「additional」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Two additional pine trees are planted on the other side of Hashigakari. 例文帳に追加

橋掛の向こう側にも二本の松が植えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sake koji occupied 60% both in moto (the basic mix of steamed rice, koji and water) and in soe (additional batches of steamed rice, koji and water in dangake process). 例文帳に追加

日本酒麹は酛、添ともに六割。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Expedited delivery will cost an additional ten dollars.例文帳に追加

緊急配送には、１０ドル追加料金がかかります。 - Tatoeba例文

Our plan has lots of additional advantages.例文帳に追加

私たちの計画には、更に多くの利点がございます。 - Tatoeba例文

They bargained additional rations of bread and milk.例文帳に追加

彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。 - Tatoeba例文

You can use the delivery service for a small additional charge.例文帳に追加

わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。 - Tatoeba例文

a fatty acid whose carbon chain can absorb additional hydrogen atoms 例文帳に追加

炭素鎖が水素をさらに吸収できる脂肪酸 - 日本語WordNet

The overlay linkage editor performs this additional processing 例文帳に追加

オーバーレー連係編集プログラムは,この追加処理を行なう - コンピューター用語辞典

to count up something additional to the original thing 例文帳に追加

基本となるものに,他に加わるものを足して数える - EDR日英対訳辞書

The money should be additional to the block-grant. 例文帳に追加

そのお金は包括的補助金に追加されるべきだ。 - Weblio英語基本例文集

I don't want to spend any additional money on White Day.例文帳に追加

ホワイトデーに余計なお金は使いたくないなと思う。 - 時事英語例文集

Page1.jsp also has an additional selective processing requirement. 例文帳に追加

Page1.jsp には、このほかにも選択的処理の要件があります。 - NetBeans

The returned format of the additional data defined in the 'attributes' option. 例文帳に追加

'attributes' オプションで定義した追加データを返す際の書式。 - PEAR

additional options to be passed to the creation of the new user. 例文帳に追加

新しいユーザを作成する際に渡す、追加のオプション。 - PEAR

It does some additional work, like time measuring etc. 例文帳に追加

それ以外に時間の計測などの作業も行います。 - PEAR

Get additional information that has been stored in the notification. 例文帳に追加

通知に格納されている追加情報を取得します。 - PEAR

Advanced detection--parse data source with additional options 例文帳に追加

高度な検出--追加オプションの指定によるデータソースのパース - PEAR

provides an additional example of a mutable sequence type.例文帳に追加

では、別の変更可能なシーケンス型を提供しています。 - Python

The Tix (Tk Interface Extension) module provides an additional rich set of widgets.例文帳に追加

Tix (Tk Interface Extension)モジュールは豊富な追加ウィジェットを提供します。 - Python

DATA RELOCATION METHOD, ADDITIONAL RECORDING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

データの再配置方法と追加記録方法およびプログラム - 特許庁

To provide an additional information superposition processor, an additional information detection processor, and a method which enables additional information superposition and detection in a plurality of different styles.例文帳に追加

複数の異なる態様の付加情報重畳、検出を可能とした付加情報重畳処理装置、付加情報検出処理装置、および方法を提供する。 - 特許庁

The device 1 displays the additional data on the basis of a starting time ST for displaying the additional data (step S18).例文帳に追加

データ受信装置１は、付加データを、付加データ表示開始時間ＳＴに基づいて表示する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

An explanatory information extraction part 112 extracts explanatory information showing the content of the additional file from the additional file.例文帳に追加

説明情報抽出部１１２は、追加ファイルから、追加ファイルの内容を示す説明情報を抽出する。 - 特許庁

ADDITIONAL NUMBER DISPLAY METHOD AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL DEVICE例文帳に追加

付加番号表示方法及び携帯通信端末装置 - 特許庁

An additional PMOS Qp4 and an additional NMOS Qn4 for an additional capacity circuit CC1 are manufactured by the same manufacturing process as PMOSs and NMOSs for CMOS circuits STC1, 2 and 3.例文帳に追加

付加容量回路ＣＣ１の付加ＰＭＯＳＱｐ４、付加ＮＭＯＳＱｎ４は、ＣＭＯＳ回路ＳＴＣ１、２、３のＰＭＯＳ、ＮＭＯＳと同一製造プロセスで製造される。 - 特許庁

ADDITIONAL INFORMATION ADDING DEVICE, ITS METHOD, ADDITIONAL INFORMATION DETECTING DEVICE, ITS METHOD AND ILLEGAL USE PREVENTION SYSTEM例文帳に追加

付随情報付加装置および方法、付随情報検出装置および方法、ならびに不正利用防止システム - 特許庁

An additional memory area 128 contains a plurality of sets of additional digits to be added to the user-entered destination telephone number.例文帳に追加

付加メモリ領域１２８は、ユーザ入力宛名電話番号に付加される複数の付加数字のセットを含む。 - 特許庁

An additional information generator generates additional information on the basis of information for additional information generation (input image data, encoded data, or the like) associated with the input image data.例文帳に追加

付加情報生成部は、入力画像データに関連した付加情報生成情報（入力画像データ、符号化データなど）に基づいて、付加情報を生成する。 - 特許庁

The storage means is provided with an additional information storage means for storing additional information data corresponding to each game stage.例文帳に追加

