accommodatingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3753件
An accommodating body 4 for holding a sample which is excellent in chemicals resistance is provided in a sample container 2.例文帳に追加
試料容器2内に、試料を保持する耐薬品性に優れた収容体4を設ける。 - 特許庁
A plurality of gas exhaust ports 4 are formed in a peripheral wall on which the filter means accommodating chamber 6 is mounted.例文帳に追加
フィルター手段収容室6がある周壁には複数のガス排出口4が形成されている。 - 特許庁
An approximately cylindrical support body 60 is passed through a shank accommodating hole 15 of the pot body 11.例文帳に追加
ポット本体11のシャンク収容孔15に略円柱状の支持体60が挿通されている。 - 特許庁
INFORMATION DISPLAY CARD, RACK FOR ACCOMMODATING IT, AND INFORMATION DISPLAY CARD PROVIDING INSTRUMENT例文帳に追加
情報表示カード及びそれを収容するためのラック並びに情報表示カード提供用具 - 特許庁
To provide a battery charging service for an electric motor cycle accommodating with a usage pattern.例文帳に追加
利用形態に合わせた電動車両のバッテリ充電サービスを提供できるようにすること。 - 特許庁
The crucibles each accommodating an evaporation material are charged in these crucible-charging holes 16.例文帳に追加
これらの坩堝装填孔16にはそれぞれ蒸着材料を収容する坩堝が装填される。 - 特許庁
The accommodating chambers (70, 80) have one-side openings (72, 82) to introduce the mating contacts.例文帳に追加
収容室(70,80)は、相手コンタクトを導入するための一端面開口(72,82)を有する。 - 特許庁
A terminal accommodation chamber 3 capable of accommodating a female-side terminal fixture 2 is provided in a housing 4.例文帳に追加
ハウジング4には、雌側端子金具2を収容可能な端子収容室3が設けられている。 - 特許庁
The feeder 20 has a spiral member 60 partially projecting into the accommodating part 2.例文帳に追加
供給装置20は、収容部2内に部分的に突出されたスパイラル部材60を有する。 - 特許庁
A lamp socket comprises a plurality of contact fixtures 10, and a housing for accommodating them.例文帳に追加
複数の接触金具10と、これらを収納するハウジングとによりランプソケットを構成した。 - 特許庁
Lead pins (lead part) 9 are arranged in the vicinity of the sensor 4 of the accommodating part 4.例文帳に追加
リードピン(リード部)9は収納部4の記半導体式圧力センサ4の近傍に配設される。 - 特許庁
This optical member 2 includes a box type case 20 for accommodating the light emitting element 1.例文帳に追加
この光学部材2は、発光素子1を収容可能な箱状の容器20を含んでいる。 - 特許庁
To enable a container for accommodating a liquid sample to be handled easily in an absorption photometer.例文帳に追加
吸光光度計において液体試料を収納する容器の扱いを簡便ならしめること。 - 特許庁
IMAGE FORMATION MATERIAL ACCOMMODATING BODY AND IMAGE FORMING APPARATUS MOUNTED WITH THE SAME例文帳に追加
画像形成材収容体および画像形成材収容体が装着される画像形成装置 - 特許庁
Whereby all mails are brought into contact with a supporting plate 52 of the accommodating part 2 to be aligned.例文帳に追加
これにより、全ての郵便物が収容部2の支持板52に当接されて整位される。 - 特許庁
The indoor unit includes a casing having a space for accommodating an indoor heat exchanger 20.例文帳に追加
室内機は、室内熱交換器20を収容するための空間を有するケーシングを備えている。 - 特許庁
The rear face of the foamed resin plate 3 is cut to form a space 4 for accommodating a pipe 30.例文帳に追加
該発泡樹脂板3の裏面に、配管30を収容するための空隙部4が切り欠かれる。 - 特許庁
The sheet S used for image adjustment or cleaning is restored to an original accommodating position and is reused.例文帳に追加
画像調整又はクリーニングに使用されたシートSは元の格納位置に戻され、再使用される。 - 特許庁
Section Accommodating Plain Text Jobs on PostScript Printers tells you what you should do to overcome this problem. 例文帳に追加
「 プレインテキストのジョブを PostScript プリンタで印字する」 で、この問題を克服する方法について述べます。 - FreeBSD
To stabilize communication in an infrastructural network accommodating a logical overlay network.例文帳に追加
論理的なオーバーレイ網を収容するインフラ網における通信の安定化を図ることを課題とする。 - 特許庁
Embodiments for accommodating emergency access system (EAS) functionality in a SDV system are also disclosed.例文帳に追加
また、SDVシステム内の緊急アクセスシステム(EAS)機能に対応する実施形態が開示される。 - 特許庁
To provide a thin covering for easily accommodating slender components and for reliably taking in for protection.例文帳に追加
細長い部品を簡単に収容して確実に取り込んで保護できる薄型被覆を提供する。 - 特許庁
To provide a heat exchanger capable of easily performing the connecting work of an accommodating vessel and a pipe.例文帳に追加
