「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The capsule preparation is obtained by adding an antioxidant to a solution of the azelastine hydrochloride and introducing it into the capsule by a conventional method.例文帳に追加

アゼラスチン塩酸塩の溶液へ抗酸化剤を添加し、常法によりカプセルに充填してなるカプセル剤。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF DEVICE FOR ADDING PASSWORD FOR ACCESSING SERVER KEEPING ELECTRONIC MONEY OR LIKE TO CELLULAR PHONE OR LIKE例文帳に追加

電子マネーを保持するサーバー等にアクセスする為のパスワードを携帯電話等に付加させる装置の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR SOLUBILIZING ORGANOMETALLIC COMPOUND IN FLUORINATED SOLVENT BY ADDING FLUORINATED NON-CATALYST CO-SOLUBILIZER例文帳に追加

フッ素化した非触媒助可溶化剤の添加によるフッ素化溶剤中で有機金属化合物を可溶化させる方法 - 特許庁

METHOD FOR DECOMPOSING ALUMINUM NITRIDE IN ALUMINUM DROSS BY ADDING AQUEOUS SODIUM HYDROXIDE SOLUTION IN ALUMINUM DROSS例文帳に追加

アルミニウムドロスと水酸化ナトリウム水溶液を加えることによって、アルミニウムドロス中の窒化アルミニウムを分解する方法 - 特許庁

Otherwise, the method for producing the starch derivative comprises adding the polymerization inhibitor after the pH adjustment.例文帳に追加

または、ｐＨ調整後に重合禁止剤を添加することを特徴とする澱粉誘導体の製造方法。 - 特許庁

To provide a system and method for adding auxiliary data to an output data stream from a statistical multiplexer.例文帳に追加

統計マルチプレクサからの出力データ流に補助データを付加するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Also, this manufacturing method by which the production is made possible by adding few processes to present production processes is shown.例文帳に追加

また、その生産が、現状の生産工程に僅かな工程をプラスすることで可能な製造方法を示した。 - 特許庁

To provide a method for producing an oxide particle dispersion liquid excellent in dispersion stability without adding a dispersant.例文帳に追加

分散剤の添加しなくとも、分散安定性に優れる酸化物粒子分散液の製造方法を提供する。 - 特許庁

SLOT MACHINE ADDING NEW PAY LINE BY EXPANDING SYMBOL DISPLAY AREA AND METHOD OF PLAY IN THE SLOT MACHINE例文帳に追加

シンボル表示領域を拡張することにより新たなペイラインを追加するスロットマシンとスロットマシンのプレイ方法 - 特許庁

ADDITION APPARATUS FOR ADDING WATER-SOLUBLE CELLULOSIC POLYMER INTO CEMENT COMPOSITION OF AGITATOR VEHICLE AND ITS ADDITION METHOD例文帳に追加

セルロース系水溶性高分子をアジテータ車のセメント組成物に添加する添加装置およびその添加方法 - 特許庁

This mildewproofing method for the pulp sheet is carried out by adding microcapsules of the mildewproofing agent to a pulp slurry to produce the pulp sheet.例文帳に追加

防カビ剤のマイクロカプセルをパルプスラリーに添加してパルプシートを製造することによるパルプシートの防カビ方法。 - 特許庁

VIDEO IMAGE RECORDING SYSTEM, META-DATA ADDING DEVICE, IMAGE PICKUP DEVICE, VIDEO SIGNAL RECORDING DEVICE, VIDEO IMAGE RECORDING METHOD, META-DATA FORMAT例文帳に追加

映像記録システム，メタデータ付加装置，撮像装置，映像信号記録装置，映像記録方法，メタデータフォーマット - 特許庁

The method for producing the vitamin K_2 comprises adding the dipicolinic acid to the culture solution of the Bacillus natto.例文帳に追加

また、本発明に係るビタミンＫ_２の製造方法においては、納豆菌の培養液中にジピコリン酸を添加する。 - 特許庁

The method includes adding citric acid solution into the liquid medium of a semiconductor substrate cleaning system.例文帳に追加

本発明の方法は、半導体基板洗浄システムの液体媒質にクエン酸溶液を添加することを含む。 - 特許庁

The system and the method for nucleation casting comprises a process for adding powder into a liquidus portion in the casting.例文帳に追加

核生成鋳造システムおよび方法は、鋳造物の液相線部分に粉末を添加することを含む。 - 特許庁

SASL is the Simple Authentication and Security Layer, a method for adding authentication support to connection-based protocols. 例文帳に追加

SASLとは簡易認証およびセキュリティ層であり、コネクションベースのプロトコルに認証サポートを追加する方法である。 - コンピューター用語辞典

CONTROL STRIP IMAGE DATA ADDING METHOD, AND IMAGE DATA PROCESSOR, PLATE MAKING DEVICE AND PRINTING DEVICE USING THE METHOD例文帳に追加

コントロールストリップ画像データ付加方法およびこのコントロールストリップ画像データ付加方法を用いる画像データ処理装置、製版装置ならびに印刷装置 - 特許庁

The method for treating the organic wastewater by using an activated sludge method comprises a process for adding sodium hydroxide.例文帳に追加

有機性排水を活性汚泥法を用いて処理する方法において、水酸化ナトリウムを添加する工程を有する有機性排水の処理方法。 - 特許庁

In the organic wastewater treatment method for treating organic wastewater using an activated sludge method, a process for adding alkali ion water is provided.例文帳に追加

有機性排水を活性汚泥法を用いて処理する方法において、アルカリイオン水を添加する工程を有する有機性排水の処理方法。 - 特許庁

The method for treating a soil contaminated by a heavy metal such as selenium, comprises a first step of adding phosphoric acid into a selenium-containing soil, a second step of adding a water-soluble salt of bivalent iron ion, and a third step of adding a moisture absorber containing a calcium oxide, in this order.例文帳に追加

セレンを含む土壌に、リン酸を添加する第１工程、２価の鉄イオンの水溶性塩を添加する第２工程、生石灰を含有する吸湿剤を添加する第３工程をこの順で有するセレン等重金属汚染土壌の処理方法。 - 特許庁

This method for culturing the marine Euglena cell strain is characterized by adding deep seawater, processed sea water obtained by adding water-soluble minerals to desalted deep seawater, or water obtained by adding suitable deep seawater and waste molasses or isomerized sugar to the deep seawater or the processed seawater, to a culture medium.例文帳に追加

ユーグレナ細胞株の培養時に、海洋深層水又は脱塩処理した海洋深層水に水溶性ミネラルを添加した加工海水並びに適宜の海洋深層水及び廃糖蜜又は異性化糖を添加して海水産ユーグレナ細胞を培養する。 - 特許庁

The method includes a step of adding a ferrous ion into an arsenic solution and adding an oxidizing agent so as to oxidize the ferrous ion to react during stirring, wherein the step includes a step of adding a copper-containing material after a crystalline iron arsenate is produced.例文帳に追加

ヒ素溶液に２価の鉄イオンを加えて、２価の鉄イオンを酸化する目的で酸化剤を加えて攪拌しながら反応させる工程において、結晶性のヒ酸鉄化合物が生成した後に銅含有物質を添加する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The information recording method includes the step of adding data to a rewritable information recording media, the step of adding or updating a group of file descriptors, the step of adding or updating a group of volume descriptors, and the step of updating an anchor, the steps being performed in succession.例文帳に追加

この発明は、書換え型情報記録媒体にデータを追記するステップと、ファイルデスクリプタ群を追記または更新するステップと、ボリュームデスクリプタ群を追記または更新するステップと、アンカーを更新するステップとを備え、これらのステップを連続して行う。 - 特許庁

To provide a link information adding device and a link information adding method for providing proper information to a user by selecting information to be provided based on a word included in a mail text, and adding it to the word in the mail text as link information.例文帳に追加

メール本文に含まれた単語を元に提供する情報を選択し、メール本文中の単語にリンク情報として付加する事により、利用者に適切な情報の提供を行うリンク情報付加装置及びリンク情報付加方法を提供する。 - 特許庁

It is preferable to adopt at least one of a recrystallizing method by adding a solvent into the produced barium carbonate to dissolve and concentrating and recrystallizing the resultant solution or a precipitating method by adding a solvent into the produced barium carbonate and adding a flocculant into the resultant solution to precipitate impurities.例文帳に追加

前記生成した炭酸バリウムに、溶媒を加えて溶解し、得られた溶液を濃縮して再結晶させる再結晶法、及び、前記生成した炭酸バリウムに、溶媒を加えて溶解し、得られた溶液に凝集剤を添加して、不純物を沈殿させる沈殿法の少なくとも一方を行う態様が好ましい。 - 特許庁

In the production method of the polycarbonate resin comprising an interfacial polymerization method or a solution polymerization method, the method comprises directly adding a molecular weight modifier in a melting state with agitating to a reaction system.例文帳に追加

界面重合法もしくは溶液重合法によるポリカーボネート樹脂の製造において、攪拌しながら分子量調節剤を溶融状態で直接添加するポリカーボネート樹脂の製造方法。 - 特許庁

This method comprises a chemical-adding process 32 for adding a chemical heaving heavy metals-immobilizing capacity to the supercritical hydroxilation- treatment liquid, a flocculant-adding process 34 for adding a flocculant to the supercritical hydroxilation-treatment liquid and a heavy metals-removing process 36 for removing immobilized heavy metals by performing solid-liquid separation of supercritical hydroxilation-treatment liquid.例文帳に追加

本方法は、重金属固定能力を有する薬剤を超臨界水酸化処理液に添加する薬剤添加工程（３２）と、凝集剤を超臨界水酸化処理液に添加する凝集剤添加工程（３４）と、超臨界水酸化処理液を固液分離して、固定された重金属を除去する重金属除去工程（３６）とを備える。 - 特許庁

The method for producing the heavy oil A composition is a method of adding a residual carbon content-imparting base material satisfying physical properties (1) to (4) to a middle distillate base material.例文帳に追加

本発明のＡ重油組成物の製造方法は、中間留分基材に上記（１）〜（４）を満たす残留炭素分付与基材を添加する。 - 特許庁

To provide a method for safely preserving food for a long period by using together a method of packing an oxygen scavenger and adding an antibacterial agent to food.例文帳に追加

脱酸素剤包装と抗菌剤を食品に添加する方法を併用することにより、長期にわたって安全に食品を保存することを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING FRESH FLOWER OR FRESH LEAF SUITABLE FOR ADDING TO ALCOHOLIC BEVERAGE, METHOD FOR PRODUCING ALCOHOLIC BEVERAGE ADDED WITH FRESH FLOWER OR FRESH LEAF, AND ALCOHOLIC BEVERAGE例文帳に追加

アルコール飲料への添加に適した生花又は生葉の処理方法、生花又は生葉を添加したアルコール飲料の製造方法及びアルコール飲料 - 特許庁

To provide a method for improving sludge sedimentation by a simple method, i.e., by pressurizing sludge with air without adding a flocculant and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

凝集剤を添加することなく、空気で汚泥を加圧する簡単な方法により汚泥沈降性を改善する方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To develop a method for papermaking by which the yield is improved by studying a method for adding a yield improving agent when papermaking is carried out using a module headbox paper machine.例文帳に追加

モジュールヘッドボックス抄紙機により抄紙する場合、歩留向上剤の添加方法を検討することにより、歩留率を向上させる抄紙方法を開発する。 - 特許庁

To provide a connecting method capable of easily adding a new ECU (electronic control unit) in a FlexRay network, a FlexRay network for the connecting method, and an ECU for the FlexRay network.例文帳に追加

