「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an improved system and method of adding a value to a memory value account.例文帳に追加

記憶値アカウントに値を追加するための改良されたシステムおよび方法を提供。 - 特許庁

TRANSPOSITION INDEX PREPARATION DEVICE AND METHOD CAPABLE OF SUCCESSIVELY ADDING RETRIEVAL OBJECT DOCUMENT例文帳に追加

検索対象文書の逐次追加が可能な転置インデックス作成装置、作成方法 - 特許庁

To provide a method for producing Kimchi sauce having remaining flavor of a fruit and obtained without adding sugar.例文帳に追加

果実の風味が残り、砂糖を加えないキムチソースの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing noodles comprises adding a chelating agent, a reducer and transglutaminase to raw material cereal flour for noodles.例文帳に追加

麺類の原料穀粉にキレート剤、還元剤及びトランスグルタミナーゼを添加する。 - 特許庁

DOCUMENT PROCESSING DEVICE, AND METHOD AND PROGRAM FOR ADDING DATA ENCRYPTION SERVICE TO DEVICE例文帳に追加

ドキュメント処理装置とその装置にデータ暗号化サービスを追加する方法およびプログラム - 特許庁

The method for suppressing coloring is characterized by adding γ-aminobutyric acid and/or its salt.例文帳に追加

γ−アミノ酪酸またはその塩を添加することを特徴とする着色抑制方法 - 特許庁

EXTENSION MODULE ADDING METHOD FOR INPUT/OUTPUT CONTROLLER, AND INPUT/OUTPUT CONTROLLER例文帳に追加

入出力制御装置の拡張モジュール増設方法及び入出力制御装置 - 特許庁

INFORMATION TERMINAL DEVICE, PROGRAM FOR PURCHASING ADDITIONAL FUNCTION, AND METHOD FOR ADDING PROGRAM FUNCTION例文帳に追加

情報端末装置、追加機能購入用プログラム及びプログラムの機能の追加方法 - 特許庁

This method for producing a fish paste product comprises adding 1,5-D-anhydrofructose to fish.例文帳に追加

魚肉に１,５−Ｄ−アンヒドロフルクトースを添加して魚肉練り製品を製造する方法。 - 特許庁

METHOD FOR ADDING NEW MEMBER TO FIRST GROUP COMPRISING TWO OR MORE NODES例文帳に追加

２つ以上のノードからなる第１のグループに対して新しいメンバを加えるための方法 - 特許庁

To provide a device and a method for spraying water by adding a hydraulic pressure to the inside of a pipe.例文帳に追加

管内に水圧を加えることによる散水装置及び散水方法の提供。 - 特許庁

SYSTEM, APPARATUS AND METHOD OF ADDING INFORMATION SUCH AS ADVERTISEMENT例文帳に追加

広告等情報付加システム、広告等情報付加装置及び広告等情報付加方法 - 特許庁

To prevent illicit use of a credit card by adding a simple method to a current system.例文帳に追加

現在のシステムに簡単な方法を追加することでクレジットカードの不正使用を防止する。 - 特許庁

METHOD FOR AUTOMATICALLY PREPARING AND ADDING SLIP IN AUTOMATIC CLINICAL RECORD CONTROL SYSTEM AND EQUIPMENT THEREFOR例文帳に追加

自動カルテ管理システムにおける伝票の自動作成添付方法とそのための装置 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ADDING COMMON ADDITIONAL INFORMATION BY CATEGORY例文帳に追加

カテゴリ別共通付加情報追加装置及びカテゴリ別共通付加情報追加方法 - 特許庁

This method for producing the gel-like sauces comprises adding gelatin to the sauces and then carrying out the retort treatment.例文帳に追加

ソース類にゼラチンを加えた後レトルト処理を行う、ゲル状ソース類の製造法。 - 特許庁

To provide a 4:2 CSA cell with a simple structure and a 4:2 carry save adding method.例文帳に追加

単純な構造の４:２ＣＳＡセル及び４:２キャリ保存加算方法を提供する。 - 特許庁

In this method, a previously deproteined natural rubber latex is saponified adding a caustic alkali.例文帳に追加

あらかじめ脱タンパク処理した天然ゴムラテックスに、苛性アルカリを加えてケン化処理する。 - 特許庁

A method of adding special toner printing position information is automatically changed.例文帳に追加