収容槽と管との接続作業を容易に行うことができる熱交換器を提供する。 - 特許庁
To provide a switching system accommodating interfaces adopting a plurality of protocols that conducts efficient packet switching.例文帳に追加
複数のプロトコルのインタフェースを収容する交換システムにおいて、効率的なパケットスイッチングを行う。 - 特許庁
The installation area is reduced by accommodating components of the total system in a compact manner inside a housing 51.例文帳に追加
ハウジング51の内部に全系統の構成要素をコンパクトに納めて、設置面積を小さくする。 - 特許庁
In an elastic member 3, an opening 3O for accommodating the electronic part 10 is formed.例文帳に追加
弾性部材3には、電子部品10を収納するための開口3Oが形成されている。 - 特許庁
A box body 1 for accommodating tissue paper TP comprises a drawer 2 at a side or lower side thereof.例文帳に追加
ティッシュペーパーTPを入れる収納ケース体1の下側部又は側部に引出し部2を設ける。 - 特許庁
A plurality of ball accommodating holes 26 are formed in equal interval positions in the circumferential direction of a holder 24A.例文帳に追加
保持器24Aの周方向の等配位置に複数のボール収容孔26が形成されている。 - 特許庁
CABLE PROTECTION TUBE AND ITS MANUFACTURING METHOD, ACCOMMODATION BOX FOR ACCOMMODATING TUBES, AND CABLE WINDING METHOD例文帳に追加
ケーブル保護チューブ及び製造方法とこれを収納する収納箱ならびにケーブル巻き付け方法 - 特許庁
The protection cover 11 formed of a scrapped resin regenerated product is formed with two or three U-shaped sectional cable accommodating gutters 14 for accommodating cables CS, CL practically without any loss of space.例文帳に追加
保護カバー11は、廃棄樹脂の再生品により成形されたもので、ケーブルCS ,CL がスペース的に略無駄なく収容される二つ〜三つの断面コ字状のケーブル収容溝14が形成されている。 - 特許庁
The article packaging box 124 includes an outer box 126, and a plurality of plate-like individual packaging members 128 as divider members defining a plurality of accommodating space for individually accommodating articles inside the outer box.例文帳に追加
物品梱包箱124は、外箱126と、外箱の内部に物品を個別に収容する複数の収容空間を画定する仕切部材としての、複数の板状の個装部材128とを備える。 - 特許庁
The housing 6 (cover member 8, body of the aroma diffuser 9, rear cover 40, housing part 34) includes an accommodating part (recessed part 12, fragrance accommodating part 54) that accommodates at least an aromatic chip (fragrance chip 14).例文帳に追加
筐体6(カバー部材8、機器本体9、リアカバー40、筐体部34)は少なくとも芳香性チップ(フレグランスチップ14)が収納される収納部(凹部12、フレグランス収納部54)を備える。 - 特許庁
To provide a detection method of a test tube for accurately detecting separation positions in a blood specimen, the air-including height, serum accommodating height and the silicon separating agent accommodating height as separation ranges.例文帳に追加
血液検体の各分離位置と分離範囲としての空気封入高さ、血清収容高さ、シリコン分離剤収容高さ等を高精度に検出できる試験管の検知方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a pole shelf receiver for an accommodating system by mounting and securing various kinds of accommodating shelves on a shelf receiving pole through partition plates without using hooks or engaging means such as hooks.例文帳に追加
フックとか、鈎等の係結手段を採ることなく、棚受ポールへの装着及び固定を仕切プレートを介して、多岐多様な収納棚を設けることにより、収納システム化を図ったポール棚受を提供する。 - 特許庁
In the disk accommodating body 1, a plurality of insertion grooves 38 with an outer peripheral end part 26 of a magnetic recording disk 2 inserted therein are formed at a predetermined spacing on the inner side of the disk accommodating case 3.例文帳に追加
ディスク収納体1において、ディスク収納ケース3の内側には、磁気記録ディスク2の外周端部26が差し込まれている差し込み溝38が所定の間隔で複数本形成されている。 - 特許庁
To provide a technique that suppresses the relative movement between a terminal group of a liquid accommodating container and a liquid ejecting apparatus when the liquid accommodating container is attached to the liquid ejecting apparatus.例文帳に追加
液体収容容器が液体噴射装置に装着された場合に、液体収容容器の端子群と液体噴射装置の相対的な動きを抑制する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
For this reason, either of two types of electronic components is selected and sufficient number of the selected type of electronic components can be accommodated in either of the first accommodating pockets or the second accommodating pockets.例文帳に追加
