「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for driving an image pickup device that realizes the acceleration of a frame rate without thinning or adding a specific pixel.例文帳に追加

特定画素の間引きや、加算せずにフレームレートの高速化を実現する撮像装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

This method for stabilizing the pravastatin, comprising adding magnesitun aluminosilicate or magnesium meta-aluminosilicate to the pravastatin.例文帳に追加

プラバスタチンに、ケイ酸アルミン酸マグネシウム又はメタケイ酸アルミン酸マグネシウムを加えることによりプラバスタチンを安定させる方法。 - 特許庁

The method for reducing formaldehyde comprises an alkali addition step of adding an alkali to a wood vinegar to make it alkaline.例文帳に追加

本発明のホルムアルデヒドの低減方法は、木酢液にアルカリを添加してアルカリ性にするアルカリ添加工程を含む。 - 特許庁

This method for producing the natural rubber comprises adding a protease to a solid natural rubber having proteins at terminals and decomposing the terminal proteins.例文帳に追加

末端にタンパク質を有する固形天然ゴムに、タンパク質分解酵素を添加して、末端タンパク質を分解する。 - 特許庁

The cultivation method comprises adding the chemical composition to seedlings and/or seedlings after setting.例文帳に追加

また、本発明は、前記薬剤組成物を幼苗及び／又は定植後の苗に与えることを含む栽培方法を提供する。 - 特許庁

The method at least includes an oxidation process in which the thioarsenite is oxidized to the thioarsenate by adding sulfur to the alkaline solution containing the thioarsenite.例文帳に追加

チオ亜ヒ酸塩を含むアルカリ性溶液に硫黄を加え、チオヒ酸塩に酸化する酸化工程を少なくとも含む。 - 特許庁

To provide a method for adding functionality to a terminal of a high voltage integrated circuit without the penalty of additional high voltage circuitry.例文帳に追加

追加の高電圧回路の不便なしに高電圧集積回路の端子に機能性を追加する方法を開示する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor device capable of forming a contact hole without adding another process.例文帳に追加

新たな工程を追加することなくコンタクトホールを形成することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the method also has a step for adding methane and steam to the feedstock gas before feeding the feedstock gas to the reaction tube 22.例文帳に追加

また、原料ガスを反応管22へ供給する前に、メタンと水蒸気を原料ガスへ添加する工程を有する。 - 特許庁

To provide a method for adding flavor, taste and body feeling to a low-calorie brewage using malt as a raw material.例文帳に追加

本発明は、麦芽を原料とする低カロリー醸造酒の風味、呈味、ボディ感を付加する方法を提供する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR AND IMAGE PROCESSOR AND FUNCTION ADDING METHOD AND ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加

情報処理装置及び画像処理装置、並びに機能追加方法、そのプログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

(2) The method for preventing the syneresis of the processed food is characterized by adding 0.5-20 % (w/w) puffed cereals to the ingredient of the processed food.例文帳に追加

（２）加工食品の具材に、膨化穀類を0.5〜20 %（w/w）添加することを特徴とする、加工食品の離水防止法。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor and setting method for easily switching or adding display language.例文帳に追加

表示言語を容易に切り替える、又は追加することができる紙葉類処理装置および設定方法を提供する。 - 特許庁

The quality control method of fluidized soil comprises processing the soil generated by construction into muddy soil, adding a solidifying agent to this, and mixing.例文帳に追加

建設発生土を泥状土とし、これに固化材を加えて混合した流動化処理土の品質管理方法である。 - 特許庁

This method for controlling the damage of DNA due to an active oxygen ingredient, characterized by adding an active oxygen elimination emission mediator to the drink or food containing the active oxygen ingredient.例文帳に追加

活性酸素成分含有の飲食品に対し、活性酸素消去発光メディエーター成分を添加する。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of easily altering or adding an image processing function and having excellent processing speed.例文帳に追加

画像処理機能を容易に変更あるいは追加可能であり、かつ処理速度に優れた画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The treatment method of the heavy metal-containing ash comprises adding the ammonia generation suppressing agent to the heavy metal-containing ash and kneading the mixture.例文帳に追加

前記アンモニア発生抑制剤を重金属含有灰に添加して混練する重金属含有灰の処理方法。 - 特許庁

To provide a viewing method responding the condition of each viewer by adding accessory information to a broadcasting program, and so on.例文帳に追加

放送プログラムに付随情報を付加したり、それぞれの視聴者の事情に応じた視聴方法を提供する。 - 特許庁

This method includes a process for adding a peroxide masterbatch to the melt-blend of a fluorocarbon elastomer with a thermoplastic material.例文帳に追加

本方法は、フルオロカーボンエラストマーと熱可塑性材料の溶融ブレンドにペルオキシドマスターバッチを添加する工程を含む。 - 特許庁

Specifically, this method comprises adding the epoxide to the alcohol followed by polymerization in the presence of a metallocene-type complex and a Lewis base.例文帳に追加

具体的にはアルコール類へ、メタロセン型錯体とルイス塩基の存在下、エポキシドを付加、重合せしめることによる。 - 特許庁

The method for the pretreating lignocellulosic biomass includes: adding the MnP variant and lignin peroxidase to the lignocellulosic biomass.例文帳に追加

リグノセルロース系バイオマスの前処理方法は、リグノセルロース系バイオマスに、前記ＭｎＰ変異体と、リグニンペルオキシダーゼとを添加する。 - 特許庁

A method for producing the oil and fat composition includes adding a component derived from phosphorus to refined edible oil and fat.例文帳に追加

本発明の油脂組成物の製造方法は、精製された食用油脂にリン由来成分を添加することからなる。 - 特許庁

This method for producing the ethylene has a step far adding methane to a hydrocarbon feedstock gas before feeding the hydrocarbon feedstock gas to a reaction tube 22.例文帳に追加

炭化水素原料ガスを反応管22へ供給する前に、メタンを原料ガスへ添加する工程を有する。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting browning of liquid food and drink enabling inhibition of browning without adding any additive.例文帳に追加

添加物を加えることなく、褐変を抑制することができる液体飲食品の褐変抑制方法を提供する。 - 特許庁

A method adding a two-type material weight providing member to the golf club head 12 is also disclosed as a part of this invention.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッド１２に二種材料重量付与部材を加える方法も本発明の一部として開示されている。 - 特許庁

This method for producing boiled rice comprises adding 0.002-0.1 wt.% trehalose to the polished rice and boiling the rice.例文帳に追加

精米に対し、トレハロースを０．００２〜０．１重量％添加して炊飯することを特徴とする米飯の製造方法。 - 特許庁

This method is characterized as adding glutamine to a feed for the monogastric livestock and administering the resultant feed to the monogatric livestock.例文帳に追加

単胃家畜用飼料にグルタミンを添加し、これを単胃家畜に投与することを特徴として構成されている。 - 特許庁

When using the fast brewing method by adding enzyme that was mentioned earlier, the brewing period can be shortened to about one month. 例文帳に追加

また、先に挙げた酵素添加による速醸法を用いることで、1ヶ月程度に醸造期間を短縮することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processing method for implementing efficient image processing without adding special functional circuits.例文帳に追加

特別な機能回路の追加を行わずに画像処理を効率的に行うことができる画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remote supervisory and control method for a transmitting device which has high line use efficiency without newly adding a CLTS.例文帳に追加

ＣＬＴＳを新たに追加しないで回線使用効率の良い伝送装置の遠隔監視制御方法を提供する。 - 特許庁

A method for producing the tea leaf granules comprises adding an aqueous liquid to a ground tea leaf product and then granulating the material in a fluidized layer.例文帳に追加

茶葉粉砕物に水性液を供給して流動層造粒することによって茶葉顆粒を製造する。 - 特許庁

This method comprises adding a modified cellulosic fiber bundle and a softener to water, dehydrating and drying the mixture and then treating the resultant with fibrillating device.例文帳に追加

水に修飾セルロース系繊維束及び柔軟剤を加え、この混合物を脱水乾燥した後、解繊機にかける。 - 特許庁

The method for ameliorating the taste quality of a high-sweetness sweetener includes adding 0.002-5 pts.mass of succinic acid and/or a salt thereof to 1 pts.mass of the high-sweetness sweetener.例文帳に追加

高甘味度甘味料１質量部に対し、コハク酸及び/又はその塩を０．００２〜５質量部添加する。 - 特許庁

The method for producing the polymer composite molding also comprises adding the adhesion preventing agent to the surface of the polymer molding.例文帳に追加

さらに、上記防着剤を上記ポリマー成形物の表面に添加するポリマー複合成形体の製造方法に関する。 - 特許庁

Alternatively, the method comprises crushing cheese as raw material, adding water to the pulverized cheese, adding 1-20% of insoluble fibers to the water-added crushed cheese, heating and kneading the cheese mixture followed by packing the cheese mixture in a mold, and freeze-drying the cheese mixture.例文帳に追加

