「accede」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to ascend the throne―accede to the throne―come to the throne―sit on the throne 例文帳に追加

皇祚を践む - 斎藤和英大辞典

to accede to the Throne―come to the Throne 例文帳に追加

帝位に即く - 斎藤和英大辞典

to accede to the throne―come to the throne 例文帳に追加

王位に即く - 斎藤和英大辞典

accede to a treaty 例文帳に追加

条約に加盟する. - 研究社 新英和中辞典

to comply with one's request―accede to one's request―oblige one 例文帳に追加

依頼に応ずる - 斎藤和英大辞典

to accede to a treaty 例文帳に追加

条約に加入する - 斎藤和英大辞典

to join a party―accede to a party―cast in one's lot with a party 例文帳に追加

政党に加盟する - 斎藤和英大辞典

to join a party―accede to a party 例文帳に追加

政党に加入する - 斎藤和英大辞典

to comply with one's request―accede to one's request―oblige one 例文帳に追加

頼みに応ずる - 斎藤和英大辞典

to accede to one's property―come to one's property―（相続が問題になれば）―succeed to one's property 例文帳に追加

跡を取る - 斎藤和英大辞典

to accede to the throne―come to the throne 例文帳に追加

位に即く、帝位に即く - 斎藤和英大辞典

to ascend the throne―mount the throne―（位に即くの意味なら）―accede to the throne―come to the throne 例文帳に追加

位に登る - 斎藤和英大辞典

accede to the throne 例文帳に追加

王位を継承する - 日本語WordNet

to comply with a request―accede to a request 例文帳に追加

請いに応する、請いを容れる - 斎藤和英大辞典

（嫡子なら）to accede to one's property―come to one's property―（養子なら）―succeed to the property 例文帳に追加

家産を相続する - 斎藤和英大辞典

（子が父の跡を嗣げば）to accede to one's property―come to one's property―（相続が問題になれば）―succeed to the property 例文帳に追加

跡を嗣ぐ - 斎藤和英大辞典

to accede to the throne―come to the throne―（は順に位に即く、継位が問題になれば）―succeed to the throne 例文帳に追加

位を嗣ぐ - 斎藤和英大辞典

(of the emperor) to accede to the throne 例文帳に追加

(天皇が)再び即位する - EDR日英対訳辞書

to be satisfied with something one has been told and to accede 例文帳に追加

話を聞いて納得し,従う - EDR日英対訳辞書

to succeed to the property―（子が親の後をとれば）―accede to one's property―come to one's property―inherit the estate―fall heir to the estate 例文帳に追加

（誰の）後を取る、後を継ぐ - 斎藤和英大辞典

to inherit a fortune―accede to one's property―come to one's property―（相続が問題になれば）―succeed to one's property―（小父などの財産なら）―come into a fortune―step into a fortune 例文帳に追加

財産を相続する - 斎藤和英大辞典

to comply with a request―accede to a request―oblige one 例文帳に追加

依頼に応ずる、乞いに応ずる、需めに応ずる - 斎藤和英大辞典

to eventually relent and accede due to another person's patient waiting 例文帳に追加

(相手のしつこさに)張り合う根気を失う - EDR日英対訳辞書

(in Japan) of the imperial prince, to accede to the throne 例文帳に追加

天皇が崩御して皇太子が皇位を継ぐ - EDR日英対訳辞書

Possibly because she was meant to accede to the throne. 例文帳に追加

将来皇位につくことが決定した事が理由と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a view that karamono were priced by the shogunke (family positioned to accede to the shogunate). 例文帳に追加

将軍家によって、唐物の価値がつけられる一面がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a citizen could accede the imperial throne if he did not satisfy with the present emperor and hoped to do so. 例文帳に追加

しかし、現在の皇帝に不満がある場合国民などが帝位に着くことを望んだ場合帝位に上る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Crown Prince, Naka no Oe no Oji, did not accede to the Imperial throne but Empress Kogyoku acceded again to become Empress Saimei. 例文帳に追加

皇太子の中大兄皇子は即位せず、皇極天皇が重祚して斉明天皇となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Russia will ratify the accession protocol, and will officially accede to the WTO after 30 days from the ratification.例文帳に追加

今後、ロシアが加盟議定書に批准し、批准から 30 日後に正式に WTO 加盟となる。 - 経済産業省

Russia, which is undergoing negotiations to accede to the WTO, raised import tariffs on cars and trucks in January 2009.例文帳に追加

WTO加盟交渉中のロシアは、2009 年1 月に自動車やトラックに対する輸入関税を引き上げた。 - 経済産業省

It is said that he was requested to accede the throne when Emperor Yozei retired in 884 and the problem of succession arose, but he refused it. 例文帳に追加