従って、2種の電子部品のいずれかを選択して、十分な個数の電子部品を各第1収納ポケット11及び各第2収納ポケット12のいずれかに収納することができる。 - 特許庁
Vibration of an injector propagating along the accommodating pipe 11 is damped, when the vibration propagates through a second magnetic part 14 to then reach the thick wall formed by the cylindrical member 23, at which a wall thickness of the accommodating pipe 11 is sharply increased.例文帳に追加
収容パイプ11を伝搬するインジェクタの振動は、第二磁性部14から筒部材23が形成する厚肉部へ収容パイプ11の肉厚が急拡大することにより減衰する。 - 特許庁
To provide an accommodating case having a stand function which can be utilized as a case for carrying and storing by accommodating predetermined articles and which can be utilized as a table lamp case by establishing on a table or the like.例文帳に追加
所定の物品を収納して携帯用及び保管用のケースとして利用できると共にテーブル上等に立設して卓上スタンドケースとして利用できるスタンド機能付き収納ケースを提供する。 - 特許庁
A plurality of article accommodating blocks 36 accommodating articles 34 are formed on a second endless chain 30 wound around a pair of upper sprockets 18, 18 separated in a moving direction of a moving element.例文帳に追加
移動体の移動方向に離間する一対の上側スプロケット18,18に巻掛けられた第2無端チェン30に、物品34を収容する物品収容区画36が複数形成される。 - 特許庁
To facilitate installing work of an ECU accommodating box to a vehicle body without using any stud bolt, and to facilitate forming work of the ECU accommodating box even in this case.例文帳に追加
車体へのECU収容箱の組み付け作業がスタッドボルトを用いないで容易にできるようにし、かつ、このようにした場合でも、ECU収容箱の成形作業が容易にできるようにする。 - 特許庁
The accommodating case 1 is attached on a vehicle body, and when the trunk cover is opened or closed, the wire harness 5 is put in/out through the through port 15 and the protector 12 rotates and the accommodating case 1 follows the opening/closing operation of the trunk cover.例文帳に追加
収容ケース1は車体に取り付けられ、トランクカバーが開閉するとワイヤハーネス5が通し口15から出し入れされるとともにプロテクタ12が回転して、トランクカバーの開閉動作に追従する。 - 特許庁
A steam generator comprising an optical heating means 15 has an arrangement in which a container 3 is provided with a heating means accommodating portion 8 for accommodating the optical heating means 15 therein.例文帳に追加
光加熱手段15を備えた蒸気発生装置であり、容器3内に加熱手段収容部8を設け、この加熱手段収容部8内に光加熱手段15を設けた蒸気発生装置である。 - 特許庁
This open showcase has the commodity accommodating room 2 opened at its upper face, on a case main body 1, and a horizontally-long center duct 6 is mounted on a bottom wall 3 in a raised state at the center of the commodity accommodating room 2.例文帳に追加
ケース本体1上に、上面が開口する商品収容室2を有し、商品収容室2の中央に、左右横長の中央ダクト6が、底壁3上に立ち上げ形成されている。 - 特許庁
To provide a slot connector to be surface mounted etc. on a printed circuit board and accommodating a small-sized memory card, whereby any undue card can be hindered from intruding into a card accommodating space part.例文帳に追加
本発明は、例えば、プリント基板に表面実装等されて、小型のメモリーカードを収納するスロットコネクタに関し、カード収納空間部に不正なカードの進入を阻止することが課題である。 - 特許庁
In an electric apparatus accommodating box wherein a shield plate 3 is mounted outside of a main body box 2 for accommodating an electric apparatus, an L-lettered mounting leg 8 is mounted at each of two opposed sides of the shield plate 3.例文帳に追加
電気機器を収納する本体箱2の外側に遮蔽板3を取り付けた電気機器収納箱において、遮蔽板3の相対向する二辺に取付脚8をL字形に折曲形成する。 - 特許庁
A plurality of article accommodating blocks 36 accommodating articles 34 are formed to a second endless chain 30 wound around a pair of upper sprockets 18, 18 separated in a moving direction of a moving element.例文帳に追加
移動体の移動方向に離間する一対の上側スプロケット18,18に巻掛けられた第2無端チェン30に、物品34を収容する物品収容区画36が複数形成される。 - 特許庁
To provide a stator of a rotary electric machine and a rotary electric machine provided with the stator which are capable of securing an insulation performance between the same phases, and accommodating high-voltage needs, and accommodating high power needs by a small size.例文帳に追加
同相間絶縁性能を確保でき、高電圧化に対応し、小型にして高出力化を図ることができる回転電機の固定子、及びこの固定子を備えた回転電機を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|