また、記憶手段は、各ゲームステージに対応する付加情報データを記憶する付加情報記憶手段を備える。 - 特許庁

Provides additional metrics to track progress 例文帳に追加

進捗状況の追跡に追加的な基準を与える - 経済産業省

Expansion of additional deduction rate of research and development expenses例文帳に追加

研究開発費の追加損金算入率を拡充 - 経済産業省

And any additional therapies that kids need for the cochlear implant. absolutely.例文帳に追加

それと人工内耳のことで 子供のセラピーも必要ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The profitability of Company A improved as a result of the additional restructuring. 例文帳に追加

A社は追加リストラにより収益性が改善された。 - Weblioビジネス英語例文

As described above, irregularity of the arrangement of the additional patterns B can avoid the situation that reading is difficult in any of additional patterns due to superposition of each additional pattern over an image, and the possibility of reading the additional patterns can be improved.例文帳に追加

このように、付加パターンＢの配置を不規則にしておけば、いずれの付加パターンも画像との重なりに起因して読み取りが困難という事態を回避でき、付加パターンを読み取る確率を向上させることが出来る。 - 特許庁

An additional information searching section 23 searches additional information corresponding to a telephone number stored in the search result storage section 33 from an additional information storage section 34 and hit additional information is stored in the search result storage section 33.例文帳に追加

付加情報検索処理部２３で、検索結果記憶部３３に格納した電話番号に対応する付加情報を付加情報記憶部３４から検索し、ヒットした付加情報を検索結果記憶部３３に格納する。 - 特許庁

The CPU 290 specifies additional picture-recording data corresponding to an additional picture-recording processing relevant information, in which the additional picture-recording reserving information is incorporated, when a current time recognizes a picture-recording start time in the additional picture-recording reserving information.例文帳に追加

ＣＰＵ２９０は、現在時刻が追記録画予約情報における録画開始日時となることを認識すると、追記録画予約情報が組み込まれた追記録画処理関連情報に対応する追記録画データを特定させる。 - 特許庁

The additional information extracting part 27 determines whether the additional information is added on the basis of information described in the TCP header of the TCP header, and extracts the additional information from the TCP header when the additional information is determined to be added.例文帳に追加

追加情報抽出部２７は、TCPヘッダのTCPヘッダに記述される情報に基づいて、追加情報が追加されているか否かを判定し、追加情報が追加されていると判定した場合、TCPヘッダから追加情報を抽出する。 - 特許庁

At that time, when a character/pictograph additional information input part 42 designates and inputs the additional information improving the visual effect of the character/pictograph, a character/pictograph additional information code conversion part 50 converts it into an additional information code and attaches it to the electronic mail.例文帳に追加

このとき、文字・絵文字付加情報入力部４２が、文字・絵文字の視覚効果を高める付加情報を指定して入力すると、文字・絵文字付加情報コード変換部５０が付加情報コードに変換して電子メールに添付する。 - 特許庁

The call control server is provided with additional service function parts 13, 14 (... ) for respectively providing a plurality of additional services, and a contention managing part 15 for performing service distribution that makes the plurality of additional service function parts execute distribution while managing service contention of the plurality of additional service function parts.例文帳に追加

呼制御サーバに複数の付加サービスをそれぞれ提供する付加サービス機能部１３、１４（…）と、複数の付加サービス機能部のサービスを競合を管理しつつ振り分け実行させるサービス振り分け・競合管理部１５を設ける。 - 特許庁

The CPU 290 connects the content data of the additional picture-recording object program acquired on the basis of the additional picture-recording reserving information, at the terminal of the additional content data of the additional picture-recording data as No. (R+1) content data 71 (R+1).例文帳に追加

ＣＰＵ２９０は、追記録画予約情報に基づいて取得される追記録画対象番組のコンテンツデータを、第（Ｒ＋１）のコンテンツデータ７１（Ｒ＋１）として追記録画データの追記コンテンツデータの終端に連結させる。 - 特許庁

When the area sensor part 22 reads out an additional document as additional image data, the additional document is synthesized with the image data based on a position on which the additional document is set and a position of the image data displayed on the area display part 24.例文帳に追加

そして、追加原稿を追加画像データとしてエリアセンサ部２２が読み取ると、追加原稿が載置された位置と、エリア表示部２４に表示された画像データとの位置に基づいて、追加原稿が画像データに合成される。 - 特許庁

An additional data acquisition part 14 acquires additional data from a search result received from the search server 2 and if the received search result is access information, the additional data acquisition part 14 acquires additional data from an information providing server which the access information shows.例文帳に追加

付加データ取得部１４は、検索サーバ２から受信した検索結果から付加データを取得し、受信した検索結果がアクセス情報である場合には、アクセス情報が示す情報提供サーバから付加データを取得する。 - 特許庁

To make insertion and additional insertion of a water taking-in hose.例文帳に追加

採水ホースの挿入、追加挿入が容易なものとする。 - 特許庁

DEVICE FOR STORING AND EXTRACTING ADDITIONAL INFORMATION ATTACHED TO BOOK, BOOK INFORMATION INPUT REFERENCE DEVICE, AND BOOK ADDITIONAL INFORMATION STORAGE DEVICE例文帳に追加

図書付設付加情報記憶取出装置、図書情報入力参照装置及び図書付加情報記憶装置 - 特許庁

To provide additional data to recorded video data.例文帳に追加

記録された映像データに、付加的なデータを提供すること。 - 特許庁