884年（元慶8年）陽成天皇が退位したあとの皇位継承問題が生じた際に、即位を要請されたがこれを拒絶したと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he died young without being able to accede to the throne, probably because his mother was not descended from the Soga clan, which was exercising great power at the time. 例文帳に追加

しかし、蘇我氏が勢威を振るっていた中、母親がその血を引いていなかった為だったのか、王位につけないまま若い内に死別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He tried to make his second son, Yoshitsugu, accede to the throne, while he himself, being his father, intended to be a retired sovereign. 例文帳に追加

次男・義嗣を天皇にして、自らは天皇の父親として上皇になろうとしたというのである - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was was very important for Tadamori, who was a military noble, to accede to the betto of Miumaya no tsukasa because of the importance of calvalry to battles. 例文帳に追加

戦闘における騎馬の重要性からも院御厩別当への就任は軍事貴族である忠盛にとって大きいものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomori had no other option but to accede to changing the capital (Source: Article for November 12 in Kikki (Tsunefusa YOSHIDA's diary)) and they left Fukuhara on November 23 and returned to Kyoto on November 26. 例文帳に追加

清盛も還都に同意せざるを得なくなり（『吉記』11月12日条）、23日に一行は福原を出発、26日に帰京した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigehito was the most likely candidate to become the next Emperor, and if he were to accede to the throne, Tadamori would gain great power and influence. 例文帳に追加

重仁は次期皇位の最有力候補であり即位が実現すれば、忠盛は大きな権力を手にできるはずだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to be considered that the position was succeeded to Imperial family since Iwarehikono, the great-grandson of Ninigi-no Mikoto, accede to the throne as Emperor Jimmu. 例文帳に追加

瓊瓊杵尊の曾孫磐余彦が神武天皇として即位して以来、その地位が天皇家によって受継がれてきたと、かつては考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position of seii taishogun was passed on to male heirs of the families positioned to accede to the shogunate of the monarchy in the Muromachi bakufu and the Tokugawa shogunate. 例文帳に追加

室町、徳川幕府では征夷大将軍の位は君主家たる将軍家の男児に代々世襲された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method for a shape by which the shapes which can accede the requirement of higher joint strength is manufactured with high dimensional accuracy and at high yield.例文帳に追加

より高い継手強度要求に応じうる形鋼を高寸法精度で歩留り良く製造できる形鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

(2) If the employers do not accede to the final and binding order-for-relief, etc., the Labor Relations Commission shall notify the district court with jurisdiction over the address of the employers to that effect. Labor unions and workers may also make this notification. 例文帳に追加

２　使用者が確定した救済命令等に従わないときは、労働委員会は、使用者の住所地の地方裁判所にその旨を通知しなければならない。この通知は、労働組合及び労働者もすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Takauji seized the Three Sacred Treasures of the Imperial Family from Godaigo, had Emperor Komyo accede to the throne, and 2 years later in 1338, he was appointed as seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") and formally established a warrior government. 例文帳に追加

尊氏は後醍醐から三種の神器を接収して光明天皇を即位させ、2年後の1338年に征夷大将軍に任命されて正式に武家政権を成立させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that it was because Kiri-mon had been often handed over to followers of Shogun-ke (family positioned to accede to the shogunate) since the Muromachi Period and some families had used it as Kamon, which Meiji Government considered against. 例文帳に追加

室町から続く将軍家の家来に対する桐紋の譲渡が頻繁にあり、家の家紋として使用しているものもいたため、それを配慮したためだと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Muromachi bakufu had its own warehouses in Shokoku-ji Temple, which was located next to its Hana no Gosho (residence of the Ashikaga Shogun family) and the family temple of Ashikaga family positioned to accede to the shogunate, and had their properties managed by the Momii clan that assumed the post of the Kurabugyo for generations 例文帳に追加

元来、室町幕府は花の御所に隣接する足利将軍家の菩提寺・相国寺の倉庫の1つに自前の倉庫を保持して代々倉奉行を務める籾井氏らが管理を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the Imperial Prince Sukehito was forced to become a hermit around Ninna-ji Temple, in 1113, he became involved in the plan by gojiso (a priest who prays to guard the emperor) and a monk of Daigo-ji Temple, Ninkan and fellows to have Sukehito accede the throne and Sukehito was confined. 例文帳に追加

輔仁親王は仁和寺のあたりに幽居したが、1113年（永久元年）に護持僧で醍醐寺の僧仁寛らによる輔仁親王即位にからむ計画にまきこまれ閉門されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, from the time he was in the womb of his mother, he was destined to accede to the Imperial throne and, thus, he has a title of honor of Emperor Taichu (Emperor residing in the womb). 例文帳に追加

また、母の神功皇后の胎内にあったときから皇位に就く宿命にあったので、胎中天皇（はらのうちにましますすめらみこと）の敬称がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス