「active safety」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an active oxygen-diminishing composition with high safety and absorbability.例文帳に追加

安全かつ吸収性に優れた活性酸素低減作用を有する組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a composition that is prepared by finding an active component derived from a natural product, having high safety even in addition to a food and enhancing renal function and comprises such an active component as an active ingredient.例文帳に追加

天然物由来で食品に添加しても安全性が高く、腎機能を亢進させる活性成分を見出し、かかる活性成分を有効成分とした組成物を提供する。 - 特許庁

Since the active ingredients of the hair-growing agent are extracts of animals and plants, its safety is excellent.例文帳に追加

本発明の発毛剤の有効成分は動植物抽出物であるため、安全性も優れている。 - 特許庁

To provide an anti-obesity agent, containing a component excellent in anti-obesity activity and also having high safety as an active ingredient.例文帳に追加

抗肥満作用に優れ、しかも、安全性の高い成分を有効成分とする抗肥満剤の提供。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery using calcium as a negative active material, with high capacity and high safety.例文帳に追加

カルシウムを負極活物質とした高容量で、安全性の高い非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

To obtain a safety diuretic excellent in diuretic effect and including an extract of butcher's broom as an active ingredient.例文帳に追加

ブッチャーズブルームエキスを有効成分とする安全な利尿効果にすぐれた利尿剤を提供する。 - 特許庁

To provide a solid preparation comprising active ingredients where, in addition to its safety, homogeneous and uniform distribution of active compounds is made ensured in all particles of the preparation.例文帳に追加

安定性に加えて、活性化合物の均質で均等な分布が全粒子において保証されている活性成分の固体調製物を提供する。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material for lithium secondary battery and a method to manufacture the active material, assuring a high battery capacity, mean discharge voltage, charge-discharge cyclic durability, and the safety.例文帳に追加

電池容量、平均放電電圧、充放電サイクル耐久性及び安全性が高いリチウム二次電池用正極活物質及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an active material for a nonaqueous secondary battery providing a nonaqueous secondary battery more excellent in a cycle property and safety than before, and a manufacturing method of the active material.例文帳に追加

従来よりサイクル性および安全性に優れた非水二次電池を与える非水二次電池用活物質、および該活物質を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antioxidant material having excellent active oxygen- erasing activities, having high safety and derived from a natural product.例文帳に追加

優れた活性酸素消去能力を持ち、しかも安全性の高い、天然由来の抗酸化物質を提供する。 - 特許庁

Also the obtained substance excels in safety since it is a physiologically active substance in vivo, and utilizable in wide applications.例文帳に追加

また、得られた物質は生体内生理活性物質であるため、安全面にも優れており、広範な用途に利用できる。 - 特許庁

The obtained substances, which are biological physiologically active substances, have excellent safety and can find utility in wide applications.例文帳に追加

また、得られた物質は生体内生理活性物質であるため、安全面にも優れており、広範な用途に利用できる。 - 特許庁

To obtain a preparation having safety, extremely good in the stability of the preparation and excellent in transdermal absorption of the active ingredient.例文帳に追加

安全で製剤の安定性も極めて良好で且つ、有効成分の皮膚吸収が優れている製剤を得ること - 特許庁

To provide a therapeutic agent for heart diseases containing a new quaternary ammonium compound having high safety as an active component.例文帳に追加

安全性が高い新規な４級アンモニウム化合物を有効成分とする心臓疾患治療剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a high degree of safety against an active attack with respect to a ciphered sentence by a public key ciphering.例文帳に追加

公開鍵暗号による暗号文に対する能動的な攻撃に対して高い安全性が得られるようにする。 - 特許庁

An RFID tag 12 which is made active by pulling a safety pin or gripping an operation lever is mounted on a fire extinguisher 10.例文帳に追加

安全ピンの抜き取り又は操作レバーを握ることでアクティブになるＲＦＩＤタグ１２を消火器１０に装備する。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent containing an antibacterial substance derived from a natural source and having high safety as an active component.例文帳に追加

安全性の高い、天然物由来の抗菌性物質を有効成分として含む抗菌剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery having a high energy density and excellent in safety and provide a positive electrode active material for use in the lithium ion secondary battery.例文帳に追加

