「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printer capable of adding a communication function in a temporary period where an external storage medium is connected thereto, and a function adding method thereof.例文帳に追加

外部記憶媒体を接続している一時的な期間において通信機能を追加できる印刷装置及び印刷装置における機能追加方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing paste-like seasoning sauce to which the condition of being thick can simply be imparted by adding water thereto and carrying out heat-cooking or adding hot water thereto.例文帳に追加

水を加えて加熱調理するか熱水を加えることにより簡単にとろみを付与することができるペースト状調味ソースの製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for producing the aqueous dispersion is also provided, comprising the step of dissolving the hyperbranched polyester in a solvent followed by adding an acid anhydride compound, the step of adding the neutralizing agent, the step of adding water, and the step of conducting a desolvation.例文帳に追加

またハイパーブランチポリエステルを溶剤に溶解した後、酸無水物化合物を添加する工程、中和剤を添加する工程、水を添加する工程、脱溶剤を行う工程を経て製造する水分散体の製造方法に関する。 - 特許庁

The asbestos treatment method comprises adding a crushing accelerating agent to an asbestos material to make primary slurry, further adding an asbestos material to the primary slurry and crushing the same to make secondary slurry and adding a vitrification accelerating agent to the secondary slurry and crushing the same to make third slurry.例文帳に追加

アスベスト材料に粉砕促進剤を加えて１次スラリーとし、この１次スラリーに更にアスベスト材料を加えて粉砕して２次スラリーとし、この２次スラリーにガラス化促進剤を添加して粉砕して３次スラリーとしている。 - 特許庁

To provide a printer for easily adding menu items for selecting element images configuring a print image and adding selectable element images, and to provide its menu adding method, a printing system, and a storage medium.例文帳に追加

印刷画像を構成する要素画像を選択するためのメニュー項目の追加及びそれにより選択可能な要素画像の追加が容易にできる印刷装置、そのメニュー追加方法、印刷システム並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

As a technological means for constraining the values, a method for adding constraint nodes to the Bayesian network is used.例文帳に追加

値を制約する技術的手段としては、ベイジアンネットに制約条件ノードを追加する方法を用いる。 - 特許庁

This method for carbonated beverage production comprises adding 0.5-5 mass % of a starch hydrolyzate having 6-30 DE to a carbonated beverage.例文帳に追加

炭酸飲料中にＤＥ６〜３０の澱粉分解物を０．５〜５質量％添加すること。 - 特許庁

(III) The method for adding/attaching the photo-stabilizer with the nonwoven fabric by impregnating, spraying or coating in a post processing.例文帳に追加

（ＩＩＩ）：後工程にて、該光安定剤を不織布に含浸、スプレー又はコーティングにより添着する方法。 - 特許庁

To provide a method for adding labels to data, for example XML compliant or XBRL compliant labels.例文帳に追加

ＸＭＬ対応ラベル、ＸＢＲＬ対応ラベルのようなラベルをデータに付加する方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FOOD HAVING TONE OF COLOR AND PALATABILITY SIMILAR TO THOSE OF MEAT AND STEAK BY ADDING GRAIN CEREAL TO SOYBEAN例文帳に追加

大豆に穀類を加え肉やステーキと同じような色合いと食感を持った食品の製造方法 - 特許庁

Adapting, adding or deleting partially of any performance by any method which causes damage to reputation and honor of the actor.例文帳に追加

実演家の名誉と評判を損なうやり方で、実演を部分的に翻案し、追加し、削除すること。 - 特許庁

The method for obtaining the apple puree by crushing apple fruits includes crushing the apple fruits after adding predetermined calcium.例文帳に追加

リンゴ果実を破砕してリンゴピューレを得る際に、所定量のカルシウムを添加してから破砕を行う。 - 特許庁

To reliably warn a photographer against the occurrence of camera shake through a simple method without adding any new member.例文帳に追加

新たな部材を追加することなく、簡易な方法で、手ブレの発生を撮影者に確実に警告する。 - 特許庁

The method involves adding one or more chlorinated hydantoins, such as dichloro- or monochlorodialkylhydantoin, to the aqueous system.例文帳に追加

