている。 - 特許庁
The superconductor part 10 includes a cooling container 17 in which a cooling fluid is circulated and a superconductor 18 disposed in the cooling container 17.例文帳に追加
超電導体部10は、内部を冷却流体が循環させられる冷却容器17と、冷却容器17内に配置された超電導体18とを備えている。 - 特許庁
A washer 25 through which a threaded section 21 of each tightening screw 17 is inserted is disposed between the connection piece 10 and a large head 20 of the tightening screw 17.例文帳に追加
各締め付けねじ17のねじ軸部21を挿通した座金25を接続片10と締め付けねじ17の径大頭部20との間にそれぞれ配設する。 - 特許庁
To provide a fluorescent lamp which can secure a discharge path for a light-emitting tube 17 within the size limit of the tube 17 and improve the luminous efficiency.例文帳に追加
発光管17の寸法制約のなかで、発光管17の放電路長を確保し、発光効率を向上できる蛍光ランプを提供する。 - 特許庁
A driving mechanism 9 provided inside a case body 1, and a pair of shaft bodies 17 and 17' which are driven by the driving mechanism 9 are provided.例文帳に追加
筐体1内に設けられた駆動機構9と、この駆動機構9によって駆動される一対のシャフト体17,17´とを有する。 - 特許庁
a tropical depression with a maximum wind velocity is under 17 meters per second 例文帳に追加
域内の最大風速が毎秒17メートル以下の熱帯低気圧 - EDR日英対訳辞書
(a) 14 Twenty-four paragons of filial piety images; 17 harps, chess and crowds of sage-recluses images (all color on paper with gold leaf background) 例文帳に追加
(a)廿四孝図14面、琴棋及群仙図17面(各紙本金地著色) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Niyama Haruo, 17, a second-year student at a high school in Nagano Prefecture, won first prize.例文帳に追加
長野県の高校2年生,二(に)山(やま)治(はる)雄(お)さん(17)が優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Rotations of a cam 17 opens/closes an intake valve 5 through a hydraulic tappet 31.例文帳に追加
カム17の回転により、油圧タペット31を介して吸気バルブ5を開閉する。 - 特許庁
One end 22A of a wire rope 22 is connected to the drum 20 of a motor winch 17.例文帳に追加
ワイヤーロープ22の一端22Aをモータウインチ17のドラム20に接続する。 - 特許庁
A heater 22 is inserted into the protective tube 17 while providing a space part 23.例文帳に追加
保護管17内に空間部23を有してヒータ22を挿入する。 - 特許庁
A guide member 17 has a lock surface 17a facing an opening direction D1.例文帳に追加
案内部材17は、開方向D1に向いた係止面17aを有している。 - 特許庁
The support body (15) supports a cutting tool (17) via a revolving part (16).例文帳に追加
支持部本体(15)は旋回部(16)を介して切除具(17)を支持する。 - 特許庁
The case body 11 includes a longitudinal plate part 17 and a short plate part 18.例文帳に追加
ケース本体11は、長手板部17と短手板部18とを備える。 - 特許庁
A drive shaft 25 and a rotor 17 of an electric motor 15 constitute the rotary body 20.例文帳に追加
回転体(20)は、駆動軸(25)と電動機(15)の回転子(17)とによって構成される。 - 特許庁
A battery housing portion 61 is integrally installed with a lighting unit 17.例文帳に追加
点灯ユニット17にバッテリ収納部61を一体に設ける。 - 特許庁
Roll bearings 16 and 17 are interposed between a support shaft 14 and a spindle 15.例文帳に追加
支持軸14およびスピンドル15間に転がり軸受16、17が介在させられている。 - 特許庁
The drive part 8 is connected to a control panel 17 via a cable 21.例文帳に追加
駆動部8をケーブル21を介して制御盤17に接続する。 - 特許庁
The second path 17 is provided with a capillary tube 14 and a solenoid valve 15.例文帳に追加
第2通路(17)には、キャピラリーチューブ(14)及び電磁弁(15)が設けられている。 - 特許庁
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |