「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD OF ADDING VALUE INFORMATION IN INFORMATION STORAGE MEDIUM, INFORMATION STORAGE MEDIUM PROCESSING APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加

情報記憶媒体の価値情報積み増し方法、情報記憶媒体処理装置及びプログラム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ADDING INFORMATION SUCH AS ADVERTISEMENT, AND IMAGE WITH INFORMATION SUCH AS ADVERTISEMENT例文帳に追加

広告等情報付加装置、広告等情報付加方法並びに広告等情報付き画像 - 特許庁

To provide a gold plating liquid in which the adding time of a reducing agent can be known by a simple method.例文帳に追加

簡易な方法で還元剤の添加時期を知ることができる金めっき液を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for adding and processing a tag accompanied by feeling data.例文帳に追加

感情データを伴うタグを追加および処理するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

This method for preventing/treating intestinal infectious disease of animals comprises adding the feed additive containing bacillus thuringiensis to feed followed by administering to animals.例文帳に追加

バチルス・チューリンゲンシスを含む飼料添加剤を飼料に添加して動物に投与する。 - 特許庁

By adding a method for increasing the sensitivity, detection with ultra-high sensitivity is attained.例文帳に追加

さらに、検出感度の増強方法を付加することで超高感度な検出を達成する。 - 特許庁

To provide a method for recognizing identification information of a customer account and easily adding a prepaid value.例文帳に追加

顧客のアカウントの識別情報を認識し、プリペイド値を容易に追加する方法を提供する。 - 特許庁

FILE GENERATING METHOD, SERVER, COMPUTER TERMINAL, RECORDING MEDIUM, INFORMATION PROCESSOR, AND PROGRAM ADDING SYSTEM例文帳に追加

ファイル作成方法、サーバ、コンピュータ端末、記録媒体、情報処理装置及びプログラム追加システム - 特許庁

CHARACTER INPUT METHOD FOR ADDING VISUAL EFFECT TO CHARACTER INPUT AND MOBILE STATION THEREFOR例文帳に追加

文字入力に対してビジュアル効果を与える文字入力方法及びこのための移動端末機 - 特許庁

The treatment method of arsenic containing soil comprises adding an oxidizing agent and cement to the soil which contains arsenic.例文帳に追加

砒素を含有する土壌に、酸化剤及びセメントを添加する砒素含有土壌の処理方法。 - 特許庁

This method for producing the bean-containing coffee beverage includes a process for adding the roasted coffee bean to a container.例文帳に追加

前記焙煎コーヒー豆を配合する工程を包含する豆入りコーヒー飲料の製造方法。 - 特許庁

BOOK TYPE DATA DIFFERENCE ADDING UPDATING METHOD, ITS DEVICE, RECORDING MEDIUM OF ITS PROGRAM AND ITS PROGRAM例文帳に追加

書籍型データ差分追加更新方法，その装置，そのプログラムの記録媒体およびそのプログラム - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ADDING NEW MEMBER TO ACTIVE GROUP CALL IN GROUP COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

グループ通信ネットワークにおけるアクティブなグループに新しいメンバーを加えるための方法および装置 - 特許庁

REMOTE OPERATION SYSTEM, EXECUTION INSTRUCTION ACQUIRING AND ADDING METHOD USED FOR THE SAME, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

遠隔操作システム及びそれに用いる実行命令取得追加方法並びにそのプログラム - 特許庁

METHOD FOR SUPPRESSING DISSOLUTION OF HARMFUL TRACE ELEMENT FROM COMBUSTION RESIDUE OF COAL AND DISSOLUTION INHIBITOR FOR ADDING TO COAL例文帳に追加

有害微量元素溶出抑制方法及びそれに用いる石炭添加用溶出防止剤 - 特許庁

To provide a method for adding optical disk discriminating data capable of preventing forgery for profit.例文帳に追加

営利目的の偽造を防止することが可能な光ディスク識別データの付加方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the paper or paperboard comprises a step for adding the crosslinked polymer to paper stock.例文帳に追加

この架橋ポリマーを紙料に添加する工程を含む紙および板紙の製造方法。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD FOR POLYOL, USING DOUBLE METAL CYANIDE CATALYST AND BEING CARRIED OUT BY CONTINUOUSLY ADDING INITIATOR例文帳に追加

開始剤の連続添加による二重金属シアン化物触媒を用いたポリオールの製法 - 特許庁

This method for decreasing phosphorus content of a liquid food comprises adding calcium hydroxide to the liquid food and removing produced calcium phosphate therefrom.例文帳に追加

液状食品中に水酸化カルシウムを添加し、生じたリン酸カルシウムを除去する。 - 特許庁

SYSTEM, WEB SERVER, METHOD, AND PROGRAM FOR ADDING PERSONALIZED VALUE TO A PLURALITY OF WEB SITES例文帳に追加

複数のウェブサイトにパーソナライズされた価値を追加するためのシステム、ウェブサーバ、方法およびプログラム - 特許庁

METHOD OF CONTINUOUSLY ADDING LOW PRESSURE GAS INTO SUPERCRITICAL FLUID AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

超臨界流体中に連続的に低圧の気体を添加する方法およびそのための装置 - 特許庁

This method for producing the beverage includes a process for adding an O/D type emulsion composition to the beverage.例文帳に追加

飲料中にＯ／Ｄ型乳化組成物を添加する工程を含む飲料の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the alkyl 3,3-dialkoxyacrylate is characterized by adding a Lewis acid to the alkyl 3,3,3-trialkoxypropionate and heating the resultant reaction liquid.例文帳に追加

３，３，３−トリアルコキシプロピオン酸アルキルにルイス酸を加えて加熱することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently progressing a Sharpless asymmetric epoxidation even without adding molecular sieves.例文帳に追加

モレキュラーシーブスを添加せずとも効率的にシャープレス不斉エポキシ化を進行させる方法の提供。 - 特許庁

A method for preventing the cloudiness of the polyester resin comprises adding an organic acid salt of an alkali metal to the polyester resin containing the terephthalic acid.例文帳に追加

テレフタル酸を含む不飽和ポリエステル樹脂にアルカリ金属の有機酸塩を添加する。 - 特許庁

METHOD FOR ADDING CODE IN APPLICATION IN RUN-TIME PERIOD FOR REINFORCEMENT OF OPERATION OF OBJECT例文帳に追加

オブジェクトの動作を強化するためにランタイム期間にアプリケーション内にコードを追加する方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ADDING OR REMOVING COMPONENT WITHOUT TURNING OFF POWER SOURCE OF COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

コンピュータ・システムの電源を切らずに構成要素を追加および除去する方法および装置 - 特許庁

If possible, it is recommended to adopt a method to correct the recovery by adding internal standard substances. 例文帳に追加

可能であれば、内標準物質を添加し、回収率の補正をする方法を採用する。 - 経済産業省

The method is composed of a decomposing agent adding process for adding the decomposing agent to a material to be treated such as fly ash containing the halogenated organic compound, an adding process for adding a water solution of the alkali metal salt of the chelating agent to the material to be treated and a kneading process for kneading the material to be treated.例文帳に追加

ハロゲン化有機化合物を含む飛灰等の被処理物に分解剤を添加する分解剤添加工程と、前記被処理物にキレート剤のアルカリ金属塩の水溶液を添加する添加工程と、前記被処理物を混練する混練工程とからなることを特徴としている。 - 特許庁

This method of hydrogen peroxide-bleaching of chlorine-free-bleaching the chemical pulp for the paper making is characterized by adding an alkali, mixing, then adding hydrogen peroxide or hydrogen peroxide and oxygen and mixing, and further as the case adding a magnesium salt and mixing before adding the alkali and mixing.例文帳に追加

製紙用化学パルプの無塩素漂白における過酸化水素漂白方法において、アルカリを添加・混合した後、過酸化水素または過酸化水素と酸素とを添加・混合する事を特徴とする漂白方法であり、さらに、アルカリ添加・混合前にマグネシウム塩を添加・混合する場合がある。 - 特許庁

METHOD OF USING GEOGRAPHIC CODE, METHOD OF ADDING GEOGRAPHIC CODE OF NETWORK SERVICE PROVIDER, METHOD OF REGISTERING ACCESS POINT, AND METHOD OF JUDGING POSITION OF APPARATUS CAPABLE OF DETECTING POSITION例文帳に追加

地理的コードを使用する方法、ネットワークサービスプロバイダの地理的コードを加える方法、アクセスポイントを登録する方法及び位置検出可能な装置の位置を判定する方法 - 特許庁

To provide a method for adding information on advertisement etc., that achieves matching with personal information for a long period even after a photograph is printed in a method of adding information on advertisement etc., to a photograph.例文帳に追加

写真に広告などの情報を付加する方法において、写真がプリントされてからも長期にわたって個人情報とマッチングを図ることが可能な広告などの情報付加方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of feeding a desulfurizing agent to pig iron, which exhibits the same level in a desulfurizing efficiency as the conventional top adding method even if using existing top adding equipment.例文帳に追加

本発明は、既存の上添加設備を用いても、従来の上添加方法と同程度の脱硫効率を発揮する溶銑への脱硫剤の投入方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The invention relates to the method for manufacturing the bath agent by a two step adding method comprising preparation of saturated salt solution of purified salt from the purified salt, and then adding crystal salt to form the bath agent in which solid and liquid coexist.例文帳に追加

先ず、精製塩で飽和精製塩水を作り、その後に結晶塩を追加投与することによる２段階投入法にて、固体と液体が共存する入浴剤を製造できる - 特許庁

To provide a cement mixing material package capable of directly adding a package filled with short fibers as a cement mixing material as it is, its manufacturing method, and a method for adding it to mortal and concrete.例文帳に追加

短繊維を充填した包装体を、そのままセメント混和材として、直接添加できるセメント混和材包装体、及びその製造方法、モルタル又はコンクリートへの添加方法を提供すること。 - 特許庁

The stabilization method for the S-adenosylmethionine comprises adding a phosphate compound to the S-adenosylmethionine. Thereby, the stabilization agent and the stabilization method which each can more effectively stabilize SAM over a long period than conventional agents and conventional methods are obtained.例文帳に追加

Ｓ−アデノシルメチオニンの安定化方法は、Ｓ−アデノシルメチオニンにリン酸化合物を添加することを含む。 - 特許庁

DATA CONVERSION APPARATUS, DATA CONVERSION SYSTEM, CONTROL METHOD FOR DATA CONVERSION APPARATUS, METHOD FOR ADDING DATA CONVERSION FUNCTION, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

データ変換装置、データ変換システム、データ変換装置の制御方法、データ変換機能付加方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

To provide an interleaving method, an interleaving device and a de-interleaving method in which cyclic interleaving is performed without adding another memory.例文帳に追加

別メモリーを追加することなくサイクリックインターリーブを行うインターリーブ方法、インターリーブ装置、及びデインターリーブ方法を提供する。 - 特許庁

IMAGING APPARATUS, MEMORANDUM INFORMATION ADDING METHOD, MEMORANDUM INFORMATION CANDIDATE LIST GENERATING METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

撮像装置、そのメモ情報付加方法、メモ情報候補リスト作成方法、プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The method is characterized by making gaseous hydrogen sulfide pass through an aqueous solution containing nickel ions and sulfurating nickel or by a method consisting of adding sodium hydrosulfide to the aqueous solution containing nickel ions, sulfurating nickel and obtaining nickel sulfide.例文帳に追加

ニッケルイオンを含む水溶液に硫化水素ガスを通過させ、ニッケルを硫化することを特徴とする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR COLLECTING PROGRAM PERFORMANCE INFORMATION, AND METHOD AND DEVICE FOR ADDING PERFORMANCE INFORMATION COLLECTING FUNCTION TO PROGRAM例文帳に追加

プログラム性能情報の採取方法及びその装置並びにプログラムへの性能情報採取機能追加方法及びその装置 - 特許庁

Sample decomposition is performed by pressurized acidolysis method or microwave decomposition method, after adding hydrochloric acid or hydrofluoric acid.例文帳に追加

また、試料の分解を、塩酸およびフッ化水素酸を加えた後、加圧酸分解法またはマイクロ波分解法によって行う。 - 特許庁

METHOD FOR SURFACE-TREATING OF MESOPOROUS SILICA, AND METHOD FOR PRODUCING SLURRY COMPOSITION FOR ADDING TO RESIN, FILLER FOR RESIN AND RESIN COMPOSITION例文帳に追加

メソポーラスシリカの表面処理方法、樹脂添加用スラリー組成物、樹脂用充填剤及び樹脂組成物の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR JUDGING NECESSITY OF ADDING/EXCLUDING AND CORRECTING HISTORY RECORD OF ACCOUNT DATA, ACCOUNT PROCESSOR, AND RECORDING MEDIUM FOR PROGRAM FOR JUDGING THE NECESSITY OF ADDING/EXCLUDING AND CORRECTING HISTORY RECORD例文帳に追加

会計データの加除・訂正履歴記録の要否判定方法、会計処理装置、および会計データの加除・訂正履歴記録の要否判定プログラムの記録媒体 - 特許庁

In this method, the indium sponge is deposited by substitution by adding a substance containing chlorine, and further adding a reducing agent, to an indium-containing solution whose pH has been adjusted to a value in the range of 1 to 2.2.例文帳に追加

ｐＨを１〜２．２の範囲に調整したインジウム含有液へ塩素を含む物質を添加し、さらに還元剤を添加することでしインジウムスポンジを置換析出させる。 - 特許庁