「additional」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Additional work is needed to confirm this.例文帳に追加

これを確証するためには，更なる研究が必要である。 - 英語論文検索例文集

By accounting for additional water, a depth is calculated.例文帳に追加

追加の水を考慮することによって，深さが計算される。 - 英語論文検索例文集

The delivery service is able to be used with an additional charge. 例文帳に追加

わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。 - Tanaka Corpus

He overextended himself when he accepted the additional assignment 例文帳に追加

追加課題を受け入れ、彼は能力以上の責務を負った - 日本語WordNet

an additional tax on certain kinds of income that has already been taxed 例文帳に追加

既に課税されたある種の所得に課される追加税 - 日本語WordNet

a slip of paper that provides additional information, called "attached minute descriptions" 例文帳に追加

付属明細書という,記載内容を補足する明細書 - EDR日英対訳辞書

to appoint a person to an additional post 例文帳に追加

ある職務についている人を,他の職務に併せて任ずる - EDR日英対訳辞書

additional pay granted for continual service over many years 例文帳に追加

多年にわたる勤続に対して与えられる割増賃金 - EDR日英対訳辞書

the problems concerning additional pay of a health insurance association 例文帳に追加

健康保険組合における,付加給付に関する問題 - EDR日英対訳辞書

option: Additional connection options in URI query string format. 例文帳に追加

option:追加の接続オプションを、URI クエリ文字列形式で指定する。 - PEAR

CacheFTPHandler objects are FTPHandler objects with the following additional methods:例文帳に追加

CacheFTPHandler オブジェクトは FTPHandler オブジェクトに以下のメソッドを追加したものです: - Python

Label some paragraphs as being worthy of additional attention from the reader.例文帳に追加

読者がさらに注意を払うべき段落をラベルします。 - Python

Additional values may be defined in the future.例文帳に追加

type が撮りうる値は将来新たに追加されるかもしれません。 - Python

xcalc accepts all of the standard toolkit command line options along with two additional options:例文帳に追加

xcalc には、X ツールキットの標準コマンド行オプションに加えて、 - XFree86

To prevent generation of bore flashing due to additional fuel injection.例文帳に追加

追加燃料噴射によるボアフラッシングの発生を防止する。 - 特許庁

The rotation and insertion are repeated for each additional sector.例文帳に追加

回転と挿入は、各付加的なセクター用に繰り返される。 - 特許庁

Each additional light source 13L, 13R has a filament 17.例文帳に追加

追加光源１３Ｌ、１３Ｒは、フィラメント１７を有する。 - 特許庁

User additional information like a memorandum or a marker is stored in an additional information storage part 1 together with its position information.例文帳に追加

付加情報記憶部１には、メモやマーカといったユーザ付加情報が、その位置情報と共に格納されている。 - 特許庁

At proper timing corresponding to the progress state of eating and drinking behavior, the additional food and drink are indicated, so as to induce an additional order.例文帳に追加

飲食動作の進行状況に対応した適切なタイミングで副飲食物を報知して追加注文を促す。 - 特許庁

The back order quantity will be shown in “Additional order” section.例文帳に追加

受注残数量は、「追加注文」の欄に表示されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To the sectional areas 11a and 11b, additional enclosures W1 are automatically inserted from an additional enclosure supply part 12.例文帳に追加

この区画エリア１１ａ，１１ｂ内に追加同封物供給部１２から追加同封物Ｗ１が自動で追加される。 - 特許庁

To enables an image forming apparatus which synthesizes additional data to document image data to detect the additional data having been synthesized.例文帳に追加

原稿画像データに付加データを合成する画像形成装置において、合成した付加データの改ざんを検出する。 - 特許庁

COMMUNICATION SERVICE SYSTEM, ADDITIONAL SERVICE DEVICE AND COMMUNICATION SERVICE REALIZING SYSTEM例文帳に追加

通信サービスシステム、付加サービス装置、通信サービス実現方式 - 特許庁

Additional information is transmitted separately, so that the user may choose whether the additional information is to be displayed.例文帳に追加

付加的な情報を別個に送信すれば、ユーザは、この付加的な情報を再生すべきか否かを選択することができる。 - 特許庁

CUSTOMIZED PRINTER DRIVER USING ADDITIONAL CUSTOMIZED-PRINT PROCESSOR例文帳に追加

追加のカスタムプリントプロセッサを用いる、カスタマイズされたプリンタドライバ - 特許庁

That is to say, the additional data according to the progress state of the game in the slave machine 200 are searched from the additional data 131.例文帳に追加

つまり、子機２００におけるゲームの進行状況に応じた追加データを、追加データ１３１のうちから検索する。 - 特許庁

The additional information is stored in an additional information server 5 in response to those identification code and reproduction position information.例文帳に追加

付加情報は、上記識別符号および再生位置情報に対応付けられて付加情報サーバ５に蓄積される。 - 特許庁

A file group constituted of an additional file specified by link information of the interest file and an additional file specified by tracing the link information of that additional file is extracted from the plurality of files.例文帳に追加

着目ファイルが有するリンク情報が指定する他ファイル、及び該他ファイルが有するリンク情報を辿ることで特定される他ファイル、から成るファイル群を、複数のファイルから抽出する。 - 特許庁

In acquiring additional contents, parts where a prescribed or larger number of additional contents concentrate within a prescribed period of time or the like are analyzed and only additional contents matching a condition are automatically played back.例文帳に追加

付加コンテンツの取得時に、所定の時間内に所定の数以上の付加コンテンツが集中している箇所等を解析し、条件に一致する付加コンテンツのみをのみを自動で再生する。 - 特許庁

A flow additional information setting section 4 sets additional information relevant to the process flow definition information using the processing apparatus, to be stored by a process flow additional information storage section 5 using the storage apparatus.例文帳に追加

フロー付加情報設定部４が処理装置を用いて、処理フロー定義情報に関連する付加情報を設定し、処理フロー付加情報記憶部５が記憶装置を用いて記憶する。 - 特許庁

A music file storage section 68-1 stores the additional information 70 for an original PC and the additional information 71 for editing the PC for edition, formed by copying the additional information 70 for the PC.例文帳に追加

曲ファイル格納部６８−１は、オリジナルのPC用付加情報７０、および、PC用付加情報７０がコピーされて作成された、編集用のPC編集用付加情報７１を格納する。 - 特許庁

An additional data management part 2 manages additional data, added to arbitrary areas of a document managed by a document management part 1, by the creators of the additional data while making them correspond to the document.例文帳に追加

付加データ管理部２は、文書管理部１で管理している文書の任意の領域に付された付加データを、文書に対応付けて、付加データの作成者ごとに管理している。 - 特許庁

The first additional reflection surfaces 15U, 15U and the second additional reflection surfaces 9, 9 reflect light L2 emitted from the semiconductor-type light source 5U to irradiate an additional light distribution pattern LP1.例文帳に追加

第１付加反射面１５Ｕ、１５Ｕおよび第２付加反射面９、９は、半導体型光源５Ｕからの光Ｌ２を反射させて付加配光パターンＬＰ１を照射する。 - 特許庁

When the step-out of the motor is determined, an additional amount guard processing part 118 gradually reduces electric angle additional amount guard Δθg setting the upper limit value of an electric angle additional amount Δθ.例文帳に追加

モータの脱調が判定されたとき、加算量ガード処理部１１８は、電気角加算量Δθの上限値を設定する電気角加算量ガードΔθｇを徐々に低減する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of easily and efficiently performing operation setting of an additional unit and maintaining the operation setting of the additional unit even when the additional unit is detached.例文帳に追加

付加ユニットの動作設定を容易かつ効率よく行うことができ、また付加ユニットを取り外しても付加ユニットの動作設定を保持することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

An encoded information integration unit 604 integrates the transmission mode information, the additional mode information, the additional information flag and various information source codes input from the additional processing unit 603.例文帳に追加

符号化情報統合部６０４は、付加処理部６０３から入力された伝送モード情報、付加モード情報、付加情報フラグ及び各種の情報源符号を統合する。 - 特許庁

Then, an additional pattern to be added to the design layout is determined out of the potential additional patterns on the basis of a predetermined selection condition, for being added to the additional area.例文帳に追加

そして、前記付加パターンの候補の中から、予め設定された選択条件に基づいて、前記設計レイアウトに付加する付加パターンを決定して前記付加領域に付加する。 - 特許庁

An additional data management part 12 manages additional data added to arbitrary areas of a document in a document management part 11 together with information on the creators of the additional data while making them correspond to the document.例文帳に追加

付加データ管理部１２は、文書管理部１１中の文書の任意の領域に付された付加データを、文書に対応付けて、付加データの作成者の情報とともに管理している。 - 特許庁

An additional image display means 4 forms an additional image by superimposing letters inputted from an input 12 and the background image recorded to the recorder 10 and controls the display 2 to display such additional image.例文帳に追加

付加画像表示手段４は、入力部１２から入力された文字と記録部１０に記録された背景画像を重ねて付加画像とし、これを表示部２に表示させる。 - 特許庁

The bypass air control device A is provided with an additional gas passage 33 leading the additional gas to be added to the bypass air to the bypass passage 20, and a mixer 35 mixing the bypass air and additional gas.例文帳に追加

バイパス空気制御装置Ａには、バイパス空気に加えられる付加ガスをバイパス通路20に導く付加ガス通路33と、バイパス空気と付加ガスとを混合する混合器35とが設けられる。 - 特許庁

Additional information extraction means 55 of the control unit 52 verifies whether additional information storage means 59 stores additional information corresponding to questions with incorrect answers in the marking result.例文帳に追加

制御部５２の付加情報抽出手段５５は、採点結果のうち、不正解の問題について、付加情報記憶手段５９から対応する付加情報があるかを確認する。 - 特許庁

To perform additional work of an air conditioning device in accompany with additional installation of a server only by simple additional work and to easily secure a piping space for water and the like.例文帳に追加

サーバの増設に伴って空調装置の追加工事等が発生しても、簡単な追加工事で済むようするとともに、水等の配管スペースも簡単に確保することができるようにする。 - 特許庁

Additional information is superposed in a plurality of different styles through modulation by one piece of additional information and both the pieces of additional information can be detected.例文帳に追加

複数の異なる態様による付加情報の重畳を一方の付加情報による変調によって実行する構成とし、両者の付加情報を検出可能な構成とした。 - 特許庁

An additional information encoding circuit 108 encodes a received additional information signal and the encoded high frequency signal and records the encoded signal to an additional information storage area of the recording medium.例文帳に追加

付加情報符号化回路１０８は、入力される付加情報信号と上記符号化された高域信号とを符号化して、記録媒体の付加情報格納領域に記録する。 - 特許庁

A CPU 290 for the recording reproducing device 200 acquires an additional picture-recording demand information, and generates an additional-object program specific information in which the title of an additional picture-recording object program is incorporated.例文帳に追加

記録再生装置２００のＣＰＵ２９０は、追記録画要求情報を取得して、追記録画対象番組のタイトルを組み込んだ追記対象番組特定情報を生成する。 - 特許庁