高エネルギー密度で安全性に優れたリチウムイオン二次電池とそれに用いる正極活物質を提供する。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material and a positive electrode allowing a lithium ion secondary battery to offer high capacity and a high level of safety, and a lithium ion secondary battery offering high capacity and a high level of safety.例文帳に追加

高容量かつ高安全のリチウムイオン二次電池を達成できる正極活物質と正極を提供し、さらに、高容量かつ高安全のリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide: a positive electrode active material high in safety, having high discharge capacitance even at high operating voltage, and excellent in charge/discharge cycle characteristics; a method for producing the positive electrode active material; and a nonaqueous electrolyte secondary battery including the positive electrode active material.例文帳に追加

全性が高く、高い作動電圧においても高い放電容量を持ち、かつ充放電サイクル特性に優れた正極活物質、その製造方法、及び該正極活物質を含む非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material, a manufacturing method of the positive electrode active material capable of fabricating a lithium secondary battery in which inconveniences such as rupture/ignition or the like are difficult to occur even under an overcharged condition and which is superior in safety, and provide the lithium secondary battery in which the positive electrode active material is used and which is superior in safety.例文帳に追加

過充電条件下においても破裂・発火等の不具合が起こり難く、安全性に優れたリチウム二次電池を作製することが可能な正極活物質、及び当該正極活物質の製造方法、並びに当該正極活物質を用いた、安全性に優れたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To realize a positive electrode active material superior in safety and cost, and for providing a battery with a long lifetime.例文帳に追加

安全性、コスト面において優れるのみならず、寿命の長い電池を提供することができる正極活物質を実現する。 - 特許庁

To prevent an active material from falling off a battery electrode forming a battery element, and to improve the quality and safety of the battery.例文帳に追加

電池素子を構成する電池電極からの活物質の脱落を防止して、電池の品質、安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide an insect pest controlling agent enhancing efficacy of the insecticidal active ingredient, economics, safety and reducing influence to environment.例文帳に追加

殺虫活性成分の効力、経済性、安全性を高め、環境への影響を軽減した害虫防除剤の提供。 - 特許庁

To provide an anti-cancer agent which contains a palmitic acid amide compound as an active ingredient, is excellent in anti-cancer activity and is high in safety.例文帳に追加

パルミチン酸アミド体を有効成分とする、抗がん活性に優れ、安全性の高い抗がん剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an insect proof dye comprising an ingredient derived from an alkaloid having antimicrobial properties as an active ingredient and having high safety and excellent fastness.例文帳に追加

抗菌性のあるアルカロイド由来成分を有効成分とし、安全性が高く堅牢性に優れた防虫染料の提供。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material for a non-aqueous secondary battery having an improved discharge characteristic while the safety is well assured and also having a good cycle characteristic, and provide a manufacturing method for such a positive electrode active material.例文帳に追加

安全性は備えながらも放電特性を改良し、さらに良好なサイクル特性をもつ非水電解質二次電池用正極活物質およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having high safety, especially high safety in high temperature overcharge by suppressing the oxidation decomposition of an electrolyte solvent on the surface of positive active material particles.例文帳に追加

正極活物質粒子表面での電解液溶媒の酸化分解を抑制することにより、安全性に優れた、特に高温過充電時の安全性に優れた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material superior in safety and cost, and capable of enabling a long-life battery to be obtained.例文帳に追加

安全性、コスト面において優れているだけでなく、寿命の長い電池を提供することができる正極活物質を実現する。 - 特許庁

A temperature sensitive bar 22 has a sensor part 22a in a battery and the other end thereof is connected to the thermally active shape memory alloy 23 in the safety device 20.例文帳に追加

温度感知棒22は電池内部に感知部22ａが位置し他端は安全装置20内で形状記憶合金23に結合される。 - 特許庁

To achieve a positive electrode active material superior in safety and cost, and providing a battery with a long lifetime.例文帳に追加

安全性、コスト面において優れているだけでなく、寿命の長い電池を提供することができる正極活物質を実現する。 - 特許庁

A safety device 20 contains a thermally active shape memory alloy 23 and a moving switch 21 inside a port sealing material 14 and an insulating cover 15.例文帳に追加

電池の安全装置20は封口部材14と絶縁カバー15の内部に熱応動の形状記憶合金23と可動スイッチ21を内蔵する。 - 特許庁

Article 9 Consumers shall play an active role in ensuring Food safety by endeavoring to improve their own knowledge and understanding of Food safety and by making efforts to express their opinions about policies to ensure Food safety. 例文帳に追加

第九条　消費者は、食品の安全性の確保に関する知識と理解を深めるとともに、食品の安全性の確保に関する施策について意見を表明するように努めることによって、食品の安全性の確保に積極的な役割を果たすものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a positive electrode active material capable of dramatically increasing a discharge capacity while improving safety, and a nonaqueous electrolyte secondary battery using the positive electrode active material.例文帳に追加

安全性の向上を図りつつ、放電容量を飛躍的に増大させることができる正極活物質及びこの正極活物質を用いた非水電解質二次電池を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a material for the sustained release of a physiologically active substance, having excellent sustained releasability of a medicament, safety and bioaffinity at the tissue interface.例文帳に追加

薬剤の徐放性、安全性、及び、組織界面での生体親和性に優れる生理活性物質徐放用材料を提供すること。 - 特許庁

The uridylic acid as an active ingredient comprises a natural component and is recognized as a food additive, and thereby its safety is also confirmed.例文帳に追加

なお、有効成分であるウリジル酸は天然成分でもあり、食品添加物としても認められているので、安全性も確保されている。 - 特許庁

To find a product having an antidiastatic action among natural products having high safety, and to provide an antidiastatic action agent comprising the same as an active ingredient(s).例文帳に追加

安全性の高い天然物の中から抗糖化作用を有するものを見出し、それを有効成分とする抗糖化作用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a one-part type aqueous aerosol composition having high safety for fire and enabling effective adhesion of an active ingredient.例文帳に追加

火気に対する安全性が高く、しかも有効成分を効果的に付着させることができる、一液型水性エアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery superior in safety, and excellent in output characteristics, and a positive electrode active material necessary for realizing the same.例文帳に追加

安全性に優れ、かつ出力特性に優れたリチウムイオン二次電池と、その実現に必要な正極活物質を実現することにある。 - 特許庁

To obtain a negative electrode active material improved in stability and safety in air and without remarkable lowering a cell capacity.例文帳に追加

空気中での安定性および安全性が向上し、電池容量が著しく低下しないリチウムイオン二次電池の負極活物質を得る。 - 特許庁

To provide a negative electrode active material for non-aqueous electrolyte secondary battery which is superior in safety and capable of improving cycle life characteristics, a manufacturing method of the negative electrode active material, and a non-aqueous electrolyte secondary battery having the negative electrode active material.例文帳に追加

安全性に優れており、サイクル寿命特性を向上させることができる非水系電解質二次電池用負極活物質、前記負極活物質の製造方法、および前記負極活物質を含む非水系電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To obtain an active oxygen scavenger that has active oxygen scavenging action, extremely high safety, excellent absorption, excellent flavor, odorlessness and improved taste and is inexpensively obtained and to provide a use method thereof.例文帳に追加

活性酸素消去作用を有すると共に、安全性の極めて高く、吸収性に優れ、風味良好で無臭であり、呈味性良好で且つ安価に得られる、活性酸素消去剤およびその利用法を提供する。 - 特許庁

To obtain an active oxygen eliminant, a skin care agent and a deodorant from a natural material having high activity on elimination of active oxygen, skin care and deodorization with high safety.例文帳に追加

高い活性酸素消去作用、皮膚保全作用および消臭作用を有し、しかも安全性の高い天然素材から得られる活性酸素消去剤、皮膚保全剤および消臭剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a cleansing cosmetic which substantially does not contain a nonionic surface active agent having a polyoxyethylene group and/or a nonionic surface active agent having a polyoxypropylene group and excels in safety and detergency.例文帳に追加

ポリオキシエチレン基を有する非イオン界面活性剤及び／又はポルオキシプロピレン基を有する非イオン界面活性剤を実質的に含有しない、安全性、洗浄性に優れたクレンジング化粧料を提供する。 - 特許庁

The blocking device (13) can be activated and deactivated, and the opening of the safety bar (2) is prevented in the active state of the blocking device (13).例文帳に追加

阻止装置（１３）は作動させ、そして作動を停止させることができ、阻止装置（１３）の作動状態においては、安全バー（２）を開くことが防止される。 - 特許庁