１以上の塩素化ヒダントイン、例えばジクロロまたはモノクロロジアルキルヒダントインを水システムに加えることを含む。 - 特許庁

To provide a method for easily adding and suspending a powdered tea on site at low cost with smaller loss.例文帳に追加

オンサイトで粉末状の茶を簡易、低コスト、ロス少なく添加・懸濁する方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the titanium dioxide-containing polyester composition comprises adding the titanium dioxide in an arbitrary step after finishing transesterification.例文帳に追加

本発明の第３は、二酸化チタン含有ポリエステル組成物の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING OIL AND/OR PUTREFIED SUBSTANCE FROM LIQUID WASTE AND APPARATUS FOR ADDING OIL-REMOVING AGENT例文帳に追加

液状廃棄物からの油分及び／又は腐敗物質の除去方法と油除去剤の添加装置 - 特許庁

The method includes adding an activity source for the component for hydrogenation dissolved in a nonaqueous solvent.例文帳に追加

その方法には、非水性溶媒に溶解した水素化成分活性源を添加することが含まれている。 - 特許庁

A method for stabilizing the enzyme activity is characterized as adding polyglutamic acid to the enzyme.例文帳に追加

本発明に係る酵素活性の安定化方法は、酵素にポリグルタミン酸を添加することを特徴とする。 - 特許庁

Preferably this method includes a process of adding a compound to generate carbon dioxide to the product.例文帳に追加

好ましくは、この方法は、前記製品に二酸化炭素発生化合物を加える工程を包含する。 - 特許庁

To provide a computer, a program and a method capable of easily adding items to a plurality of tables in a database.例文帳に追加

データベースの複数のテーブルに容易に項目を追加できるコンピュータ、プログラムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for more securely adding a new function to a web system.例文帳に追加

ウェブ・システムを対象に、新たに機能を追加するため、より確実に実現する方法に関するものである。 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING CO2 OF EARTH ONLY BY ADDING WATER CONTAINING NAMBU-GOLDSTONE PARTICLES ON SEA SURFACE例文帳に追加

南部ゴールドストーン粒子を含む水を海面に添加するだけで地球のＣＯ２を削減する方法。 - 特許庁

The method further comprises the steps of adding both the pulse compression signals, and generating a received focusing signal by using this addition signal.例文帳に追加

両パルス圧縮信号を加算し、この加算信号を用いて受信集束信号を生成する。 - 特許庁

To provide a desktop holder, a mobile terminal, and a control method therefor capable of operating a mobile terminal mounted on the desktop holder by adding a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成の追加で、卓上ホルダに装着されている携帯端末を操作可能とする。 - 特許庁

The soil decontaminating method comprises a step of adding the soil treating material to the fluorine-contaminated soil.例文帳に追加

また、前記土壌処理材をフッ素汚染土壌に添加することを特徴とす土壌浄化方法である。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING RESIN DISPERSION AND PIGMENT DISPERSION PRODUCED BY ADDING PIGMENT TO THE RESIN DISPERSION例文帳に追加

樹脂分散液の製造方法および該樹脂分散液に顔料を添加してなる顔料分散液 - 特許庁

In the method and system, classes of a software program of open-ended core are extended by adding the configuration dependent extension.例文帳に追加

構成依存の拡張を加えることによって、コア拡張可能ソフトウェアプログラムのクラスを拡張する。 - 特許庁

This method is provided by adding the sewage excess sludge to by-produced glycerol-containing aqueous solution and anaerobically fermenting.例文帳に追加

本発明の方法では、副生グリセリン含有水溶液に下水余剰汚泥を加えて嫌気醗酵する。 - 特許庁

VFS Capability support creates a file-attribute method for adding capabilities to privileged executables. 例文帳に追加

VFS ケーパビリティのサポートでは、特権実行ファイルにケーパビリティを追加するためのファイル属性メソッドが作成された。 - JM

Modify the test skeleton for testEqual by deleting the generated method bodies and adding the following println.例文帳に追加

