activatingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3967件
To provide a car washing facility capable of sufficiently activating wash water using a compact and inexpensive water activator having low processing capability.例文帳に追加
処理能力の低い小型で安価な活水器を用いて洗浄水を十分に活性化し得る洗車設備を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that stores a detailed log by activating a debug function only when an error is likely to occur.例文帳に追加
エラーが発生する可能性があるときだけデバッグ機能をオンにして詳細ログを記憶する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
An output selector circuit 184 selects the through-electrode, by activating any of tristate inverters TI1 and IVR2.例文帳に追加
出力選択回路184は、トライステートインバータTI1、IVR2のいずれかを活性化することにより、貫通電極を選択する。 - 特許庁
To achieve high transmission efficiency without losing an accurate pixel processing order by simultaneously activating a plurality of gate lines.例文帳に追加
複数のゲートラインを同時に始動させることによって、正確なピクセル処理順番を失わずに高い伝送効率を達成する。 - 特許庁
To start a notebook PC in a power-off state by activating a wake-up event to reduce power consumption in executing a predetermined task.例文帳に追加
パワー・オフ状態のノートPCをウエイク・イベントで起動させて所定のタスクを実行する際の消費電力を低減する。 - 特許庁
The nerve cell activating substance contains an extract of Amorphophallus konjac, wherein the extract is obtained by using a specified solvent.例文帳に追加
コンニャク芋から特定の溶媒を用いて得た抽出物を含有することを特徴とする神経賦活物質を提供する。 - 特許庁
SYMPATHETIC NERVOUS SYSTEM-ACTIVATING PERFUME COMPOSITION AND ANTI-OBESITY PERFUME COMPOSITION CHARACTERIZED BY CONTAINING GRAPE FRUIT OIL例文帳に追加
グレープフルーツオイルを含有することを特徴とする交感神経系活性化香料組成物並びに抗肥満香料組成物 - 特許庁
Thus, bank precharging and bank activating processings are performed parallelly to the access of data and memory access is accelerated.例文帳に追加
これによって、バンクプリチャージ及びバンクアクティブの処理を、データのアクセスと並行して行い、メモリアクセスを高速化することができる - 特許庁
To provide a cathode activating substance with excellent output characteristics in the case of use as a cathode for a nonaqueous electrolyte secondary battery.例文帳に追加
非水系電解質二次電池の正極に用いた場合に出力特性が良好な正極活物質を提供する。 - 特許庁
NON-STAFF OPERATION SYSTEM FOR ACTIVATING AND OPERATING VARIOUS APPLICATION EXISTING IN SERVER, AND PROGRAM FOR CONSTRUCTING THE SYSTEM例文帳に追加
サーバに存在する様々なアプリケーションを起動し動作させるためのノンスタッフオペレーションシステム及びそのシステムを構築するためのプログラム - 特許庁
When the interruption position information is stored and managed at the time of activating next lesson, the lesson operation from the position is enabled.例文帳に追加
そして、次回のレッスン起動時に中断位置情報が記憶管理されていれば、その位置からのレッスン操作を可能とする。 - 特許庁
To provide a technology of activating each section of an imaging apparatus in a timing independently of a timing of reading an image signal from an imaging element.例文帳に追加
撮像素子から画像信号を読み出すタイミングと独立したタイミングで、撮像装置の各部を動作させるようにする。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device of an engine capable of surely and early activating a catalyst, even if exhaust resistance increases.例文帳に追加
排気抵抗が増加しても確実に触媒を早期活性化することが出来るエンジンの排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁
The composition for activating NKT cells is characterized by containing sphingoglycolipid having a structure represented by formula (1).例文帳に追加
下記式(1)で表される構造を有するスフィンゴ糖脂質を含有することを特徴とするNKT細胞活性化用組成物。 - 特許庁
A method for activating water by using the plough catalyst and the water activated by the method are concerned.例文帳に追加
また、本発明は、当該プラウ触媒を用いて水を活性化させる方法、及び当該方法により活性化された水に関する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of preventing rapid variations in internal voltage when activating or deactivating an internal voltage generation circuit.例文帳に追加
内部電圧生成回路を活性化させる際又は非活性化させる際における内部電圧の急激な変動を防止する。 - 特許庁
We drew attention to the possibility, ifcircumstances so warrant, of activating the General Arrangements to Borrow, in consultation with other participants in the arrangements. 例文帳に追加
我々は、GABの他の参加国と協議しつつ、適切な条件下でGABの発動があり得ることについて留意した。 - 財務省
Next, the optical signal generated as the result is output from the converter is used for detecting the force activating to the converter.例文帳に追加
次に、結果として生じた変換器を出る光学信号は、変換器に作用する力を検出するために使用される。 - 特許庁
To provide a composite machine capable of simultaneously activating printer and scanner functions, so as to enhance the working efficiency.例文帳に追加
プリンタ機能とスキャナ機能とを同時に動作させることができ、作業効率を向上させることができる複合機を提供する。 - 特許庁
The filter activating device incorporates the damping mechanism, a dust storing chamber, a dust receiving tray and the exciting mechanism in an air duct.例文帳に追加
フィルタ活性化装置では、防振機構と粉塵収納室と粉塵受け皿と加振機構とが空気ダクト内に配置されている。 - 特許庁
This device is a self-test circuit BIST incorporated in a memory device, responding to an external test activating signal, and activated.例文帳に追加
本発明は、メモリデバイス内に内蔵され、外部から試験活性化信号に応答して活性化する自己試験回路BISTである。 - 特許庁
The search for a substance inhibiting or activating the motopsin is useful for the method for screening the psychotropic drug.例文帳に追加
また、motopsinを阻害もしくは活性化する物質の探索は、向精神薬のスクリーニング方法として有用である。 - 特許庁
The activated carbon is obtained by adding the alkaline earth metal compound into a raw material such as pitch and heating and activating.例文帳に追加
本発明の活性炭は、ピッチ等の原料にアルカリ土類金属化合物を添加し、熱処理及び賦活処理により得られる。 - 特許庁
The IC regulator 120 for voltage control has a plurality of electrical characteristic limiting functions or a plurality of electrical characteristic activating functions in advance.例文帳に追加
電圧制御用ICレギュレータ120は、予め複数の電気的特性制限又は電気的特性の機能を有する。 - 特許庁
To suppress growth of a natural oxide film to the back surface of a semiconductor substrate after a heat treatment for activating or diffusing impurities.例文帳に追加
不純物を活性化又は拡散させる熱処理後の半導体基板の裏面への自然酸化膜の成長を抑制する。 - 特許庁
The next state is accepted by activating a second level of the input device, and replacing the current state with the next state.例文帳に追加
次状態は、入力デバイスの第2のレベルをアクティブにし、現状態を次状態で置き換えることにより受け入れられる。 - 特許庁
To supply fuel oil to an engine body after effectively activating the fuel oil by using a magnetic reformer without using a number of magnets.例文帳に追加
多数の磁石を使用することなく、磁気改質器で効果的に燃料油を活性化してエンジン本体に供給する。 - 特許庁
The method includes the method for the arthroscopic repair rotator cuff, and a method for activating an inplantable anchor.例文帳に追加
本発明の方法は、回旋腱板の関節鏡下における修復方法、及び移植可能な固定具を駆動する方法を含む。 - 特許庁
# modprobe dm-mod Before scanning and activating LVM, you might want to edit/etc/lvm/lvm.conf to exclude some devices. 例文帳に追加
物理ボリュームの走査とLVMの有効化を行う前に、いくつかのデバイスを除外するために/etc/lvm/lvm.confを編集したいかもしれません。 - Gentoo Linux
To provide a laser annealing apparatus capable of stably activating a dopant injected into a deep portion in a semiconductor substrate.例文帳に追加
半導体基板内の深い部分に注入されたドーパントを安定して活性化できるレーザアニール装置を提供すること。 - 特許庁
A polypeptide activating NF-κB is identified to produce a DNA encoding the polypeptide and an antibody recognizing the polypeptide.例文帳に追加
NF−κBを活性化するポリペプチドを同定し、該ポリペプチドをコードするDNA、および該ポリペプチドを認識する抗体を製造する。 - 特許庁
This green light-emitting phosphor of the present invention comprises calcium (Ca), magnesium (Mg), silicon dioxide, an activating agent, and a halogen.例文帳に追加
本発明に係る緑色発光蛍光体は、カルシウム(Ca)と、マグネシウム(Mg)と、酸化ケイ素と、付活剤と、ハロゲンと、を有する。 - 特許庁
To provide an anode-activating material which contains lithium and manganese compound oxide and is used for a lithium ion secondary battery with a superior recycle characteristic.例文帳に追加
リチウムマンガン複合酸化物を含有し、サイクル特性が優れたリチウムイオン二次電池の正極活物質を提供する。 - 特許庁
CARBON COMPOSITE OF LITHIUM/IRON/PHOSPHORUS-BASED COMPLEX OXIDE, PRODUCTION METHOD THEREFOR, POSITIVE POLE ACTIVATING MATERIAL FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY, AND LITHIUM SECONDARY BATTERY例文帳に追加
リチウム鉄リン系複合酸化物炭素複合体、その製造方法、リチウム二次電池正極活物質及びリチウム二次電池 - 特許庁
To maintain the life, facilitate the growth, and promote the health of organisms such as human beings, animals, plants, and micro-organisms by activating the physiology of the organisms.例文帳に追加
人や動物,植物,微生物等の生物の生理を活性化し、生命の維持や成長の促進、健康の増進を図る。 - 特許庁
The host PC 1 performs activation processing according to reception of the signal for activating the host PC 1 transmitted from the LAN card.例文帳に追加
ホストPC1はLANカードから送信されたホストPC1を起動させるための信号の受信に応じて起動処理を実行する。 - 特許庁
RADIOFREQUENCY SIGNAL RECEIVER PROVIDED WITH MEANS FOR CORRECTING EFFECT OF MULTIPATH SIGNAL, AND METHOD FOR ACTIVATING THE SAME例文帳に追加
マルチパス信号の作用を訂正するための手段を備える無線周波数信号受信器、および受信器を作動させる方法 - 特許庁
The method of activating hot-spring hotels reflects not only hotel operators' points of view but also guests' points of view on their management policies.例文帳に追加
温泉旅館の活性化方法は、経営者の視点のみならず、顧客の視点を経営方針に反映させるものである。 - 特許庁
To realize a function with a simple structure for activating an electric brake in case abnormality occurs in a mechanism brake during automatic traveling.例文帳に追加
自動走行時に機械式ブレーキに異常が生じた場合に電気式ブレーキを作動させる機能を簡易な構成で実現する。 - 特許庁
A method for activating the PQQ-dependent aldose dehydrogenase is provided.例文帳に追加
特には、遺伝子組換え手法等により構築したPQQ依存型アルドース脱水素酵素の高活性型酵素への変換を目的とする。 - 特許庁
To effectively disperse an aggregate of molecules composing a magnetic body-containing liquid for activating the liquid.例文帳に追加
磁性体を含有する液体を活性化するために、その液体を構成する分子の集合体を効果的に分散すること。 - 特許庁
Provided is a dental whitening composition that contains an oxidizing agent (such as peroxide) and an activating agent (such as eosin B).例文帳に追加
酸化剤(例えばペルオキシド)と、約400nm〜約570nmの放射波長を有する活性化剤(例えばエオシンB)とを含む歯のホワイトニング組成物。 - 特許庁
To provide a subsurface contamination restoration method which is efficiently activating microorganism activity in contaminated unsaturated zone segments.例文帳に追加
汚染した不飽和帯部分での微生物活動を効率的に活性化することができる、地下汚染修復方法の提供。 - 特許庁
The oscillation type gyro sensor 200 is equipped with vibration gyroscope element 31 and control circuit 250 for activating this vibration gyroscope element 31.例文帳に追加
振動型ジャイロセンサ200は、振動ジャイロ素子31と、この振動ジャイロ素子31を駆動する制御回路250とを備える。 - 特許庁
ACTIVATING METHOD OF CATALYST FOR SOLID POLYMER FUEL CELL, AND ACTIVATED CATALYST FOR SOLID POLYMER FUEL CELL例文帳に追加
固体高分子型燃料電池用触媒の活性化方法及び活性化された固体高分子型燃料電池用触媒 - 特許庁
ELECTRONIC UNIT FOR AUTOMATICALLY ACTIVATING PARKING LOCK MECHANISM FOR AUTOMOBILE AND METHOD FOR PREVENTING AUTOMATIC ACTIVATION OF PARKING LOCK MECHANISM例文帳に追加
自動車のパーキングロック機構を自動的に活動化する電子ユニットおよびパーキングロック機構の自動的な活動化を防止する方法 - 特許庁
The peptide comprising the No. 1231 to 1236 amino acid sequence of tenesin C (GenBank Accession No. NP-002151) originated from human has an action for activating syndecan-4 and PKCα.例文帳に追加
ヒト由来のテネシンC(GenBank Accession No. NP_002151)の1231〜1236番目のアミノ酸配列からなるペプチドはシンデカン-4やPKCαを活性化する作用を有する。 - 特許庁
Furthermore, at least one light source for activating the titanium dioxide catalyst is provided in the reaction vessel.例文帳に追加
さらに、反応容器内には、前記二酸化チタン触媒を活性化させるために少なくとも一つの光源が設けられている。 - 特許庁
Consequently, a normal word line activating circuit holds the potential level of the defective normal-word line NWL0, at a precharge potential level VBL.例文帳に追加
その結果、ノーマルワード線活性化回路は不良ノーマルワード線NWL0の電位レベルをプリチャージ電位レベルVBLに保持する。 - 特許庁
To obtain a regulator protein having a nitrilase gene promoter-activating action and originating from Arthrobacter, and to provide the gene.例文帳に追加
アースロバクター(Arthrobacter)由来のニトリラーゼ遺伝子プロモーターの活性化作用を有する調節因子タンパク質やその遺伝子を提供すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|