「active intermediate」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a production method suitable for producing an optically active 2-fluoroalcohol derivative on a large scale, which is an important intermediate of medicine and optical materials.例文帳に追加

医薬および光学材料の重要中間体である光学活性２−フルオロアルコール誘導体の、大量規模での生産に適した製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a compound useful as a synthetic intermediate for new optically active 1,2-disubstituted-2,3-epoxypropanes having excellent herbicidal activities.例文帳に追加

優れた除草活性を有する新規な光学活性１，２−二置換−２，３−エポキシプロパン類の合成中間体として有用な化合物の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing an optically active 2,6-dimethylphenylalanine derivative used as an intermediate of μ/δ-opioid receptor modulator medicine.例文帳に追加

ミュー／デルタ−オピオイド受容体モジュレーター薬の中間体として用いられる光学活性２，６−ジメチルフェニルアラニン誘導体の効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active 4-phenyl-4- hydroxybutyric acid derivative, capable of effectively producing the derivative useful as an intermediate for medicaments with high optical purity.例文帳に追加

医薬品の中間体として有用な光学活性４−フェニル−４−ヒドロキシ酪酸誘導体を高い光学純度で効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Optically active 3-tert-butoxycarbonylamino-2-fluoropropionic acid ester being a new substance is provided as a key intermediate in the production method.例文帳に追加

また、本発明の製造方法における鍵中間体として、新規物質である光学活性３−ｔｅｒｔ−ブトキシカルボニルアミノ−２−フルオロプロピオン酸エステルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a useful optically active pharmaceutical/agrochemical intermediate of extremely high optical purity.例文帳に追加

光学純度が極めて高く、有用な光学活性医農薬中間体を効率よく製造することができる光学活性医農薬中間体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for preparing a glycidyl sulfonate derivative in a good yield which is useful as a synthetic intermediate of drugs, agricultural chemicals, physiologically active substances and the like.例文帳に追加

医薬、農薬および生理活性物質等の合成中間体として有用なグリシジルスルホナート誘導体の簡便かつ収率の良い製造法を提供すること。 - 特許庁

A first clad layer 2, an active layer 3, a second clad layer 4, an etching-stop layer 5, an intermediate layer 6, and a third clad layer 7, are formed on a semiconductor substrate 1.例文帳に追加

半導体基板１の上に、第１のクラッド層２、活性層３、第２のクラッド層４、エッチング停止層５、中間層６および第３のクラッド層７を形成する。 - 特許庁

Thus, this invention provides a practicable method for producing an optically active fluorine-containing alkynylated product having a possible use as an intermediate for important pharmaceuticals and agrochemicals.例文帳に追加

この様に、本発明は、重要な医農薬中間体に成り得る光学活性含フッ素アルキニル化生成物の実用的な製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active 4-hydroxy-3- methoxypyrrolidine which is a synthetic intermediate of a quinuclidine derivative useful as a squalene synthetase inhibitor.例文帳に追加

スクアレン合成酵素阻害剤として有用なキヌクリジン誘導体の合成中間体である光学活性な４−ヒドロキシ−３−メトキシピロリジンの製造方法を提供する。 - 特許庁

BETA-D-PYRANOSYL-TRANS-PARA-COUMARIC ACID DERIVATIVE, ITS SALT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, HERBICIDE CONTAINING THE DERIVATIVE AS ACTIVE COMPONENT AND PRODUCTION INTERMEDIATE OF THE DERIVATIVE例文帳に追加

β−Ｄ−ピラノシル−トランス−ｐ−クマル酸誘導体、その塩、その製造方法、それを有効成分として含有する除草剤、およびその製造中間体 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active α-hydroxy-α-trifluoromethyl-γ-lactam derivative useful as an intermediate to a medicine, etc., in a good efficiency.例文帳に追加

医薬品などへの中間体として有用な光学活性α−ヒドロキシ−α−トリフルオロメチル−γ−ラクタム誘導体を効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

To synthesize a ketoaniline derivative useful as a physiologically active compound, an intermediate for synthesizing the compound, or the like, by a catalytic acylation reaction in a high reaction yield.例文帳に追加

生理活性化合物やその合成中間体等として有用なケトアニリン誘導体を、高い反応収率において、触媒的アシル化反応により合成する。 - 特許庁

To provide a method for producing, economically in a high yield, 3,4-dihydroxy-3-methylbutyronitrile, especially its optically active substance, which is useful as an intermediate of medicines, agrochemicals, etc.例文帳に追加