特殊トナー印字位置情報を付加する方法を自動的に変更することにより解決。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ADDING OR REMOVING ELEMENT WITHIN CELL DESIGNATION RANGE OF SPREADSHEET例文帳に追加

スプレッドシートのセル指定範囲に要素を追加または除去するための方法およびシステム - 特許庁

PHOTOGRAPHING APPARATUS, METHOD FOR ADDING ARTICLE INFORMATION TO IMAGE FILE AND ARTICLE INFORMATION ADDITION PROGRAM例文帳に追加

撮影装置、画像ファイルへの物品情報追加方法および物品情報追加プログラム - 特許庁

To suppress production of a carbonyl compound by devising a method for adding an amino acid to cut tobacco.例文帳に追加

たばこ刻へのアミノ酸添加方法を工夫し、カルボニル化合物の生成を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for conveniently adding cluster computing functionality to a computer application.例文帳に追加

コンピュータアプリケーションにクラスタコンピューティング機能性を便利に追加する手法を提供する。 - 特許庁

CONTENT SERVER, CONTENTS RECEIVER, NETWORK SYSTEM, AND METHOD FOR ADDING INFORMATION TO ITS DIGITAL CONTENT例文帳に追加

コンテンツサーバ、コンテンツ受信装置、ネットワークシステム及びそのデジタルコンテンツへの情報付加方法 - 特許庁

ADVERTISING METHOD WITH ELECTRONIC MAIL AS MEDIUM, ITS SYSTEM AND MAIL SERVER WITH ADVERTISEMENT ADDING FUNCTION例文帳に追加

電子メールを媒体とする広告方法、システム、および広告付加機能を備えたメールサーバ - 特許庁

Sokujo-kei is a modern method of adding lactic acid artificially in advance. 例文帳に追加

速醸系（そくじょうけい）では、乳酸を人工的にあらかじめ加える、近代的な製法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method of adding the soy sauce by guess regardless of a slight difference of the amount of salt. 例文帳に追加

少々の塩加減の多寡は気にせずに、目分量で醤油を加えて食べる方法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EQUAL VALUE DISPLAY METHOD AND SYSTEM OF COMMUNICATION DATA EXCEPTED BY ADDING ALERTING IDENTIFICATION CODE例文帳に追加

アラート識別コード付加により除外された通信データの等値表示方法とシステム - 特許庁

ADDITIONAL INFORMATION ADDING DEVICE, ITS METHOD, ADDITIONAL INFORMATION DETECTOR, ITS METHOD AND UNAUTHORIZED USE PREVENTION SYSTEM例文帳に追加

付随情報付加装置および方法、付随情報検出装置および方法、ならびに不正利用防止システム - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING FUEL ECONOMY OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE BY ADDING MINUTE WATERDROP TO FUEL AND WATERDROP ADDITION DEVICE FOR THE METHOD例文帳に追加

燃料への微小水滴添加による内燃機関の燃費改善方法およびそのための水滴添加装置 - 特許庁

WINDOW GLASS, WINDOW GLASS ELECTRODE LEAD-OUT DEVICE, WINDOW GLASS CONDUCTIVITY-ADDING METHOD, AND A WINDOW GLASS ELECTRODE LEAD-OUT METHOD例文帳に追加

窓ガラス、窓ガラス電極取出装置、窓ガラスの導電性付加方法、及び窓ガラス電極取出方法 - 特許庁

AUDIO CHANNEL ID ADDING METHOD, AUDIO CHANNEL SELECTING METHOD USING SAME, AND OPTICAL RECORDING AND REPRODUCING DEVICE SUITABLE TO SAME例文帳に追加

オーディオチャネルＩＤ付加方法、これを用いたオーディオチャネル選択方法及びこれに適した光記録再生装置 - 特許庁

INFORMATION ADDING DEVICE AND METHOD, INFORMATION EXTRACTING DEVICE AND METHOD, PRINTING MEDIUM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

情報付加装置、情報抽出装置、情報付加方法、情報抽出方法、印刷媒体及びコンピュータプログラム - 特許庁

This method for producing the breads is provided by adding an emulsifying agent in the time of preparing the warm water yeast dough in producing the breads by using the warm water yeast production method.例文帳に追加

湯種法によりパン類を製造するに際し、湯種生地の調製時に乳化剤を添加する。 - 特許庁

AIR-CONDITIONING AND FREEZING DEVICE, HEAT SOURCE SIDE UNIT, LOAD SIDE UNIT, REPLACING METHOD OF COMPRESSOR AND ADDING METHOD OF HEAT EXCHANGER例文帳に追加

