「active intermediate」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new method for producing trans-4-amino adamantane-1-carboxamide or an acid addition salt thereof, which is useful as an intermediate of an active pharmaceutical ingredient of a therapeutic agent of diabetes etc.例文帳に追加

糖尿病等の治療薬の原薬の中間体として有用な、trans−４−アミノアダマンタン−１−カルボキサミドまたはその酸付加塩の新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a differential device is connected between both of the intermediate shafts, an electric motor is connected to a third shaft of the differential device and thus the active variable speed is performed by making a motor temporarily carry engine torque.例文帳に追加

さらに両中間軸間に差動装置を接続し、該差動装置の第三軸に電動機を接続して、エンジントルクを一時的にモータに担持させることでアクティブ変速を行う。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing a pentafluorosulfur-substituted anthranilic acid derivative useful as an intermediate for physiologically active substances and to provide the new compound produced by the method.例文帳に追加

生理活性物質の中間体として有用なペンタフルオロサルファー置換アントラニル酸誘導体の効率良い製造方法、および該方法で製造された新規な化合物を提供する。 - 特許庁

Side faces of these layers are configured to provide an InGaAsP intermediate layer 7 in which an energy level of a valence band is greater than the first p-InP clad layer 4 and smaller than the InGaAsP active layer 3.例文帳に追加

これらの層の側面に、価電子帯のエネルギー準位が、第１ｐ−InPクラッド層４よりも大きく、InGaAsP活性層３よりも小さいInGaAsP中間層７を設けた構造とする。 - 特許庁

To obtain an optically active 4-hydroxy-2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1- one useful as a synthetic intermediate for phytohormones, or the like, in high yield by treating (±)-4-oxo-trimethyl-cyclohexenyl chloroacetate with an esterase and solvolyzing the product.例文帳に追加

光学活性４−ヒドロキシ−２，６，６−トリメチル−２−シクロヘキセン−１−オンを高収率かつ高い光学純度で、工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

An intermediate vessel 26 and a clean water vessel 30 are connected to each other in series by a second pump 27, a second filter column 35, a second active carbon column 36, a anion exchange column 28 and a cation exchange column 29.例文帳に追加

中間槽２６と純水槽３０との間を、第二ポンプ２７、第二フィルター塔３５、第二活性炭塔３６、アニオン交換塔２８、カチオン交換塔２９で直列に接続する。 - 特許庁

The invention provides the practical production method of the optical active aromatic hetrocyclic five-membered ring substituted hydroxyacetic ester which can be an important medical and agricultural chemical intermediate like this.例文帳に追加

この様に、本発明は、重要な医農薬中間体に成り得る光学活性芳香族複素５員環置換ヒドロキシ酢酸エステルの実用的な製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an intermediate for optically active isomers of 2-amino-4-(bicyclyl)amino-6-(substituted alkyl)-1,3,5-triazine derivatives useful as herbicides or plant growth regulators.例文帳に追加

除草剤又は植物成長調節剤として有用な２−アミノ−４−（ビシクリル）アミノ−６−（置換アルキル）−１，３，５−トリアジン誘導体の光学活性な異性体の中間体を提供する。 - 特許庁

Also, between the InN active layer and the p-type GaN clad layer, an intermediate layer is provided including the mixed crystal whose main component is InN.例文帳に追加

また、ＩｎＮ活性層と、ｐ型のＧａＮクラッド層との間に、ＩｎＮを主成分とする混晶を含む中間層を有してなることを特徴とする光電変換機能素子とする。 - 特許庁

To provide drying method, where nitrate based on acetate impregnated with a porous nickel sintering substrate, becomes a 6-water salt in an intermediate drying in a charging cycle of an active material.例文帳に追加

活物質の充填サイクルでの中間乾燥において多孔性ニッケル焼結基板に含浸された硝酸塩が６水塩主体となるような乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing and crystallizing optically active 2-hydroxy-3-phenylpropionic acid useful as an medicament intermediate and allowed to have a substituent on phenyl group.例文帳に追加

医薬品中間体として有用なフェニル基に置換基を有していてもよい光学活性２−ヒドロキシ−３−フェニルプロピオン酸の効率的な合成法及び晶析法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active alanine derivative, capable of producing the derivative which is useful as an intermediate for levofloxacin, or the like, from industrially easily available raw materials in a high yield.例文帳に追加

レボフロキサシンの中間体等として有用な光学活性なアラニン誘導体を、工業的に入手容易な原料から、収率よく得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

The medicinal composition or the food composition contains a tryptophan intermediate metabolite which inhibits the infection or the proliferation of the chlamydia bacteria as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、クラミジア属細菌の感染または増殖を抑制することを特徴とし、トリプトファン代謝中間産物を有効成分とする、薬剤組成物または食品組成物を提供する - 特許庁

The chiral metal complex of a production intermediate of the optically active compound is e.g. 1-hydroxy-1-(3,4,-dibenzyloxyphenyl)glycine-Ni-D-2-[N(N'-benzylprolyl)amino]benzophenone.例文帳に追加

該光学活性化合物の製造中間体であるキラル金属錯物は、例えば、１−ヒドロキシ−１−（３，４，−ジベンジルオキシフェニル）グリシン−Ｎｉ−Ｄ−２−［Ｎ（Ｎ’−ベンジルプロリル）アミノ］ベンゾフェノンである。 - 特許庁

To provide an intermediate for production of a medicine containing a cyanophenyl derivative having an anti-androgen action and useful in preventing or treating prostatic cancer, prostatic hyperplasia, etc., as an active ingredient.例文帳に追加

抗アンドロゲン作用を有し，前立腺癌，前立腺肥大症等の予防又は治療に有用なシアノフェニル誘導体を有効成分とする医薬の製造のための中間体。 - 特許庁

The obtained optically active α-aminophosphonic acid or its derivative has a peculiar physiological activity and is useful as a medicine such as an enzyme inhibitor, etc., or its intermediate.例文帳に追加

得られる光学活性なα−アミノホスホン酸又はその誘導体は、特異な生理活性を有しており、酵素阻害剤等の医薬品又はその中間体として有用である。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing an optically active N-aryl-β-amino acid compound useful as an intermediate of a medicine or an agrochemical, suitable for an industrial production.例文帳に追加

医薬品や農薬等の中間化合物として有用な光学活性Ｎ−アリール−β−アミノ酸化合物の効率的かつ工業的生産に適した製造方法を提供すること。 - 特許庁

In later process where the concentration of tetrachlorodisilane (Si_2H_2Cl_4) is raised above a certain degree, the intermediate distillate is introduced to a tower 4 packed with active carbon the inside of which is heated and pressurized.例文帳に追加

テトラクロロジシラン（Ｓｉ_2 Ｈ_2 Ｃｌ_4 ）の含有濃度がある程度以上に上昇したプロセス後半で、内部が加熱・加圧された活性炭充填塔４に中間蒸留物を通す。 - 特許庁

To obtain an optically active 4-hydroxy-2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1- one useful as an intermediate for phytohormones, or the like, in high yield by reacting (±)-4-hydroxy-trimethyl-cyclohexen-1-one with a chloroacetic acid ester in the presence of an enzyme and solvolyzing the reaction product.例文帳に追加

光学活性４−ヒドロキシ−２，６，６−トリメチル−２−シクロヘキセン−１−オンを高収率かつ高い光学純度で、工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

This is the result of the fact that East Asia-wide production systems and sales networks have been formed, primarily by Japanese companies, which has encouraged increasingly active trade in intermediate goods and final products.例文帳に追加

これは、我が国企業を中心として東アジア大での生産体制・販売網が形成され、それが中間財及び最終製品の貿易の活発化を促した結果である。 - 経済産業省

This method for producing the highly pure optically active 1-aryl-1,3-propanediol acceptable as the medicine intermediate is characterized by de-esterifying an optically active 3-aryl-3-hydroxypropionate to obtain an optically active 3-aryl-3-hydroxypropionic acid, crystallizing the acid to obtain the highly pure acid, and then subjecting the highly pure acid to a reduction reaction, while highly controlling a side reaction.例文帳に追加

３−アリール−３−ヒドロキシプロピオン酸エステルを脱エステル化することにより光学活性３−アリール−３−ヒドロキシプロピオン酸とし、これを晶析により高純度化した後に、副反応を高度に制御した還元反応を行うことによって、医薬品中間体として許容しうる高純度な光学活性１−アリール−１，３−プロパンジオールを得る。 - 特許庁

The stencil mask blank is provided with a supporting substrate 13 composed of a single crystal silicon wafer, an active layer 11 for preparing a transfer pattern, an intermediate insulation layer formed between the supporting substrate and the active layer, and an amorphous silicon layer 111 formed at the other side of the supporting substrate while an opening unit corresponding to the transfer pattern is prepared in the amorphous silicon layer, the supporting substrate, and the intermediate insulation layer.例文帳に追加

単結晶シリコンウェハからなる支持基板と、転写パターンを設けるための活性層と、前記支持基板と活性層の間に形成された中間絶縁層と、前記支持基板のもう一方側に設けたアモルファスシリコン層とを有し、前記転写パターンに対応する開口部を、前記アモルファスシリコン層と、前記支持基板と、前記中間絶縁層に設けたこと。 - 特許庁

The composition for removing the active oxygen radical comprises at least one kind of the active oxygen radical scavenger selected from γ-keratose, eucalyptus essence and rosemary essence, and the specific α-material, and is suitably usable as the pretreatment agent/intermediate treatment agent/posttreatment agent for the hair dyeing and the pretreatment agent/intermediate treatment agent/posttreatment agent for the permanent waving.例文帳に追加

活性酸素ラジカル除去用組成物は、γ−ケラトース、ユーカリエキス、ローズマリーエキスからなる群より選ばれる少なくとも１種の活性酸素ラジカルスカベンジャーと、特定のα物質とを含んでなり、毛髪用活性酸素ラジカル除去剤、染毛前処理剤・中間処理剤・後処理剤、パーマネントウェーブ前処理剤・中間処理剤・後処理剤として、好適に使用できる。 - 特許庁

A low-concentration region 25 kept in contact with the active layer 22, an intermediate region 24, a drain region 23d, an intermediate region 24, and a low-concentration region 25 are arranged in the substrate 2 in this sequence in the direction of a line extending from the gate electrode 29 to the drain electrode 28.例文帳に追加

また、基板２内において、ゲート電極２９からドレイン電極２８に向かう方向に、活性層２２に接する低濃度領域２５と、中間領域２４と、ドレイン領域２３ｄと、中間領域２４と、低濃度領域２５とがこの順に配置されている。 - 特許庁

By appropriately adjusting Al composition and In composition of the n-side intermediate layer 12 and p-side intermediate layer 14, a band gap is provided, which is larger than the energy corresponding to the emission wavelength of the active layer 13, and the effect of polarization field is relaxed at the interface with an adjoining layer.例文帳に追加

ｎ側中間層１２およびｐ側中間層１４のＡｌ組成とＩｎ組成とを適切に調整することにより、活性層１３の発光波長に相当するエネルギーより大きいバンドギャップとなると共に、隣接する層との界面における分極場の影響が緩和される。 - 特許庁

The anti-staining surface material is constituted by forming an intermediate layer containing a photopolymerization initiator and a (meth)acrylate on the surface of a base material, curing the same by the irradiation with light, applying a fluorine-containing monomer to the intermediate layer and irradiating the monomer layer with an active energy beam to provide a fluorine-containing polymer film.例文帳に追加

基材表面に光重合開始剤と（メタ）アクリレートとを含有する中間層を形成し、光照射して硬化させ、該中間層上にフッ素含有単量体を塗布し、活性エネルギー線を照射してフッ素含有重合体含被膜を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for the industrial production of a 3-hydroxypyrazole-1-carboxamide derivative (2) useful as an important production intermediate for a 3-(substituted aryloxy)pyrazole-1-carboxamide derivative useful as an active component of herbicides and provide the important production intermediate.例文帳に追加