医薬、農薬等の合成中間体として有用な３，４−ジヒドロキシ−３−メチルブチロニトリル、殊にその光学活性体の高収率かつ経済的な製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing 3-hydroxythiolane used in synthesizing various kinds of pharmaceuticals, agrochemicals, biologically active substances, etc., and comprising a useful intermediate for synthesizing them.例文帳に追加

各種の医薬、農薬および生理活性物質等を合成するために用いられる、有用な合成中間体である、３−ヒドロキシチオランの効率的な製法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active 2-amino-3-(alkoxy-substituted phenyl)propanoate derivative (2) which is an important intermediate in the production of medicines and the like.例文帳に追加

医薬品等の製造上重要な中間体である光学活性２−アミノ−３−（アルコキシ置換フェニル）プロパン酸エステル誘導体（２）の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing optically active L-penicillamine extremely important as a production intermediate for pharmaceuticals, agrochemicals and various industrial chemicals at a low cost.例文帳に追加

医薬品、農薬、および各種工業薬品の製造中間体として非常に重要な光学活性なＬ−ペニシラミンを安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently producing an optically active 3-halogeno-pyrrolidinone having high optical purity and useful as an intermediate for pharmaceuticals, or the like.例文帳に追加

医薬品等の中間体として有用な、光学純度の高い光学活性３−ハロゲノ−ピロリジノンを、簡便かつ効率的に取得する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially excellent method for producing an optically active piperazine derivative useful as a production intermediate for an N,N- substituted cyclic amine derivative useful as a medicine.例文帳に追加

医薬として有用なN,N-置換環状アミン誘導体の製造中間体などとして有用な光学活性ピペラジン誘導体の工業的に優れた製造法を提供する。 - 特許庁

To efficiently provide optically active amidonitriles and aminonitriles useful as an intermediate for agrochemicals and medicines and having high optical purity.例文帳に追加

本発明の目的は、農薬、医薬の中間体として有用な、高い光学純度を有する光学活性アミドニトリル類およびアミノニトリル類を、効率よく提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of producing an optically active 2-methyl-1,3- propanediol monoester that is useful as a raw material or an intermediate for medicines, agrochemicals, and the like by using a new enzyme catalyst.例文帳に追加

医薬、農薬等の原料又は中間体として有用な光学活性2-メチル-1,3-プロパンジオールモノエステルの新たな酵素触媒による製造方法が提供する。 - 特許庁

To provide a defluorination method suitable for production on a large scale of an optically active α-fluorocarboxylic ester which is an important intermediate of pharmaceuticals and agrochemicals and optical materials.例文帳に追加

医農薬および光学材料の重要中間体である光学活性α−フルオロカルボン酸エステルの大量規模での生産に適した脱弗方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent method suitable for producing a highly pure optically active 1-aryl-1,3-propanediol acceptable as a medicine intermediate in an industrial scale.例文帳に追加

医薬品中間体として許容しうる高純度な光学活性１−アリール−１，３−プロパンジオールの工業的規模での生産に適した優れた製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for utilizing an undesirable enantiomer of an intermediate product for improving the synthetic efficiency of an optically active ligand of a specific compound.例文帳に追加

特定の化合物の光学活性リガンドの合成効率を改良するための、中間生成物の望ましくないエナンチオマーを利用する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new phenyltetrazole compound useful as an intermediate in the preparation of angiotensin II antagonist, and a process for conversion thereof to a biologically active molecule.例文帳に追加

アンジオテンシンＩＩ拮抗薬の調製における中間体として有用な新規なフェニルテトラゾール化合物、およびそれを生物活性のある分子に転化する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently producing an optically active intermediate useful for producing antimicrobial compounds, and to provide an improved method for producing levofloxacin.例文帳に追加

抗菌性化合物の製造に有用な光学活性中間体を簡単且つ効率良く製造するための製造方法並びに改良レボフロキサシンの製造法。 - 特許庁

To provide such a drying method, in an intermediate drying process at a filling cycle of an active material, that a drying state of a porous sintered substrate is appropriate at finish of the intermediate drying process even if humidity and temperature are fluctuated with time.例文帳に追加

活物質の充填サイクルでの中間乾燥工程において、湿度や温度が経時的に変動しても中間乾燥工程の終了時に多孔性焼結基板の乾燥状態が適切な状態となるような乾燥方法を提供する。 - 特許庁

The intermediate transfer belt unit 2 is formed integrally with an intermediate transfer body 3, a discharged toner storing part 8, a detector 9 for detecting that the container is filled with the discharged toner, and a position detecting device 10, etc., and the replacing operation is executed when the image forming unit group stands in a non-active replacing position 42.例文帳に追加

中間転写ベルトユニット２は中間転写体３、廃トナー溜め８、廃トナー満杯検出器９、位置検出器１０などと一体構成にされ、像形成ユニット群が非動作交換位置４２にある時に交換する構成である。 - 特許庁

To provide an optically active metallocene compound having a new structure and useful as an asymmetric catalyst source; its intermediate, i.e. an optically active 3-cyclopentadienyl-1-propene derivative or an optically active 3-indenyl-1-propene derivative; and a production method therefor.例文帳に追加

本発明は、不斉触媒源として有用であり、新規な構造を有する光学活性メタロセン化合物を提供すること、ならびにその中間体である光学活性３−シクロペンタジエニル−１−プロペン誘導体または光学活性３−インデニル−１−プロペン誘導体とその製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a highly selective and efficient method for producing an optically active 3,3,3-trifluoroalanine and an optical active 2-methylpropyl-2-sulfinic acid (1-cyano-2,2,2-trifluoroethyl)amide as an intermediate of the above compound, which are useful as pharmaceutical or agrichemical intermediates.例文帳に追加

医薬、農薬の中間体として有用な、光学活性３，３，３−トリフルオロアラニン及びその中間体の光学活性２−メチルプロピル−２−スルフィン酸（１−シアノ−２，２，２−トリフルオロエチル）アミドの高選択的かつ効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive method for simultaneously manufacturing an aminomethyloxirane compound or a glycidol compound of high optical purity and an optically active ethylene carbonate compound which are useful as a synthetic intermediate or a raw material for a physiologically active compound such as pharmaceuticals.例文帳に追加

医薬品などの生理活性化合物の合成中間体、又は原体として有用である光学純度の高いアミノメチルオキシラン類やグリシドール類と光学活性炭酸エチレン類を同時に製造する簡便かつ安価な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method suitable for industrial execution, by which an optically active isomer of 3-(methylamino)-1-(2-thienyl)propane-1-ol (abbreviated as MMAA) of the formula useful as an intermediate for synthesizing a pharmacologically active compound is produced.例文帳に追加

薬理学的に活性な化合物を合成するための中間体として有用な、下式の３−（メチルアミノ）−１−（２−チエニル）プロパン−１−オール（「ＭＭＡＡ」と略称）の光学活性体を製造する、工業的実施に適した方法を提供すること。 - 特許庁

An intermediate prepolymer (C) is obtained which is composed of a polyol (A), a hydrophilic group-containing active hydrogen compound (H) having at least one kind of anionic hydrophilic group and at least one kind of active hydrogen-containing group and an organic polyisocyanate (B).例文帳に追加

（Ａ）ポリオールと、アニオン性親水基の少なくとも１種及び活性水素含有基の少なくとも１種を有する（Ｈ）親水基含有活性水素化合物と、（Ｂ）有機ポリイソシアネートとによって構成される（Ｃ）中間体プレポリマーを得る。 - 特許庁

The method for manufacturing the foil comprises the steps of coating the side having releasability of the support with an active ray curable resin layer, then forming a cured layer by exposing with an active ray, and then sequentially providing an intermediate layer and an adhesive layer.例文帳に追加

転写箔製造方法は、離型性支持体の離型性を有する側に、活性光線硬化層塗布後、活性光線により露光を行い硬化層を形成し、その後中間層、接着層を順次設けて製造することができる。 - 特許庁

To provide a method for simply and efficiently producing optically active erythro-3-cyclohexylserine being an intermediate for a medicine such as an intermediate for a medicine (WOO1/40227) known to be useful as an anti-HIV medicine or its Boc compound.例文帳に追加