空調・冷凍装置、熱源側ユニット、負荷側ユニット、圧縮機の交換方法、熱交換器の増設方法 - 特許庁

ADDITIONAL INFORMATION ADDING DEVICE, ITS METHOD, ADDITIONAL INFORMATION DETECTING DEVICE, ITS METHOD AND ILLEGAL USE PREVENTION SYSTEM例文帳に追加

付随情報付加装置および方法、付随情報検出装置および方法、ならびに不正利用防止システム - 特許庁

ENCODING METHOD IN TERNARY ARITHMETIC CIRCUIT, ADDING METHOD OF TERNARY ENCODING DATA, SUBTRACTING METHOD OF TERNARY ENCODING DATA AND TERNARY ARITHMETIC CIRCUIT例文帳に追加

三値演算回路における符号化方法、三値符号化データの加算方法、三値符号化データの減算方法及び三値演算回路 - 特許庁

The method for treating brewery wastewater comprises the steps of: adding a silica-iron-based inorganic flocculant to brewery waste water; adding an organic polymer flocculant to the inorganic flocculant-added brewery waste water; and subjecting the organic polymer flocculant-added brewery wastewater to solid-liquid separation treatment.例文帳に追加

醸造廃水に対し、シリカ−鉄系無機凝集剤を添加した後、有機高分子凝集剤を添加し、固液分離処理を行う。 - 特許庁

ELECTRONIC DEVICE HAVING IRDA SYSTEM COMMUNICATION FUNCTION, EXTERNALLY MOUNTED COMMUNICATION EQUIPMENT FOR ADDING IRDA SYSTEM COMMUNICATION FUNCTION AND ITS ADDING METHOD例文帳に追加

ＩｒＤＡ方式の通信機能を有する電子機器及びＩｒＤＡ方式の通信機能を付加するための外付け用通信機器及びその付加方法 - 特許庁

The method for favorably producing the solid-dispersed composition comprises adding deacylated gellant gum to an oil-in-water emulsified composition followed by mixing the mixture with water-insoluble solids, and more preferably adding a chelating agent to block dihydric metal ions in the oil-in-water emulsified composition.例文帳に追加

さらに、好ましくは、水中油型乳化組成物中の２価金属イオンを封鎖するためのキレート剤をさらに添加する。 - 特許庁

The method for recovering terephthalic acid comprises adding and dispersing calcium hydroxide powder into an aqueous solution of terephthalic acid and advancing production of calcium terephthalate by adding an inorganic acid.例文帳に追加

テレフタル酸の水溶液に水酸化カルシウム粉末を添加分散させておき、無機酸を加えることでテレフタル酸カルシウムの生成を進行させる。 - 特許庁

The method for collecting mushrooms is for stabilizing production of ergothioneine by adding an appropriate quantity of cystine and cysteine to a culture medium of mushrooms, and further adding disulfide compound to the culture medium.例文帳に追加

きのこ類の培地に適量のシスチン、システインを加え、更にジスルフイド化合体を添加し、エルゴチオネインの生産を安定化する、きのこ類の採取方法。 - 特許庁

The manufacture of the magnetite fine particle by the co-precipitation method is performed by adding alcohol amine into the iron salt aqueous solution and after that, adding the alkali.例文帳に追加

共沈法によりマグネタイト微粒子を製造するに際し、鉄塩水溶液にアルコールアミンを添加した後アルカリを添加してマグネタイト微粒子を製造する。 - 特許庁

To provide an information adding device capable of performing access control over additional data, and to provide an information extracting device, an information adding method, an information extracting method, a printing medium and a computer program.例文帳に追加

付加データへのアクセス制御をすることができる情報付加装置、情報抽出装置、情報付加方法、情報抽出方法、印刷媒体及びコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

This method comprises the following process: adding a gelling agent containing deacylation-type gellant gum and LM (low methoxy) pectin at a rate of 2:3 to 1:5 into water; heating, stirring and dissolving them; and adding an insoluble material to the mixture followed by adding an alkaline earth metal salt to the mixture while stirring them.例文帳に追加

脱アシル型ジェランガム及びＬＭペクチンを２：３〜１：５の割合で含むゲル化剤を水に加えて加熱攪拌溶解し、不溶性素材を添加した後、アルカリ土類金属塩を攪拌しながら添加する。 - 特許庁