生成されたメソッド本体を削除し、次の println を追加することによって、testEqual のテストスケルトンを変更します。 - NetBeans

To provide a method for producing a high-quality silage without adding enzymes and molasses.例文帳に追加

酵素や糖蜜の添加に依らず、良質のサイレージを製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD OF LIQUID PHASE PEPTIDE SYNTHESIS BY SEQUENTIALLY ADDING AMINO ACID BY COMPATIBLE-MULTIPHASE ORGANIC SOLVENT SYSTEM例文帳に追加

相溶性−多相有機溶媒システムによりアミノ酸を逐次的に付加する液相ペプチド合成法 - 特許庁

This vinegar acidity suppressing method comprises adding basic amino acid such as ornithine, citruline and arginine or its salt to food and drink containing vinegar.例文帳に追加

オルニチン、シトルリン、アルギニン等の塩基性アミノ酸またはその塩の酢を含有する飲食品への添加。 - 特許庁

This method for producing the polybutylene terephthalate is characterized by adding a titanium compound and a specific phosphorus compound.例文帳に追加

チタン化合物と特定のリン化合物を添加することを特徴とするポリブチレンテレフタレートの製造方法。 - 特許庁

This method is characterized by adding methyl-β-cyclodextrin to lymphocytes to selectively remove the invariant natural killer T cells.例文帳に追加

メチル−β−シクロデキストリンをリンパ球に加えてインバリアントナチュラルキラーＴ細胞を選択的に除去する。 - 特許庁

METHOD AND CIRCUIT FOR ADDING LAPLACE TRANSFORM ZERO TO LINEAR INTEGRATED CIRCUIT FOR FREQUENCY STABILITY IMPROVEMENT例文帳に追加

リニア集積回路に周波数安定度改善のためにラプラス変換零を加える方法および回路 - 特許庁

Further, this method comprises adding a carrier to the elastomer particles to form an elastomer suspension.例文帳に追加

更に、この方法は、エラストマー粒子に担体を添加して、エラストマー懸濁液を形成する工程を含む。 - 特許庁

METHOD FOR ADDING PRODUCTION/INSPECTION DATA AND USE HISTORY DATA TO TIRE FOR AIRPLANE AND TIRE FOR AIRPLANE例文帳に追加

航空機用タイヤへの製造・検査情報及び使用履歴情報の付加方法及び航空機用タイヤ - 特許庁

It is said that this technique led to the consciousness of a method for adding stones at the bending point. 例文帳に追加

これは後世の流の屈曲点に石を添える手法につながる工法意識であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for suppressing adhesion of the pitch comprises adding the pitch control composition to the craft pulp production step.例文帳に追加

また、このピッチコントロール組成物をクラフトパルプ製造工程に添加するピッチの付着抑制方法である。 - 特許庁

This method for producing the bread includes adding flour paste of which wheat flour is all the home-grown wheat flour, in the production process of the bread dough.例文帳に追加

パン生地の作成工程において、小麦粉がすべて内麦粉であるフラワーペーストを添加する。 - 特許庁

A method for papermaking comprises: adding a slime controlling agent and a polymer having a cationic functional group to a starch-containing papermaking process water.例文帳に追加

澱粉含有製紙工程水にスライムコントロール剤とカチオン性官能基を有するポリマーを添加する。 - 特許庁

METHOD FOR ELECTRONIC ORDER PLACING AND RECEIVING LINKED WITH ADDING-UP, ITS SYSTEM AND RECORDING MEDIUM IN WHICH THE SAME METHOD IS PROGRAMMED AND RECORDED例文帳に追加

積算と連携した電子受発注のための方法ならびにそのシステムおよび同方法がプログラムされ記録された記録媒体 - 特許庁

A method for preventing or reducing haze in a beverage by adding a prolyl-specific endoprotease and new beverages obtainable by the method are provided.例文帳に追加

プロリル特異的エンドプロテアーゼの添加によって飲料中の濁りを防止または減少する方法、及び得られうる新しい飲料。 - 特許庁