「additional」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

March 5, 1016: He gained the additional post of Sakone no daisho (major captain of the Left Division of Headquarters of the Inner Palace Guard). 例文帳に追加

1016年（長和5）3月5日、左近衛大将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Took up the additional post of Kageyu no kami (chief investigator of the records of outgoing officials) on April 8, 931. 例文帳に追加

931年（延長9年）3月13日、勘解由長官を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1633, he again changed the territory with additional properties of 70,000 koku in Shinano in Matsumoto. 例文帳に追加

寛永10年（1633年）には信濃松本7万石へ加増移封。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ADDITIONAL SERVICE CHARGE CALCULATION APPARATUS AND TAXI FARE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

付加サービス料金算出装置およびタクシー料金管理システム - 特許庁

To provide a short channel MOS transistor including additional driving under LDD/pocket, with no additional protecting device required.例文帳に追加

保護デバイスを追加的に必要としない、ＬＤＤ／ポケット下の追加的な打ち込みを有するショートチャネルＭＯＳトランジスタを提供する。 - 特許庁

Additional fee for international preliminary examination under Article 34 (3) (a) of the PCT 例文帳に追加

PCT第34条 (3) (a)に基づく追加の国際予備審査手数料 - 特許庁

Applicant may nominate registration in additional classes例文帳に追加

申請人は登録に追加する類を候補に挙げることができる - 特許庁

(c) a person whose additional business is found to be against public interest; or 例文帳に追加

ハ　他に行う事業が公益に反すると認められる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To process a pseudo-image formation instruction including additional information.例文帳に追加

追加的な情報を含んだ疑似画像形成指示を処理する。 - 特許庁

The face plate may include additional features as desired.例文帳に追加

面板に、望み通りに追加の特徴を含めることができる。 - 特許庁

To enable decoding speech data using past additional information even when there is no additional information.例文帳に追加

付加情報がない場合にも過去の付加情報を利用して音声データの復号を行える音声復号装置を提供する。 - 特許庁

To display additional information without any hindrance to observation of an image.例文帳に追加

画像の観察に支障なく追加的な情報を表示する。 - 特許庁

To provide a PoC data transmission method for distributing additional data for attaining an additional function of PoC based on a PoC protocol.例文帳に追加

ＰｏＣの付加機能を実現する付加データを、ＰｏＣプロトコルに則って配信するＰｏＣデータ送信方法を提供する。 - 特許庁

OPERATING SYSTEM FOR ACCIDENT-PREVENTION ADDITIONAL FUNCTION OF PORTABLE TERMINAL, AND METHOD例文帳に追加

携帯端末の事故防止付加機能動作システム及び方法 - 特許庁

VIDEO ADDITIONAL INFORMATION DISPLAY CONTROLLER AND OPERATION METHOD THEREFOR例文帳に追加

映像付加情報表示制御装置およびその動作方法 - 特許庁

The additional information added with the print attribute information is then added to the image being multiplexed at an additional information multiplexing section 17.例文帳に追加

そして、被多重化画像に印刷属性情報が追加された付加情報が付加情報多重化部１７で埋め込まれる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING ADDITIONAL INFORMATION FOR ERROR CORRECTION例文帳に追加

エラー訂正のための付加情報生成方法及びその装置 - 特許庁

To provide an additional information providing system capable of facilitating the use of additional information by a navigation system according to a user.例文帳に追加

ナビゲーション装置でユーザに応じた付加情報を容易に利用することのできる付加情報提供システムを提供する。 - 特許庁

REFRIGERATING DEVICE, ADDITIONAL REFRIGERANT FILLING KIT USED IN THE SAME, AND ADDITIONAL REFRIGERANT FILLING METHOD OF REFRIGERATING DEVICE例文帳に追加

冷凍装置および同冷凍装置に用いられる冷媒追加充填キット並びに冷凍装置の冷媒追加充填方法 - 特許庁

OPTICAL FIBER ADDITIONAL PORTION STORAGE DEVICE AND OPTICAL FIBER STORAGE TRAY例文帳に追加

光ファイバ余長収納装置および光ファイバ収納トレー - 特許庁

When receiving the additional information from the terminal 20 (Ss21), the server 30 transmits the additional information to the terminal 10 (Ss25).例文帳に追加

サーバー３０は、この付加情報を端末２０から受信すると（Ｓｓ２１）、当該付加情報を端末１０に送信する（Ｓｓ２５）。 - 特許庁

To provide a device which records additional information difficult to analyze to an information recording medium and reproduces the additional information, and also provide a medium and a method therefor.例文帳に追加

