例文 (255件) |
advanced informationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 255件
ADVANCED INFORMATION ACQUISITION SYSTEM例文帳に追加
高度情報収得システム - 特許庁
a city equipped with highly advanced information and communications utilities 例文帳に追加
高度な情報通信基盤が整備された都市 - EDR日英対訳辞書
a facility with an advanced communication and information dissemination system, called teleport 例文帳に追加
テレポートという,高度情報通信網の基地 - EDR日英対訳辞書
/proc/apm Advanced power management version and battery information when CONFIG_APM 例文帳に追加
/proc/apmAdvanced Power Management のバージョンとバッテリ情報。 - JM
For more information about writing and customizing Ant build scripts, see the Advanced Free-Form Project Configuration Guide.例文帳に追加
Ant 構築スクリプトの作成およびカスタマイズの詳細は、『Advanced Free-Form Project Configuration Guide』をお読みください。 - NetBeans
The information reproducing apparatus is provided with an advanced content reproducing part reproducing advanced contents.例文帳に追加
情報再生装置は、アドバンスドコンテンツを再生するアドバンストコンテンツ再生部を具備している。 - 特許庁
The information reproducing device includes an advanced content reproducing unit which reproduces advanced content.例文帳に追加
情報再生装置は、アドバンストコンテンツを再生するアドバンストコンテンツ再生部を具備する。 - 特許庁
Consequently, IE (information element) of the MAP can be extended to optimize the allocation information for AMC (Advanced Modulation and Coding).例文帳に追加
これによって、MAPのIE(情報要素)を拡張し、割当て情報をAMC(Advanced Modulation and Coding)用に最適化することができる。 - 特許庁
use of basic and advanced information systems audit techniques and methodologies 例文帳に追加
基本的かつ先進的なシステム監査技法と方法論の使用 - コンピューター用語辞典
To efficiently search for desired information without using advanced search techniques.例文帳に追加
高度な検索手法を使用せずに、所望の情報が効率よく検索できる。 - 特許庁
To provide a reproducing device and a reproducing method in which switching operation of subtitle information of Advanced Content of HD DVD standard is performed.例文帳に追加
HD DVD規格の Advanced Contentの字幕情報の切換操作を行なう再生装置及び再生方法を提供する。 - 特許庁
An adjacent information terminal aggregation unit 101 of the advanced base station adds the notified numbers of terminals and stores the added number in an aggregation terminal number table 105.例文帳に追加
Advanced基地局の隣接情報端末集計部101が通知された端末数を集計し、集計端末数テーブル105に蓄積する。 - 特許庁
To provide an information processor and information processing method capable of securing advanced reliability.例文帳に追加
高度の信頼性を確保しうる情報処理装置および情報処理方法を提供する。 - 特許庁
Processing based on information contents (Advanced Data) of the ADV_PCK stored in the plurality of reception buffers #1 to #N is executed by an advanced packet processing part 205.例文帳に追加
複数の受信バッファ#1〜#Nに蓄積されたADV_PCKの情報内容(Advanced Data)に応じた処理が、アドバンスドパケット処理部205において行われる。 - 特許庁
an agency of the Intelligence Community that conducts advanced research and development related to information technology 例文帳に追加
情報技術に関連した先端研究と開発を行うインテリジェンス・コミュニティーの機関 - 日本語WordNet
For related and more advanced information about developing web applications in NetBeans IDE, see the following resources:例文帳に追加
NetBeans IDE での Web アプリケーションの開発についての詳細は、次のリソースを参照してください。 - NetBeans
See the information onUpdate Mode in the Advanced Binding Configuration section.例文帳に追加
詳細は、バインドの詳細設定の更新モードに関する説明を参照してください。 - NetBeans
The main purposes of the missions were collecting information on overseas situations, advanced Chinese technology and Buddhist scriptures. 例文帳に追加
海外情勢や中国の先進的な技術や仏教の経典等の収集が目的とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYSTEM WITH CONSUMER REPRESENTATIVE INTERVENED IN MERCHANDISE SALE UTILIZING ADVANCED INFORMATION COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加
高度情報通信網を利用した商品販売において消費者の代理人が介在するシステム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PCI EXPRESS ADVANCED SWITCHING OF INFORMATION PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
情報処理システムPCIエキスプレスアドバンスドスイッチングのためのシステムおよび方法 - 特許庁
Then a pointer indicating the playing position is advanced to next note information (S24) and this note on process is finished.例文帳に追加
次に、演奏位置を示すポインタを次の音符情報に進め(S24)、この押鍵処理を終了する。 - 特許庁
To solve the problem of difficulty in displaying advanced information while maintaining the ease of display device operations.例文帳に追加
高度化する情報を、表示装置操作の容易性を保持しつつ表示させることは困難である。 - 特許庁
SPATIAL DOMAIN INFORMATION PRE-PROCESSING FOR REDUCING COMPUTATIONAL COMPLEXITY IN ADVANCED VIDEO CODING (AVC)例文帳に追加
