「active steering」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the vehicle having an active steering device and an active suspension device, the operation of the active steering device is assisted by the active suspension device so as to reduce the ground contact load of wheels subjected to the active steering by the active suspension device when the active steering device is operated.例文帳に追加

アクティブステアリング装置とアクティブサスペンション装置とを備えた車輌に於いて、アクティブステアリング装置の作動時にアクティブ操舵される車輪の接地荷重をアクティブサスペンション装置により低減するようアクティブステアリング装置の作動をアクティブサスペンション装置により援助する。 - 特許庁

VEHICLE ASSISTING OPERATION OF ACTIVE STEERING DEVICE BY ACTIVE SUSPENSION DEVICE例文帳に追加

アクティブステアリング装置の作動をアクティブサスペンション装置により援助する車輌 - 特許庁

ACTIVE HYDRAULIC STEERING WITH MONITORING LABOR REDUCED例文帳に追加

減じられた監視手間を有するアクティブな液圧式ステアリング - 特許庁

CONTROL OF FORCE AND POSITION FOR STEERING ACTIVE FRONT WHEEL例文帳に追加

アクティブ前輪操舵のための力及び位置の制御 - 特許庁

The ECU 54 controls a steering assist device 40 according to the active steering to assist the steering of the front wheels FW1 and FW2, and cancels the reaction to the steering wheel 11 by the active steering.例文帳に追加

また、ＥＣＵ５４は、アクティブ操舵に応じて操舵アシスト装置４０を制御して左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２の操舵をアシストし、アクティブ操舵による操舵ハンドル１１への反力を打ち消す。 - 特許庁

To provide an active front wheel steering system provided with a function for positioning a steering device.例文帳に追加

操舵可能装置の位置決め機能を備えたアクティブ前輪操舵システムを提供する。 - 特許庁

When a driver operates an active steering in response to a cornering radius, a front wheel steering angle command δ_h^* required when a vehicle corners only by the front wheel steering angle is outputted from the active steering.例文帳に追加

ドライバーが旋回半径に応じてアクティブステアリングを操作すると、前輪舵角のみで旋回する場合に必要となる前輪舵角指令δ_h^*がアクティブステアリングから出力される。 - 特許庁

To objectively and accurately evaluate factors of feelings of steering of a driver by discriminating active steering from passive steering.例文帳に追加

能動的操舵と受動的操舵とを区別して、ドライバの操舵感の要因を客観的かつ正確に評価する。 - 特許庁

When performing the active steering using a gear ratio changing mechanism 22 with a motor as its driving source, the steering torque control to control the steering torque via an electric power steering 26 is performed to reduce the change of the steering torque attributable to the active steering.例文帳に追加

モータを駆動源とするギヤ比変更機構２２を用いたアクティブ操舵の実行に関連して、そのアクティブ操舵に起因する操舵トルクの変化を低減させるために操舵トルクを電気パワーステアリング２６を介して制御する操舵トルク制御を行う。 - 特許庁

To provide a steering device of a guide rail type vehicle capable of performing the active steering of a wheel and continuing the operation even when a steering actuator is inoperative.例文帳に追加

車輪のアクティブな操舵を行うと共に、操舵用アクチュエータの作動不能時にも運転を継続できるようにする。 - 特許庁

An ECU 54 controls an active steering device 20 to perform active steering of right and front wheels FW1 and FW2 in addition to the steering of the front wheels FW1 and FW2 by rotating operation of the steering wheel 11.例文帳に追加

ＥＣＵ５４は、アクティブ操舵装置２０を制御して、操舵ハンドル１１の回動操作による左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２の操舵に加え、左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２をアクティブ操舵する。 - 特許庁

The steering device includes an active steering device 20 having an electric motor 27 to perform active steering of the front wheels FW1 and FW2 in addition to the steering of the front wheels FW1 and FW2 by the turning operation of the steering wheel 11.例文帳に追加

操舵装置は、電動モータ２７を有するアクティブ操舵装置２０を備え、操舵ハンドル１１の回動操作による左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２の操舵に加え、左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２をアクティブ操舵する。 - 特許庁

AGILE BEAM STEERING MIRROR ASSEMBLY FOR ACTIVE RASTER SCAN ERROR CORRECTION例文帳に追加

アクティブラスタ走査のエラー修正のための走査ビームステアリングミラーアセンブリ - 特許庁

Preferably, the actuator 30 is a semi-active steering damper.例文帳に追加

好ましくは、かかるアクチュエータ３０は、半能動型ステアリングダンパである。 - 特許庁

This vehicle control system includes: an active steering system 10 including a steered wheel 12 for regulating the steering angle.例文帳に追加

車両制御システムは操舵角を規定する操舵輪12を含むアクティブ操舵システム10を備えている。 - 特許庁

To prevent a driver from feeling incompatibility by a reaction to a steering wheel resulted from active steering.例文帳に追加

アクティブ操舵に起因した操舵ハンドルへの反力による違和感を運転者に与えないようにする。 - 特許庁

To prevent a driver from feeling incompatibility by an abnormal motion of a steering wheel resulted from active steering.例文帳に追加

アクティブ操舵に起因した操舵ハンドルの異常な動きによる違和感を運転者に与えないようにする。 - 特許庁

To prevent a steering wheel of an active steering system from suddenly rotating by allowing the transition of the steering angle to take place continuously in case the target value of the additional steering angle to be superposed on the steering wheel-angle varies skipping.例文帳に追加

アクティブ操舵システムにおいて，ステアリングホイール角に重畳する付加操舵角の目標値変化が飛躍的である場合に操舵角の移行を連続的に移行し，突然のステアリングホイール回動を防止する。 - 特許庁

Then, when the steering handle 11 is not steering-operated, the load by the loading device 50 is largely controlled making that the active steering is selected as a condition.例文帳に追加

そして、操舵ハンドル１１が操舵操作されていないとき、アクティブ操舵が選択されていることを条件に、負荷装置５０による負荷を大きく制御する。 - 特許庁

VEHICLE EQUIPPED WITH CROSS CONNECTION TYPE SHOCK ABSORBER SYSTEM AND ACTIVE STEERING ASSISTING DEVICE例文帳に追加

クロス連結型ショックアブソーバシステムと能動操舵アシスト装置を備えた車輌 - 特許庁

In this steering assist control, in order to compensate the operation delay of the steering assist device 40, the steering assist device 40 is controlled with a control variable obtained by performing inertial compensation processing and phase compensation processing of a reaction reduction value corresponding to the active steering to eliminate the delay of steering assist to the active steering.例文帳に追加

この操舵アシスト制御においては、操舵アシスト装置４０の作動遅れを補償するために、アクティブ操舵に対応した反力低減値を慣性補償処理および位相補償処理した制御量により操舵アシスト装置４０を制御して、アクティブ操舵に対する操舵アシストの遅れをなくす。 - 特許庁

TRAIN OWN-VEHICLE POSITION DETECTION DEVICE, VEHICLE BODY INCLINATION CONTROL SYSTEM, STEERING SYSTEM, ACTIVE VIBRATION CONTROL SYSTEM, AND SEMI-ACTIVE VIBRATION CONTROL SYSTEM例文帳に追加

列車の自車位置検出装置、車体傾斜制御システム、操舵システム、アクティブ制振システム及びセミアクティブ制振システム - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle equipped with an active steering angle control mechanism in which a steering angle is superposed on the steering operation of a driver, capable of suppressing an inconvenience in the event of failure to a possible minimum.例文帳に追加

ドライバーのステアリング操作に操舵角を重畳する能動操舵角制御機構を備えた車両用操舵装置において、故障時における不具合の発生最小限に抑える。 - 特許庁

The steering device for vehicle is a four-wheel active steering system that can vary a steered angle ratio of the steered wheel angle of a front wheel to the steering angle of a steering wheel, and can steer also rear wheels.例文帳に追加

車両用操舵装置は、ハンドルの操舵角に対する前輪の転舵角の比である舵角比を可変にすることができるとともに、後輪も転舵させることができる４輪アクティブステアシステムである。 - 特許庁

To provide an electric steering device using a semi-active driving machine allowing a driver to be able to feel a semi-active soft steering feeling by providing a proper steering reaction to a steering wheel by using an attenuator as the semi-active driving machine so as to increase a stability when the driver removes an input.例文帳に追加

半能動駆動機である減衰機を用いて操向ホイールに適切な操向反力を提供することにより運転者入力除去時にも安定性を図り、運転者が半能動の軟らかい操向感を感じることができるようにする半能動駆動機を用いた電気操向装置を提供する。 - 特許庁

To provide a four-wheel active steering system free of imposing a steering burden on a driver even if the responsiveness on one side has changed.例文帳に追加

一方の応答性が変化したとしても、運転者に操舵負担をかけることのない４輪アクティブステアシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle having an active steering device capable of performing active steering of high performance by suppressing power consumption by using an actuator of lower output.例文帳に追加

より低出力のアクチュエータにより電力消費をよりよく抑制してより高性能のアクティブ操舵を行うことができるアクティブステアリング装置を備えた車輌を提供する。 - 特許庁

During active steering control, a control device controls the operation of a reaction actuator so that a value of a steering reaction Fh to be applied to a steering may be kept constant with a value (a holding value FO) at the initial time.例文帳に追加

制御装置は、アクティブ転舵制御時には、ステアリングに付与する操舵反力Ｆhの値をその開始時の値（保持値Ｆ０）で一定に保持すべく反力アクチュエータの作動を制御する。 - 特許庁

To improve practicality of a vehicle including an active stabilizer device and a steering gear ratio changing device.例文帳に追加

アクティブスタビライザ装置とステアリングギヤ比変更装置とを備えた車両の実用性を向上させる。 - 特許庁

To provide a steering system for a vehicle, which more speedily stabilizes a vehicle posture by starting active steering control at an early stage without erroneous determination.例文帳に追加

誤判定なく早期にアクティブステア制御を開始して、より迅速に車輌姿勢を安定化させることのできる車両用操舵装置を提供すること。 - 特許庁

Vehicle actuation means (active anti-rolling devices, axial torque, brake torque, or active steering) is controlled using a demand value to force by the driver action.例文帳に追加

ドライバのアクションによる力の要求値を用いて車両の作動手段（アクティブなアンチローリング装置、軸トルク、ブレーキトルクまたはアクティブステアリング）を制御する。 - 特許庁

To provide an active steering system and an active steering method not requiring a separate registration correction when applied to an image forming device, and a method for finding a balance point where driving for a belt gets most stable.例文帳に追加

画像形成装置などに適用するときに別途のレジストレーション補正が不要になるアクティブステアリングシステム及びその方法，並びにベルトの駆動が最も安定的になされる平衡点を見つける方法を提供する。 - 特許庁

The maximum output power of a DC-DC converter 12 for power steering/active stabilizer is designed to a value smaller than the sum of the maximum power of an inverter 13 for power steering and the maximum power of an inverter 15 for active stabilizer.例文帳に追加

パワーステアリング／アクティブスタビライザ用ＤＣＤＣコンバータ１２の最大出力電力を、パワーステアリング用インバータ１３の最大電力とアクティブスタビライザ用インバータ１５の最大電力の合計値より小さな値に設計する。 - 特許庁

The control device 12 for the vehicle includes the rear wheel steering control device 10 and the active suspension devices 6, 7.例文帳に追加

本発明は、後輪操舵制御装置１０とアクティブサスペンション装置６，７とを備えた車両の制御装置１２である。 - 特許庁

This rear wheel steering control device controls steering of the right-left rear wheels of the vehicle provided with the active suspension device for driving a suspension 7 for suspending the wheels on a vehicle body by an actuator.例文帳に追加

車輪を車体に懸架するサスペンション７をアクチュエータで駆動するアクティブサスペンション装置が設けられた車両の左右後輪を操舵制御する後輪操舵制御装置である。 - 特許庁

To provide an active vibration controller stably canceling vibration of an object to be canceled regardless of a steering angle of a steering wheel, and enhancing a designing flexibility.例文帳に追加

ステアリングホイールの舵角にかかわらず、打消し対象の振動を安定的に打ち消すことができると共に、設計の自由度を高めることが可能な能動型振動制御装置を提供する。 - 特許庁

A control device controls the operation of a reaction force actuator (the wave control of the steering reaction force) so that the value of the steering reaction force Fh to be provided to the steering is the starting value (the retention value F0) with a predetermined wave component superposed thereon during the active turning control.例文帳に追加

制御装置は、アクティブ転舵制御時には、ステアリングに付与する操舵反力Ｆhの値を、その開始時の値（保持値Ｆ０）に所定の波動成分を重畳した値とすべく反力アクチュエータの作動を制御する（操舵反力波動制御）。 - 特許庁

The active suspension mechanisms 10, 20 are disposed so as to apply a moment around the king pin axis line KP to the steering knuckle 31, and the operation is controlled by an electric control unit ECU so as to apply the moment around the king pin axis line KP in the direction to assist the steering of the right and left wheels to the steering knuckle 31 in the stationary steering.例文帳に追加

アクティブサスペンション機構１０，２０は、ステアリングナックル３１にキングピン軸線ＫＰ回りのモーメントを付与するように配置され、据え切り操舵時にステアリングナックル３１に左右前輪の転舵をアシストする向きのキングピン軸線ＫＰ回りのモーメントを付与すべく、作動を電気制御装置ＥＣＵにより制御される。 - 特許庁

To provide a control device for steering rear wheels so that a vehicle stably travels, when steering front wheels in the inverse direction of the turning direction, when an active front steer device provided in the vehicle turns.例文帳に追加

車両に備えられたアクティブフロントステア装置が旋回中に旋回方向と逆方向に前輪を操舵するときに車両を安定走行させるように後輪を操舵する制御装置を提供する。 - 特許庁

When the working oil leaks in the cross connection type shock absorber system, the leakage of working oil is suppressed from affecting on the steering state by operating the active steering assist responding to the leakage of working oil.例文帳に追加

クロス連結型ショックアブソーバシステムに作動油の漏洩が生じたとき、作動油の漏洩に応じて能動操舵アシストを作動させて作動油の漏洩が操舵状態に及ぼす影響を抑える。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device capable of ensuring excellent steering feeling during the active turning control, and informing a driver that the control is reliably performed.例文帳に追加

アクティブ転舵制御時の良好な操舵フィーリングを確保するとともに、運転者に対しより確実に同制御の実行中であることを知らしめることのできる車両用操舵装置を提供すること。 - 特許庁

This rear wheel steering device 30 supported on the multi-link suspension 32 for steering the rear wheels 40 of a vehicle comprises an active axle 34 and a track bar 36 for pivotally connecting the axle 34 to a vehicle frame 37.例文帳に追加

マルチリンク式サスペンション３２上に支持された、車両の後輪４０を操舵するための後輪操舵装置３０は、活車軸３４、及び、該車軸３４を車両フレーム３７に枢動接続するトラックバー３６を備える。 - 特許庁

An open loop/closed loop control unit 37 of an active steering system is given a signal to predict a skipping transition from the old target value of additional steering angle δM to a new value from a steering wheel angle sensor 38, actuator sensor, or any other sensor in the vehicle, and/or a control device.例文帳に追加

アクティブ操舵システムの開ループ制御／閉ループ制御ユニット３７は，ステアリングホイール角センサ３８，アクチュエータセンサあるいは車両内の他のセンサ３６及び／又は制御装置から，付加操舵角δＭの旧目標値から新目標値への飛躍的な移行を予測する信号を得る。 - 特許庁

The suspension device is of an active suspension device applied to a vehicle having a hydraulic power steering device, in which a hydraulic actuator is installed to the piston rod of a suspension strap and the hydraulic actuator is connected to the control valve of the power steering device, so that the device is operated as the control valve of the power steering device is operated by the steering wheel operation by a driver.例文帳に追加

本サスペンション装置は、油圧式のパワーステアリング装置を有する車両に適用したアクティブサスペンション装置であって、サスペンションストラットのピストンロッドに油圧アクチュエータを取り付け、この油圧アクチュエータを、パワーステアリング装置のコントロールバルブと接続し、運転者のステアリングホイール操作によるパワーステアリング装置のコントロールバルブの動作に伴って動作するようにしている。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device capable of changing the ratio of the steering speed at which a driver operates a steering member to the displacement speed of a movable member to be displaced to turn wheels by a motor, and performing the active steering to automatically control the turning angle of the wheels by the motor while further reducing the sense of incongruity of the driver.例文帳に追加

運転者がステアリング操作部材を操作する操舵速度と、車輪を転舵するために変位させられる可動部材の変位速度との比率をモータによって変更可能な車両用操舵装置において、そのモータによって車輪の転舵角を自動的に制御するアクティブ操舵を、運転者に与える違和感を一層軽減しつつ実行する。 - 特許庁