医薬品の中間体、例えば抗ＨＩＶ薬として有用なことが知られている薬剤（ＷＯ０１／４０２２７）の中間体である光学活性−エリスロ−3−シクロヘキシルセリン若しくはそのＢｏｃ体を簡単かつ効率よく取得する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active perfluoroalkyl carbinol derivative which is a precursor for an optically active 3- perfluoroalkyl-3-hydroxypropionic acid derivative useful as an important intermediate for functional materials including pharmaceuticals, agrochemicals and ferroelectric liquid crystals.例文帳に追加

医薬、農薬および強誘電性液晶を初めとする機能性材料の重要中間体である光学活性３−パーフルオロアルキル−３−ヒドロキシプロピオン酸誘導体の前駆体である光学活性パーフルオロアルキルカルビノール誘導体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for producing by a biological transformation technique (1R,2R)-1,2-trans-cyclohexanediol which is usable as an optically active intermediate for synthesizing pharmaceuticals or agrochemicals, or as an optical resolution agent, or as a raw material for column chromatography carriers for isolating optically active substances.例文帳に追加

光学活性な医薬品または農薬の合成中間体、あるいは光学分割剤、または光学活性体分離用カラムクロマトグラフィー用担体の原料として利用可能な(1R，2R)-1,2-トランス-シクロヘキサンジオールの生物学的変換による新規な製造方法の提供。 - 特許庁

Thereby, the optically active N-substituted pipecolic acid ester can be prepared in high yield and the optically active pipecolic acid or the derivative thereof useful as the synthetic raw material or the intermediate for the medicines can economically be produced and provided.例文帳に追加

これによって，高い収率で光学活性Ｎ−置換ピペコリン酸エステルを得ることができるようになり，医薬品の合成原料や中間体として有用な光学活性ピペコリン酸やその誘導体を経済的に製造し提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active amino alcohol useful for the synthesis of a natural product or as an intermediate material of a medicine and an agrochemical, in a high yield and high selectivity, economically and with a good productivity.例文帳に追加

天然物合成や医農薬中間体として有用な光学活性アミノアルコールを高収率かつ高選択性で、経済的に作業性よく製造する方法の提供。 - 特許庁

The width Wm of the intermediate part 27 of the active area AA in the vertical direction (Z direction) is made narrower than the width Wu of the upper part 26 and the width W1 of the lower part 28.例文帳に追加

そして、上下方向（Ｚ方向）におけるアクティブエリアＡＡの中間部分２７の幅Ｗｍを、上部２６の幅Ｗｕ及び下部２８の幅Ｗｌよりも細くする。 - 特許庁

At least one layer of a front surface layer, an intermediate layer and a rear surface layer of the silicone gel sheet is crosslinked and hardened by irradiation of an active ray to improve strength of the silicone gel sheet.例文帳に追加

シリコーンゲルシートの表面層、中間層および裏面層の少なくとも一層を活性線照射により架橋し硬化させ、これによってシリコーンゲルシートの強度を向上する。 - 特許庁

In an intermediate active state, fuel pressure is reduced to make combustion more incomplete (S6), the injection timing and the ignition timing become a second injection timing and a second ignition timing which lag even further (S7, S8).例文帳に追加

中間活性状態となると、より不完全な燃焼とするために燃圧を低下し（Ｓ６）、さらに遅角した第２の噴射時期および第２の点火時期とする（Ｓ７，Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a method for simply and efficiently producing optically active aminoindanols and aminotetralinols which are useful as an intermediate for medicines or agrochemicals, an asymmetric source in asymmetric synthesis reaction, or the like.例文帳に追加

医薬、農薬の中間体、不斉合成反応における不斉源等として有用な光学活性アミノインダノール類及びアミノテトラリノール類の簡便で効率的な製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing an optically active N-protected-N- methyl-4-halogenophenylalanine having high purity and useful as a production intermediate for pharmaceuticals on an industrial scale in high efficiency.例文帳に追加

医薬品の製造中間体として有用な、高純度の光学活性Ｎ−保護−Ｎ−メチル−４−ハロゲノフェニルアラニンを工業的に効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an optically active α-alkyl benzyl alcohol useful as an intermediate for medicament and agrochemicals by the asymmetric reduction of a specific phenyl alkyl ketone with a hydrogen donor in the presence of a specific combinatorial catalyst.例文帳に追加

光学活性α−アルキルベンジルアルコール、特に光学活性ｍ−トリフルオロメチル−α−メチルベンジルアルコールを製造するための、高転化率、高選択性の方法を提供する。 - 特許庁