アドバンスドビデオ符号化の演算の複雑度を低減する空間領域情報の前処理 - 特許庁
To apply an ID information code providing information within a limited range to a distribution process while providing more advanced merchandise information, or the like.例文帳に追加
より高度な商品情報等を備えつつ、その情報取得範囲を制限できるID情報コードを流通過程に適用する。 - 特許庁
An advanced content is recorded in an information storage medium, the advanced content has a play list (PLLST) corresponding to management information for managing video titles of one or more.例文帳に追加
情報記憶媒体にはアドバンストコンテンツが記録されており、そのアドバンストコンテンツ内に1以上のビデオタイトルを管理するための管理情報に相当するプレイリスト(PLLST)を有している。 - 特許庁
To provide an information recording medium, and a recording / reproducing apparatus and recording / reproducing method thereof capable of acquiring information required at reproduction such as a frame rate in the case of realizing a still picture by coded data of the MPEG-4 AVC (Moving Picture Experts Group-4, Advanced Video Coding).例文帳に追加
MPEG−4 AVC(Moving Picture Experts Group-4 Advanced Video Coding)の符号化データにより静止画を実現する際に、フレームレートなどの再生時に必要な情報を取得できる情報記録媒体、及び記録/再生装置を提供する。 - 特許庁
An information storage medium stores stream data including an advanced pack (ADV_PCK) of a plurality of resource files and comprises data structure for identifying each resource on the basis of an advanced ID (ADVCID) in the advanced pack (ADV_PCK).例文帳に追加
情報記憶媒体は、複数のリソースファイルのアドバンストパック(ADV_PCK)を含むストリームデータを記憶しており、前記アドバンストパック(ADV_PCK)の中のアドバンストID(ADVCID)に基づいてそれぞれのリソースの識別を行うデータ構造を有する。 - 特許庁
The information storage medium stores stream data including an advanced pack (ADV_PCK) of two or more resource files, and has a data structure for performing recognition of each resource based on advanced ID (ADVCID) in the advanced pack (ADV_PCK).例文帳に追加
情報記憶媒体は、複数のリソースファイルのアドバンストパック(ADV_PCK)を含むストリームデータを記憶しており、前記アドバンストパック(ADV_PCK)の中のアドバンストID(ADVCID)に基づいてそれぞれのリソースの識別を行うデータ構造を有する。 - 特許庁
An information storage medium stores stream data including an advanced pack (ADV_PCK) of a plurality of resource files and has a data structure for identifying each resource based on an advanced ID (ADVCID) of the advanced pack (ADV_PCK).例文帳に追加
情報記憶媒体は、複数のリソースファイルのアドバンストパック(ADV_PCK)を含むストリームデータを記憶しており、前記アドバンストパック(ADV_PCK)の中のアドバンストID(ADVCID)に基づいてそれぞれのリソースの識別を行うデータ構造を有する。 - 特許庁
To provide a system capable of obtaining detailed information by performing the advanced analysis of wide information sources from a plurality of organizations in real time.例文帳に追加
複数の組織からの広範な情報源の高度なリアルタイム分析により洞察を得ることが出来るシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an environmental information processing system or the like capable of acquiring advanced information without being affected by fluctuation of environmental pressure.例文帳に追加
環境気圧の変動の影響を受けずに高度情報を取得することができる環境情報処理システム等を提供すること。 - 特許庁
When an information storage medium has an advanced content, information on a play list which is first reproduced is recorded.例文帳に追加
情報記憶媒体がアドバンスドコンテントを有するときに最初に再生されるプレイリストの情報を記録しておく。 - 特許庁
To provide an information recording and reproducing device which can relatively accurately reproduce data even when interference between codes is further advanced and to provide an information reproducing method.例文帳に追加
符号間干渉がさらに進んでも比較的精度よくデータを再生し得る情報記録再生装置および情報再生方法を提供する。 - 特許庁
The slot game in the special game mode is advanced according to rule information stored in a rule information storage part.例文帳に追加
特別ゲームモードでのスロットゲームは、ルール情報記憶部に記憶されているルール情報に従ってが進行される。 - 特許庁
Information of a play list reproduced first is recorded, when the information storage medium has advanced content.例文帳に追加
前記情報記憶媒体がアドバンスドコンテントを有するときに最初に再生されるプレイリストの情報を記録しておく。 - 特許庁
Article 17 A foreign medical practitioner or dental practitioner under advanced clinical training, or a foreign nurse, etc. under advanced clinical training shall not disclose any confidential information of any person he/she comes to know in the course of practice, unless he/she has justifiable grounds. The same shall apply after the foreign medical practitioner or dental practitioner under advanced clinical training, or a foreign nurse, etc. under advanced clinical training leaves his/her profession. 例文帳に追加