本発明は、除草剤の有効成分として有用な３-(置換アリールオキシ)ピラゾール-１-カルボキサミド誘導体の重要製造中間体として有用な３-ヒドロキシピラゾール-１-カルボキサミド誘導体(２)の工業的な製造方法を提供するとともに、その重要な製造中間体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a 1-(perfluoroalkyl) alcohol represented by an optically active 1-(trifluoromethyl) alcohol important as an intermediate for pharmaceuticals, agrochemicals, liquid crystals and other functional or physiologically active materials, provide a precursor of the alcohol and provide a process for easily synthesizing the alcohol in high yield.例文帳に追加

医農薬品、液晶、その他の機能性、生理活性材料の中間体として重要な光学活性１−（トリフルオロメチル）アルコールを始めとする１−（パーフルオロアルキル）アルコール及びその前駆体、並びにこれを高収率で容易に合成できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel industrially useful method for producing an optically active 1,2-diamine derivative or an optically active imidazolidinone derivative useful as an intermediate for producing medicines, agricultural chemicals, or the like, and important as an asymmetric ligand necessary for asymmetric syntheses.例文帳に追加

医農薬等の製造中間体として有用であり、また不斉合成を行なう上で必要な不斉配位子としても重要である光学活性１，２-ジアミン誘導体および光学活性イミダゾリジノン誘導体の工業的に有用である新規製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently synthesizing an optically active alcohol with high optical purity which has an aromatic hydrocarbon group and a heterocycle in producing an optically active alcohol expected as an intermediate for synthesizing a drug and various intermediates of agricultural chemicals and the like.例文帳に追加

本発明の課題は、医薬品の合成中間体や農薬等の各種中間体として期待される光学活性アルコール化合物の製造において、芳香族炭化水素基と複素環を有する光学純度が高い光学活性アルコールを効率的に合成する方法を提供することである。 - 特許庁

In this method, higher fatty acid or its derivative contained in the bacteria cell wall skeleton component (bacteria-CWS) is analyzed to evaluate quality of both pharmaceutical composition containing the bacteria-CWS as an active component and its manufacturing intermediate, test its potency, and then identify the active component.例文帳に追加

細菌の細胞壁骨格成分（細菌−CWS）に含まれる高級脂肪酸またはその誘導体を分析することによって、細菌−CWSを有効成分として含有する医薬組成物およびその製造中間体の品質を評価し、力価を検定し、有効成分を同定する。 - 特許庁

By forming the above structure; holes are implanted through two paths of a first path which is directly implanted from the upper face of the InGaAsP active layer 3, and a second path which is implanted from the side face of the InGaAsP active layer 3 through the InGaAsP intermediate layer 7 from the first p-InP clad layer 4.例文帳に追加

上記構造とすることにより、正孔は、InGaAsP活性層３の上面から直接注入される第１経路と、第１ｐ−InPクラッド層４からInGaAsP中間層７を介してInGaAsP活性層３の側面から注入される第２経路との２つの経路を経由して注入される。 - 特許庁

Between a barrier layer and a well layer of the active layer of quantum well structure, an intermediate layer of AldGa1-dN (0.30≤d≤1), where a band gap energy is larger than the barrier layer is formed over the well layers.例文帳に追加

量子井戸構造の活性層の井戸層と障壁層の間に障壁層よりバンドギャップエネルギーの大きいＡｌ_dＧａ_1-dＮ（０．３０≦ｄ≦１）からなる中間層をすべての井戸層の上に形成する。 - 特許庁

In the non-active state, prior to the semiconductor integrated circuit is mounted to a circuit board of application system equipment, the enable external terminal EN_Pad is substantially made to go into a floating state (intermediate voltage).例文帳に追加

半導体集積回路が応用システム機器の回路基板に実装される前の非活性状態では、イネーブル外部端子ＥＮ＿Ｐａｄは実質的にフローティング状態（中間的な電圧）とされる。 - 特許庁

To provide a method for producing a β-fluoromethylcarbonyl derivative and its optically active compound which is an important synthetic intermediate in pharmaceutical and agrochemical industries on a commercial scale in high efficiency.例文帳に追加

医農薬産業において重要な合成中間体であるβーフルオロメチルカルボニル誘導体とその光学活性体を工業的スケールで効率良く製造し得る製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for readily producing an optically active 1-aryl-3-pyrrolidinol or a salt thereof, useful as an intermediate of a medicine without carrying out complicated operation from an inexpensive general-purpose starting raw material.例文帳に追加

医薬中間体として有用な光学活性１−アリール−３−ピロリジノール又はその塩を、煩雑な操作を行うことなく、安価で汎用的な出発原料から簡便に製造する。 - 特許庁

To produce optically active 3-(1-pyrrolidinyl)pyrrolidine useful as a synthetic intermediate for pharmaceuticals and agrochemicals from easily available inexpensive raw materials by an industrially practicable efficient method.例文帳に追加

医薬及び農薬の合成中間体として有用な光学活性３−（１−ピロリジニル）ピロリジンを、安価且つ入手容易な原料から効率的且つ工業的に実施可能な方法で製造する。 - 特許庁

The acrylic or the (meth)acrylic ester monomer is synthesized by using a compound derived from a 4-chloromethylbenzoyl chloride having two active sites having different reactivity as an intermediate, and has a specific structure.例文帳に追加

反応性の異なる２つの活性部位を有する４−クロロメチルベンゾイルクロライドから誘導される化合物を中間体として用いて合成される、特定の構造を有する（メタ）アクリル酸エステル単量体。 - 特許庁

A part or all of the molecular terminal isocyanate groups of (C) the intermediate prepolymer are reacted with (D) an alkoxysilane derivative having at least one active hydrogen-containing group to obtain (E) a urethane prepolymer.例文帳に追加

この（Ｃ）中間体プレポリマーの分子末端イソシアネート基の一部又は全部を、少なくとも１個の活性水素含有基を有する（Ｄ）アルコキシシラン誘導体と反応させて（Ｅ）ウレタンプレポリマーを得る。 - 特許庁

To provide a synthetic intermediate for producing a herbicide exhibiting a significant effect for control of sulfonylurea herbicide-resistant weeds in paddy field and capable of reducing the number of active ingredients in a combined preparation.例文帳に追加

水田におけるスルホニル尿素系除草剤抵抗性雑草の防除に卓効を示し、混合剤中の有効成分数を減じることのできる除草剤製造のための合成中間体の提供。 - 特許庁

To provide a method with which an optically active 1-(trifluoromethyl monosubstituted phenyl)ethylamine being an important intermediate for a medicine and an agrochemical can be purified industrially simply and efficiently in a high optical purity.例文帳に追加

医薬および農薬の重要中間体である光学活性１−（トリフルオロメチルモノ置換フェニル）エチルアミンを工業的に簡便で且つ効率良く高い光学純度に精製できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially readily and efficiently purifying optically active α-methyl-bis-3,5-(trifluoromethyl)benzylamine of an important intermediate for a medicine and an agrochemical, in high optical purity.例文帳に追加

医薬および農薬の重要中間体である光学活性α−メチル−ビス−３，５−（トリフルオロメチル）ベンジルアミンを工業的に簡便で且つ効率良く高い光学純度に精製できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of easily efficiently manufacturing an optically active 4,4,4-trifluoro-1,3-butanediol which is an important intermediate for medicines and agrochemicals in high optical purity on an industrial scale.例文帳に追加

医薬および農薬の重要中間体である光学活性４，４，４−トリフルオロ−１，３−ブタンジオールを工業的に簡便で且つ効率良く高い光学純度で製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely and efficiently producing optically active 1-phenyl-4-methyl-2-azetidinone useful as an intermediate for medicines and agrochemicals from an inexpensive and easily available raw material at a low cost.例文帳に追加

医農薬中間体として有用な光学活性な１−フェニル−４−メチル−２−アゼチジノンを、安価且つ入手容易な原料から安価且つ安全で効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a commercial method for manufacturing an optically active 1-(fluoro, trifluoromethyl or trifluoromethoxy substituted phenyl)alkylamine N-monoalkyl derivative which is an important intermediate for pharmaceuticals and agricultural chemicals.例文帳に追加

医薬および農薬の重要中間体となる光学活性１−（フルオロ、トリフルオロメチルまたはトリフルオロメトキシ置換フェニル）アルキルアミンＮ−モノアルキル誘導体の工業的な製造方法を提供する。 - 特許庁