または、原料とするチーズ類を粉砕、加水して、不溶性ファイバーを１〜２０％添加し、加温混錬した後に型詰し、凍結乾燥し本発明の凍結乾燥チーズ類を得る。 - 特許庁

The purification method comprises adding an arsenious acid together with zinc dust to the liquid in a Cu removal process, sending the post-decupirization liquid including the generated decupirization residue to a Co removing process without filtration, and implementing the Co removal by adding the zinc dust again to the liquid.例文帳に追加

脱Cu工程で、亜鉛末と共に亜砒酸を添加し、生成した脱Cu残渣含みの脱Cu後液を、濾過すること無く脱Co工程に送り、亜鉛末を再添加することにより脱Coを実施する。 - 特許庁

This method for producing the rice cake-like food is characterized by adding a calcium salt to a foam comprising a water-soluble alginate, a foaming agent and water, stirring the mixture, and then adding glutinous rice flour to the mixture to obtain the coagulation product.例文帳に追加

本発明の餅状食品の製造方法は、水溶性アルギン酸塩、起泡剤及び水からなる含泡物に、カルシウム塩を加えて攪拌後、餅粉を加えて凝固物を得ることからなる。 - 特許庁

Alternatively, the method further comprises a step of further adding and mixing an alkaline earth metal compound to the mixture obtained by adding and mixing iron oxide to the ash.例文帳に追加

若しくは、この抑制方法は、例えば、灰へ酸化鉄を添加して混合することにより得られた混合物に対し、アルカリ土類金属化合物をさらに添加して混合する工程をさらに含んでいる。 - 特許庁

This method for producing the porous candy food comprises adding a calcium salt to a foam-containing material comprising a water-soluble alginate, a foaming agent and water; and stirring the mixture followed by adding sweet bean paste to the stirred mixture to obtain a coagulum.例文帳に追加

本発明の多孔状餡食品の製造方法は、水溶性アルギン酸塩、起泡剤及び水からなる含泡物に、カルシウム塩を加えて攪拌後、練り餡を加えて凝固物を得ることからなる。 - 特許庁

To provide a data processor capable of suppressing the deterioration of browsing performance when adding a supplemental explanation for a word such as a translation to a document, a method for adding a supplemental explanation, and a computer program.例文帳に追加

訳語等の単語に対する補足説明を文書に付加したときに閲覧性の悪化を抑制することができるデータ処理装置、補足説明付加方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a contention state detection process additional program for detecting a contention state in concurrent/parallel programs, a contention state detection process adding apparatus and a contention state detection process adding method.例文帳に追加

並行・並列プログラムにおける競合状態を検出するための競合状態検出処理追加プログラム、競合状態検出処理追加装置、競合状態検出処理追加方法を提供する。 - 特許庁

This method for enhancing salty taste of the food and drink comprises adding GABA, organic acid and/or its salt to the food and drink containing salt, or alternatively adding seasoning containing GABA, organic acid and/or its salt to the food and drink.例文帳に追加

塩分を含有する飲食品に、ＧＡＢＡと、有機酸及び／又はその塩とを添加する、あるいは飲食品に、ＧＡＢＡと、有機酸及び／又はその塩とを含有する調味料を添加する。 - 特許庁

This imidazole blocked polyurethane resin is produced using a method which includes: adding an isocyanate compound to a polyester resin to cause an addition reaction; and during the addition reaction, adding an imidazole compound thereto to block a part of the isocyanate compound.例文帳に追加

ポリエステル樹脂にイソシアネート化合物を加えて付加反応中に、イミダゾール化合物を添加して一部のイソシアネート化合物をイミダゾール化合物によりブロッキング化したイミダゾールブロックポリウレタン樹脂。 - 特許庁

This method for producing the porous chocolate comprises adding a calcium salt to a foam-containing material comprising a water-soluble alginate, a foaming agent and water; and stirring the mixture followed by adding sweet bean paste to the stirred mixture to obtain a coagulum.例文帳に追加

本発明の多孔状チョコレート食品の製造方法は、水溶性アルギン酸塩、起泡剤及び水からなる含泡物に、カルシウム塩を加えて攪拌後、チョコレートを加えて凝固物を得ることからなる。 - 特許庁

The method for treating fluorine compound-containing waste comprises the steps of: adding lignin sulfonate to fluorine compound-containing waste and mixing them; and adding calcium oxide and pyrophosphoric acid in this order to the obtained mixture and mixing them.例文帳に追加

フッ素化合物を含有する廃棄物にリグニンスルホン酸塩を添加して混合した後、酸化カルシウムと、ピロリン酸とをこの順序で添加して混合する、フッ素化合物含有廃棄物の処理方法。 - 特許庁