第十七条 臨床修練外国医師若しくは臨床修練外国歯科医師又は臨床修練外国看護師等は、正当な理由がある場合を除き、その業務上知り得た人の秘密を他に漏らしてはならない。臨床修練外国医師若しくは臨床修練外国歯科医師又は臨床修練外国看護師等でなくなつた後においても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The controller 21 of the center device 20 provides information related to a movement skill and obtained from an on-vehicle terminal 1S of the vehicle S of the most advanced rank to an on-vehicle terminal 1A of the vehicle A of the advanced rank.例文帳に追加
センタ装置20の制御装置21は、最上級ランクの車両Sの車載端末1Sから得られた移動スキルに関する情報を上級ランクの車両Aの車載端末1Aに提供する。 - 特許庁
To activate a store and a shopping center from the position of a user such as person of advanced age with a future aging society as a background, to help the shopping of the person of advanced age and information transmission and to positively secure 'safely, convenience and pleasure'.例文帳に追加
今後の高齢化社会を背景にして高齢者等の利用者の立場から商店や商店街を活性化し、特に高齢者の買い物や情報伝達の手助けをして「安心性、利便性、楽しさ」をより積極的に担保する。 - 特許庁
A frame division determination unit 102 increases or decreases a ratio of division between an advanced area and a legacy area within a frame at each frequency band with the use of information such as the aggregation results and a frame division reference table 103.例文帳に追加
フレーム分割決定部102は、その集計結果とフレーム分割参照テーブル103等を用いて、各周波数帯においてフレーム内のAdvancedの領域とLegacyの領域の分割割合を増減させる。 - 特許庁
A legacy base station notifies an advanced base station of information on the number of connection terminals, which is a combination of the number of terminals connecting to its own base station and a utilization frequency band.例文帳に追加
Legacyの基地局に、自基地局に接続する端末数と使用する周波数帯の組み合わせである接続端末数情報をAdvanced基地局に通知さる。 - 特許庁
A security module 22 in the contract information storage section 42 of which a program ID by which a viewer can view a program at tentative contract, a work key, number of days of an advanced tentative contract period, and an advanced tentative contract flag are stored in advance, is sold for viewers.例文帳に追加
セキュリティモジュール22を、その契約情報記憶部42に、仮契約時に視聴可能な番組のID、ワーク鍵、事前仮契約期間の日数、事前仮契約フラグを予め記憶して視聴者に販売する。 - 特許庁
To overcome the problem in a conventional a detection method of tree vertex based on advanced information from angles and distances of a sensor and an object in the azimuthal direction and elevation direction, or in a tree crown region extraction method of obtaining advanced information from a difference between DSM and DEM and using an altitude difference of each pixel, wherein there is a high possibility of causing erroneous tree extraction when erroneous detection of advanced information occurs under a low SNR.例文帳に追加
従来のセンサと対象物のアジマス方向およびエレベーション方向の角度、距離からの高度情報による樹木頂点の検出手法、またDSMと、DEMの差から高度情報を得、各画素の高度差を用いた樹冠領域抽出方法は、何れも低SNR下での高度情報誤検出発生時は、樹木の誤抽出を引き起こす可能性が高い。 - 特許庁
A user terminal 1 gets access to a home page for advanced reservation processing service that an amusement park terminal 3 offers on a network 100, displays reservation information on a screen, and transmits the information of advanced reservation application or the like from the reservation information.例文帳に追加
ユーザ端末1はアミューズメントパーク端末3がネットワーク100上に提供している事前予約処理サービスのホームページにアクセスし、予約情報を画面に表示し、その予約情報から事前予約申請等の情報をアミューズメントパーク端末3に送信する。 - 特許庁
Upon receiving the designation of advanced search conditions for refining a plurality of printers (S105), the PC displays the printer information on the printers matching the designated advanced search conditions based on the printer information in which the information acquired via the network is reflected (S106, S107).例文帳に追加
そして、PCは、複数のプリンタを絞り込むための絞込み条件の指定を受け付けた場合(S105)、ネットワークを介して取得された情報が反映されたプリンタ情報に基づいて、指定された絞込み条件に適合するプリンタについてのプリンタ情報を表示部に表示する(S106、S107)。 - 特許庁
PCI Express advanced switching provides the ability for a line card to send information directly to another line card in a peer-to-peer manner. 例文帳に追加
PCI ExASはラインカードが別のラインカードにピアトゥピアの仕方で情報を送る能力を提供する。 - コンピューター用語辞典
Note: More detailed information about networking, including advanced topics likebonding, bridging, 802.1Q VLANs or wireless networking is covered in the Gentoo Network Configuration section. 例文帳に追加
注意: bonding、ブリッジ、802.1Q VLANや無線ネットワークなどの高度な話題を含むもっと詳しい情報はGentooネットワーク設定セクションで扱っています。 - Gentoo Linux
Module Framework to load advanced functionality on demand Table information interface 例文帳に追加
高度な機能を必要に応じて組み込むための、モジュール化されたフレームワーク テーブル情報とのインターフェイス - PEAR
例文 (255件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |