「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the Ganmodoki or the Atsuage comprises adding 2-20 wt.% egg to the soybean protein paste, further adding 5-30 wt.% bean curd thereto, and heating the resultant mixture in oil.例文帳に追加

大豆蛋白ペーストに鶏卵を２〜２０重量％添加し、さらに豆腐を５〜３０重量％添加して、油中加熱する冷凍がんもどき又は厚揚げの製造法である。 - 特許庁

This method for producing a haloiodoaniline compound is characterized by adding a hydrogen peroxide solution to a solution containing a haloaniline and molecular iodine as raw materials to iodize the haloaniline and then adding a reducing substance to the reaction solution to apply a reduction treatment.例文帳に追加

原料のハロアニリンと分子状ヨウ素を含む溶液に、過酸化水素水を添加し該ハロアニリンをヨウ素化した後、反応液に還元物質を加え還元処理する。 - 特許庁

To provide a page element adding device and a page element adding method which enable a user to confirm an updated part of a specific Web page without a click, on a search result page.例文帳に追加

検索結果ページにおいて、クリックすることなく特定のＷｅｂページの更新部分を確認することができるページ要素付加装置及びページ要素付加方法を提案すること。 - 特許庁

The method for manufacturing the clean steel by adding Ca is characterized by adding a process of removing a Ca component remaining in molten steel, through reducing the pressure.例文帳に追加

本発明の製造方法は、Ｃａ添加による清浄鋼を製造する方法において、溶鋼中に残存しているＣａ成分を減圧除去する工程を付加することを特徴とする。 - 特許庁

The water treatment method comprises a process of adding a water-soluble carbon material to the water to be treated and a process of adding a flocculant to the water to be treated having the added water-soluble carbon material.例文帳に追加

水処理方法は、被処理水に水溶性炭素材料を添加する工程と、水溶性炭素材料が添加された被処理水に凝集剤を添加する工程とを含んでいる。 - 特許庁

The method for determining a quantity of total chrome comprises the steps of adding sulfuric acid to a solid sample and acid-decomposing the solid sample by heating; and adding a potassium permanganate to the acid-decomposition product of the solid sample and heating it.例文帳に追加

固体試料に硫酸を添加して加熱する酸分解工程、及び、前記固体試料の酸分解物に過マンガン酸カリウムを添加して加熱する工程を有するようにした。 - 特許庁

The method of gelling or carrying out thickening the pectin inclusion which contains pectin or has added pectin without adding sugar, carries out gelling or thickening of pectin inclusion by adding valine.例文帳に追加

ペクチンを含有する又はペクチンを添加したペクチン含有物を、糖を添加することなくゲル化又は増粘させる方法であって、バリンを添加しペクチン含有物をゲル化又は増粘させる。 - 特許庁

To provide a method for adding rare earth elements into molten steel by which in the case of adding the rare earth elements into the molten steel , a yield is improved and the yield can surely get a desirable value.例文帳に追加

溶鋼に希土類元素を添加する際に、歩留を向上させると共に、歩留を確実に所望の値にできる溶鋼への希土類元素の添加方法を提供する。 - 特許庁

Further, the method for adding the additive to the engine oil includes adding the plurality of many sided plate-formed silver crystalline particles having the 300 to 500 nm length to the engine oil, as the additive.例文帳に追加

また、エンジンオイルへの添加剤の添加方法にいおいて、エンジンオイルに、添加剤として、３００〜５００ｎｍの長さを有する多角板状の複数の銀結晶粒子を添加する。 - 特許庁

This method for producing the aminoalcohol comprises adding an α-monohalohydrin or a glycidol to a primary amine, adding water to the reaction product and subjecting the mixture to an oil-water separation treatment at a pH of ≥9.例文帳に追加

第１アミンにα−モノハロヒドリンまたはグリシドールを付加することにより得られるアミノアルコールを製造する際に、水を加えｐＨ９以上で油水分離するアミノアルコールの製造方法。 - 特許庁

To provide a machine for adding wounds to unpolished rice, forming unpolished rice which itself can softly be cooked by an ordinary rice cooker, and to provide a method for adding wounds to unpolished rice.例文帳に追加

本発明は、玄米そのもので、普通の炊飯器で柔らかく炊くことのできる玄米を製造する玄米加創機、並びに玄米加創方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a secondary cache and its diagnosing method capable of executing similar diagnosis to all the secondary caches without increasing a time for diagnosing the secondary cache caused by adding of the capacity of the secondary cache only by adding a small amount of hardware to the secondary cache.例文帳に追加

情報処理装置に接続する２次キャッシュの個数を増やして２次キャッシュの容量を増やすと，２次キャッシュの診断を実行するための時間も同様に増える。 - 特許庁

The method for producing the functional food material utilizing scallop comprises adding serine proteinase to the scallop internal organ to obtain soluble hydrolyzate, again adding serine proteinase to the soluble hydrolyzate to obtain resynthesis peptide.例文帳に追加

ホタテガイの内臓に、セリンプロテイナーゼを添加して可溶性加水分解物とし、この可溶性加水分解物に再度、セリンプロテイナーゼを添加して再合成ペプチドを得ることを特徴とする。 - 特許庁

This production method includes a process in which yacon powder is suspended into water, and protease processing is performed by adding branched cyclodextrin, and then alkali reduction is performed by adding arginine into a filtered filtrate.例文帳に追加

この製造方法はヤーコンの粉末を水に懸濁し、分岐シクロデキストリンを添加してプロテアーゼ処理した後、濾過したろ液にアルギニンを添加してアルカリ還元する工程からなる。 - 特許庁

In forming an EL electrode, this manufacturing method for the EL (electroluminescent) electrode includes a process of diffusing an electrode adding element and/or a process of expressing a surfactant performance of the electrode adding element.例文帳に追加

ＥＬ電極の形成にあたり、電極付加元素を拡散させる工程および／または電極付加元素のサーフアクタント性を発現させる工程を含む、ＥＬ電極の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a surfactant-containing alkali developer solution includes steps of adding a surfactant to pure water to prepare a surfactant mixture liquid, and further adding an alkali developer source liquid thereto.例文帳に追加

界面活性剤含有アルカリ現像液の製造方法においては、純水に界面活性剤を添加して界面活性剤混合液を調製し、更にアルカリ系現像原液を添加する。 - 特許庁

The method for producing the radioactive iodine label includes adding the radioactive iodide ion to the freeze-dried product of the labeled MIBG to react them, and adding the sodium acetate buffer thereto.例文帳に追加

放射性ヨウ素標識の製造法は、標識ＭＩＢＧの凍結乾燥物に放射性ヨウ素イオンに加えて反応を起こさせ、そして酢酸ナトリウムバッファーを入れるのを含めている。 - 特許庁

To provide a device for adding sound effects which give abundant variations to music played by adding many effects to a musical sound, and to provide a method for the same.例文帳に追加

楽音に対して多くの効果を付加して再生される音楽に豊富なバリエーションを持たせる音響効果付加装置および音響効果を付加する方法を提供すること。 - 特許庁

A short-diameter grooved roll is rotated with a motive energy by roll processing method without adding tensile stress to a superconductive wire material.例文帳に追加

超電導線材に引っ張り応力を加えずに圧延加工方式で、縮経溝ロールを動力で回す。 - 特許庁

The method for producing minced meat comprises adding oil and fat to meat followed by mincing the oil and fat-added meat.例文帳に追加

肉に油脂を添加した後、この油脂が添加された肉を挽くことを特徴とする挽き肉の製造方法。 - 特許庁

The method of antibacterial treatment comprises adding the water-insoluble rosemary extracts to be ≥0.1 ppm content in the sample.例文帳に追加

試料中に含まれる非水溶性ローズマリー抽出物の濃度が０．１ｐｐｍ以上になるように添加する。 - 特許庁

As the adding method, for example, CuSO4 is added to the TiO2 sol adjusted to about pH 11 with NH3 soln.例文帳に追加

添加の方法としては例えばＣuＳＯ_4をＮＨ_3溶液でｐＨ１１程度に調整したＴiＯ_2ゾルに添加する。 - 特許庁

The method for synthesizing a potassium niobate single crystal comprises adding flux to a mixture of Nb_2O_5 and K_2CO_3 and firing the mixture at 800 to 1,000°C.例文帳に追加

Ｎｂ_２Ｏ_５とＫ_２ＣＯ_３の混合物にフラックスを添加し、８００〜１０００℃の温度範囲で焼成する。 - 特許庁

This method for producing concrete comprises adding the above powder for reducing separation of concrete to concrete.例文帳に追加

また、上記コンクリート分離低減用粉体を添加することを特徴とするコンクリートの製造方法である。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NON-ALCOHOLIC DRINK/FOOD IMPROVED IN FRAGRANCE BY ADDING FLAVOR OF BARREL USING OAK CHIP AND THE LIKE例文帳に追加

オークチップ等を使用した、樽香を付与させる事で香気の改善された非アルコール飲料・食品の製造法 - 特許庁

According to this method, pellets are prepared by adding and stirring concentrated sulfuric acid of 1-5% per weight of raw fowl droppings in raw fowl droppings.例文帳に追加

生鶏糞の重量あたり１〜５％の濃硫酸を攪拌しながら添加してペレットを調製する。 - 特許庁

To provide a coagulation method by electrolysis of membrane filtration washing drainage without adding a coagulant, which is easy in solid/liquid separation.例文帳に追加

凝集剤を添加せず、膜洗浄排水を電解し、固液分離し易い凝集法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for adding an antenna to an existing radio wave tower in service without causing any jamming.例文帳に追加

運用中の既存電波塔に対し電波障害なしにアンテナの追加を可能とする工法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method for preventing information from being missed by adding an image code.例文帳に追加

画像符号の付加による情報の欠落を防ぐ画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

POWER MANAGING AND CONTROLLING SYSTEM, METHOD FOR ADDING DEVICE TO THE SAME SYSTEM AND COMPUTER FOR GENERATING SCREEN FOR THE SAME DEVICE例文帳に追加

パワー管理制御システム、該システムにデバイスを追加する方法およびデバイスのためのスクリーンを生成するコンピュータ - 特許庁

To provide a method of thickening liquid capable of suppressing the deterioration of quality of liquid caused when thickening a first liquid by adding a second liquid to the first liquid.例文帳に追加

第１液に第２液を添加して増粘させる際に生じる液の品質低下を抑制する。 - 特許庁

The method includes adding vinegar and/or seasoning vinegar to cream that is a butter raw material, churning it, then washing it with water, and working it.例文帳に追加

バター原料のクリームに食酢及び／又は調味酢を加えてチャーニングした後、水洗いし、ワーキングした。 - 特許庁

TRACING FUNCTION ADDING METHOD FOR IMAGE FORMING APPARATUS, ITS PROGRAM, AND IMAGE FORMING APPARATUS HAVING THIS PROGRAM INSTALLED例文帳に追加

画像形成装置用トレース機能付加方法及びプログラム並びにこのプログラムがインストールされた画像形成装置 - 特許庁

To provide an extension method of an elevator shaft capable of easily adding an elevator shaft to an existent building.例文帳に追加

既存の建築物にエレベーターシャフトを簡易に増築することが可能なエレベーターシャフトの増築方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, and a synchronization method and program which are capable of adding more values to a content.例文帳に追加

コンテンツに更なる付加価値を与えることが可能な情報処理装置、同期方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Adapting, adding or deleting partially of any copyrighted work by any method which causes damage to reputation and honor of the creator.例文帳に追加

著作者の名誉と評判を損なうやり方で、著作物を部分的に翻案し、追加し、削除すること。 - 特許庁

This method for stabilizing a liquid catalase comprises adding methyl alcohol to an aqueous solution of catalase, particularly a liquid reagent for biochemical diagnosis containing catalase.例文帳に追加

カタラーゼ水溶液、特に「カタラーゼを含有する、液状の、生化学診断用試薬」に、メチルアルコールを添加する。 - 特許庁

This method for reinforcing the insecticidal effectiveness is characterized by adding 2,3-dihydrodecafluoropentane to the insecticide composition.例文帳に追加

殺虫剤組成物に、２，３−ジハイドロデカフロロペンタンを添加することを特徴とする殺虫効力増強方法。 - 特許庁

METHOD FOR ADDING FINE PARTICLE-LIKE LIQUID MATERIAL TO POWDERY RAW MATERIAL ROTATED ALONG INSIDE WALL OF CYLINDER例文帳に追加

円筒内壁に沿って回転運動する粉体原料に微粒子状の液体原料を加える方法 - 特許庁

The method comprises adding hydrogen to the gas to be treated, composed mainly of methane and containing oxygen as an impurity.例文帳に追加

メタンを主成分とすると共に酸素を不純物として含有する処理対象ガスに水素を添加する。 - 特許庁

To provide a method for continuously and stably producing vesicularly granular jelly without adding any vegetable fibers thereto.例文帳に追加

植物繊維を添加することなく、連続且つ安定して砂嚢様粒ゼリーを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The method for preserving a lactic acid bacterium comprises adding vitamin B1 or a food raw material containing vitamin B1 to a lactic acid bacterium-containing liquid and preserving the liquid at ≤25°C.例文帳に追加

ビタミンＢ１又はビタミンＢ１を含む食品原料を乳酸菌含有液に添加する。 - 特許庁

A method for producing catechin dispersed oils and fats includes: adding a green tea-derived hexane-soluble component and a catechin to oils and fats; heating the mixture to 70-130°C; and grinding the heated mixture.例文帳に追加

緑茶由来ヘキサン可溶分及びカテキンを油脂に添加して７０〜１３０℃に加熱し、磨砕する。 - 特許庁

To provide a simple method with excellent cost-effectiveness for adding a new instruction, in a microcomputer.例文帳に追加

マイクロコンピュータにおいて、新たな命令を追加するための簡単で、費用対効果の良い方法を提供する。 - 特許庁

The method further provides a means for adding a definition for selecting logs to be collected to the operation definition file.例文帳に追加

さらに、動作定義ファイルに、収集するログを取捨選択するための定義を追加する手段を提供する。 - 特許庁