FlexRayネットワークにおいて新しいＥＣＵを容易に追加できる接続方法、及びそれを可能にするFlexRayネットワーク及びFlexRayネットワーク用ＥＣＵの実現。 - 特許庁

This method for alkali phosphatase stabilization comprises adding bile acid or conjugated bile acid to an aqueous solution containing an alkali phosphatase or its derivative, and a composition obtained by the method.例文帳に追加

アルカリホスファターゼまたはその誘導体を含有する水溶液に、胆汁酸また抱合胆汁酸を加える安定化方法ならびにその組成物。 - 特許庁

Disclosed is a simultaneous scalar multiplication method of improving the efficiency of the method of duplicate scalar multiplication by decreasing the total number of doubling and adding operations.例文帳に追加

そこで、倍加及び加算演算の総数を減らし、これにより、重複スカラー乗算の方法の効率を良くする、同時スカラー乗算法を提供する。 - 特許庁

A method for production and stabilization of crystalline 40-O-(2-hydroxy)ethyl-rapamycin is provided, wherein the method for stabilization comprises adding an antioxidant.例文帳に追加

本発明は、結晶形の４０-Ｏ-(２-ヒドロキシ)エチル-ラパマイシンの生成法、安定化法を開示し、該安定化は抗酸化剤を添加することにより達成される。 - 特許庁

INTERNALLY ADDING PAPER-STRENGTHENING AGENT FOR PRODUCING PRINTING PAPER COMPOSED OF SELF-FIXING STARCH AND METHOD FOR PRODUCING PRINTING PAPER例文帳に追加

自己定着性澱粉からなる印刷用紙製造用内添用紙力増強剤および印刷用紙の製造方法 - 特許庁

FLAVOR IMPROVER OR FOOD AND DRINK HAVING IMPROVED FLAVOR BY ADDING FLAVOR IMPROVER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

風味改善剤、または風味改善剤を添加することにより風味が改善された飲食物及びその製造方法 - 特許庁

The method for producing the oxide superconducting thin film further comprises adding a dispersion liquid to the solution prepared by dissolving the nano fine particles in the solvent.例文帳に追加

ナノ微粒子を溶媒に溶解した溶液に分散剤を添加する酸化物超電導薄膜の製造方法。 - 特許庁

Preferably, the method for producing the pasta comprises furthermore adding and kneading a solution obtained by mixing liquid egg or powder egg with olive oil and salt.例文帳に追加

また、液卵または粉末卵とオリーブオイル及び食塩を混合してなる溶液を加え混練して調製する。 - 特許庁

The method for using the muscle protein degradation inhibitor involves adding the inhibitor to a food for breed fish or food for a race horse.例文帳に追加

また、養魚用餌剤または競走馬用餌剤に添加する筋蛋白分解抑制剤の使用方法とする。 - 特許庁

The method includes an additional step between the step 3 and the step 4, adding powder of ceramics to the tank.例文帳に追加

さらに、前記第３工程と前記第４工程との間に、セラミックスの粉を前記槽に入れる追加工程を備えること。 - 特許庁

The method comprises adding an ionic liquid to the dilute dispersion containing microparticles to concentrate the microparticles into the ionic liquid.例文帳に追加

微粒子含有の希薄分散液にイオン性液体を添加して微粒子をイオン性液体中に濃縮する方法。 - 特許庁

Further, the method for treating soil comprises hardening soil by adding a carbonic acid component together with the soil treatment material.例文帳に追加

また、前記土壌処理材とともに、炭酸成分を加え混合して固化する土壌の処理方法を特徴とする。 - 特許庁

To provide a dynamic connecting method of capable of easily adding, changing and deleting a sub module subordinate to a main module.例文帳に追加

メインモジュールに従属されるサブモジュールを容易に追加、変更、削除可能な動的な連結方法を提供する。 - 特許庁