解析困難な付加情報を情報記録媒体に記録し、また再生する装置、媒体、および方法を提供する。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING DEVICE, ADDITIONAL INFORMATION PROVIDING METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

画像処理装置、付加情報提供方法、プログラム、記憶媒体 - 特許庁

The additional section 12 adds the attribute data to the operating procedure information.例文帳に追加

付加部１２は、操作手順情報に属性データを付加する。 - 特許庁

ACCESSORY OR ADDITIONAL DEVICE FOR PREVENTING FRAUDULENT UNLOCKING OF GAME MACHINE例文帳に追加

遊技機の不正解錠防止のための付加または追加装置 - 特許庁

An additional angle limiter 24 limits the additional angle α on the basis of a limiting value ω_max set by a limiting value setting portion 42.例文帳に追加

加算角リミッタ２４は、制限値設定部４２によって設定される制限値ω_maxに基づいて、加算角αを制限する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS OF ADDITIONAL BROADCASTING SERVICE IN DIGITAL BROADCASTING SYSTEM例文帳に追加

デジタル放送システムにおける付加放送サービス方法及び装置 - 特許庁

An additional information addition part 126 adds additional information generated in formats, corresponding to the data formats by area.例文帳に追加

付加情報追加部１２６は、これらの領域別のデータ形式に対応する形式で作成された付加情報を夫々加える。 - 特許庁

A display control section 6 displays the additional information and the image relating to the additional information at the set reproduction speed.例文帳に追加

表示制御部６は、設定した再生速度によりある付加情報およびそれに関連付けられている映像を表示させる。 - 特許庁

additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct 例文帳に追加

本当だと信じられていることを再び証明すること - 日本語WordNet

He received additional estates gradually and owned 95,000 goku crop yields (the land that will produce about 17,137,050 liter of rice annually) in the end. 例文帳に追加

漸次加増をうけ、最終的に9万5000石となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsection 6: Solicitation of Additional Funds (Article 60 and Article 60-2) 例文帳に追加

第六款　基金の募集（第六十条・第六十条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Know how to install additional third-party software (Chapter 4). 例文帳に追加

サードパーティ製ソフトウェアのインストール方法について知っていること (Chapter 4)。 - FreeBSD

Additional encoding options can be found by consulting the lame man page. 例文帳に追加

lameのマニュアルを参照すれば他のオプションが見つかるでしょう。 - FreeBSD

The glibc2 version of this function supports additional encryption algorithms. 例文帳に追加

この関数の glibc2 版は追加の暗号化アルゴリズムに対応している。 - JM

And next the buffer buf of size buflen that can hold additional strings. 例文帳に追加

次にその他の文字列を保持できるサイズbuflenのバッファbufがある。 - JM

Add two additional JButtons below the two we already added to create a column.例文帳に追加

追加した 2 つのボタンの下にさらに JButton を 2 つ縦に追加します。 - NetBeans

To add additional Ruby or JRuby installations, complete the following steps.例文帳に追加

Ruby または JRuby のインストールを追加するには、次の手順に従います。 - NetBeans

You can ring the bell and beat the drum for an additional fee. 例文帳に追加

別途料金を支払えば鐘と太鼓を鳴らすことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering the fact that additional burials have been identified, some estimate that the first burials were made in the mid 7th century and the additional burials in the late 7th century. 例文帳に追加

追葬がなされていると見られる点から、初葬は7世紀中ごろ、追葬が7世紀後半になるとの推定もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an additional device, coping with a resistance torque larger than the connection torque between an hour wheel and pinion and an additional wheel.例文帳に追加

時針車と追加の車の間の連結トルクより大きい抵抗トルクに対抗する追加の装置を含む時計を提供する。 - 特許庁

When the FAX 7 sends a FAX mail to the client 1, similarly the additional function conversion section 4 converts the additional function.例文帳に追加

ＦＡＸ７からクライアント１にＦＡＸメールを送る場合も、同様にして付加機能変換部４で付加機能の変換を行う。 - 特許庁

Additional consideration of physical limitations leads to a convex Quadratic Program with inequality constraints that needs to be solved in real time.例文帳に追加

物理的制限の追加的約因(additional consideration)は、実時間で解くことが要求される不等式制約を有する凸二次計画をもたらす。 - 特許庁

To transfer edited additional information in the case of checkout.例文帳に追加

チェックアウト時、編集された付加情報を転送するようにする。 - 特許庁

CODEC AND MOBILE REMOTE COMMUNICATION TERMINAL PROVIDED WITH ADDITIONAL DECODER例文帳に追加

コーデックおよび追加デコーダを備えた移動遠隔通信端末 - 特許庁