1016万例文収録!

「adverse to」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > adverse toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

adverse toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4568



例文

(ii) Significant adverse effect is brought to the smooth management of the Japanese economy. 例文帳に追加

二 我が国経済の円滑な運営に著しい悪影響を及ぼすことになること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the event the driver faces an adverse effect on the transportation due to circumstances beyond one's control such as a natural disaster. 例文帳に追加

天災その他やむを得ない事由による運送上の支障があるとき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Undertaking acts or practices which have adverse effect on the free competition, according to the prescribed legal norms 例文帳に追加

法規範の定めるところに従った自由競争に逆効果を及ぼす事業活動。 - 特許庁

The adverse party shall in any event be entitled to the last word. 例文帳に追加

相手方当事者には,如何なる場合にも,最終発言の権利を与えなければならない。 - 特許庁

例文

To obtain an antiviral agent having strong antiviral action and little harmful adverse effects.例文帳に追加

高い抗ウイルス作用を有し且つ有害な副作用が少ない抗ウイルス剤を提供する。 - 特許庁


例文

To perform processing invariably with good reproducibility without exerting adverse influence on processing characteristics.例文帳に追加

加工特性に悪影響を与えることなく、常に再現性の良い加工を行うことができるようにする。 - 特許庁

Since a harmful chromium compound is not included, the adverse influence is not exerted to the human body and the environment.例文帳に追加

また、有害なクロム化合物を含まないため、人体や環境に悪影響を与えることがない。 - 特許庁

To form desired air-fuel mixture in a combustion chamber and inhibit adverse influence on an ignition plug.例文帳に追加

燃焼室内に所望の混合気を形成するとともに、点火プラグについての悪影響を抑制する。 - 特許庁

To provide a defoaming agent for fermentation inhibiting the adverse effect on fermentation bacteria and excellent in defoaming effect.例文帳に追加

発酵菌への阻害性を抑え、且つ消泡効果に優れた発酵用消泡剤を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an induction type nitrogen monoxide synthase inhibitor derived from a natural product, having less adverse effect.例文帳に追加

副作用の少ない天然物由来の誘導型一酸化窒素合成酵素阻害剤を提供する。 - 特許庁

例文

To obtain a prophylactic or a therapeutic agent for hyperuricemia, having an excellent effect and less adverse effect.例文帳に追加

優れた効果を有し、副作用のより少ない高尿酸血症の予防薬または治療薬を提供する。 - 特許庁

To obtain a new therapeutic or preventive agent for pollakiuria or anischuria reduced in adverse effects.例文帳に追加

副作用の軽減された新規な頻尿もしくは尿失禁の治療または予防剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a new medicament having a collagenase inhibitory activity and having no adverse significant side effect.例文帳に追加

コラゲナーゼの抑制効果を有し、大して副作用の無い新規な薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide an ozone treatment system which is suitable for operation in an adverse environment.例文帳に追加

本発明の目的は、悪環境下での作動に適したオゾン処理システムを提供することである。 - 特許庁

To obtain a new hypoglycemic agent having excellent lowering action on blood sugar level and no adverse effect.例文帳に追加

優れた血糖値低下作用を有し、副作用のない新しい血糖値低下剤を提供すること。 - 特許庁

To suppress the adverse effect of outgas released from use power supply members.例文帳に追加

用力供給部材から発生するアウトガスに起因する悪影響を抑制する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and safe composition having a proton pump (H+, K+ATPase) inhibitory activity, and having no adverse effect.例文帳に追加

安価で副作用のない安全なプロトン(H+,K+ATPase)阻害活性を有する組成物を提供。 - 特許庁

To reduce adverse influences upon antenna characteristics caused by a hinge without changing a structure of the hinge.例文帳に追加

ヒンジ部の構造を変えることなくヒンジ部によるアンテナ特性への悪影響を軽減する。 - 特許庁

To obtain a safe and effective composition for preventing or improving hyperlipidemia, free from adverse effect.例文帳に追加

副作用がなく、安全かつ効果的な高脂血症の予防または治療する組成物を提供すること - 特許庁

To provide an external preparation for atopic dermatitis free from adverse effect and excellent in antipruritic effect.例文帳に追加

副作用がなく、止痒効果に優れたアトピー性皮膚炎用外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a moire elimination technique which reduces adverse effect on other than a moire generating region.例文帳に追加

モアレ発生領域以外への悪影響を低減可能とするモアレ除去技術を提供する。 - 特許庁

To perform an AGC control over a receive signal of an OFDM system without having any adverse effect of demodulation characteristics.例文帳に追加

復調特性に悪影響を及ぼすことなくOFDM方式の受信信号をAGC制御する。 - 特許庁

To prevent positioning accuracy from degrading by smoothing travel tracks disturbed in adverse reception environments.例文帳に追加

厳しい受信環境下での乱れた走行軌跡を滑らかにし、測位精度の劣化を抑える。 - 特許庁

To prevent contamination between electrodes and luminescent function layer from having an adverse effect on characteristics of light-emitting elements.例文帳に追加

電極及び発光機能層間の汚染物が発光素子の特性に影響を与えないようする。 - 特許庁

To provide a bleaching agent having high bleaching effect, little adverse effect and high safety.例文帳に追加

高い美白効果を有するとともに、副作用が少なく、安全性の高い美白剤を提供する。 - 特許庁

To provide a laser welding apparatus capable of reducing the adverse effect of the fume.例文帳に追加

ヒュームによる悪影響を少なくすることのできるレーザ溶接装置を提供する。 - 特許庁

It is lowly possible for the inert gas to exert adverse influences upon an optical path of EUV light.例文帳に追加

不活性ガスは、EUV光の光路に悪影響を与える可能性は低い。 - 特許庁

To improve characteristics of entire circuits by eliminating adverse effect of irradiation with overlapped laser beams.例文帳に追加

レーザービームの重なりによる悪影響を除去し、回路全体の特性を向上させる。 - 特許庁

To provide a xanthine oxidase inhibitor derived from a natural product, having less adverse effect.例文帳に追加

副作用の少ない天然物由来のキサンチンオキシダーゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁

To perform stable measurement even in adverse environments by providing a rigid structure and facilitating handling.例文帳に追加

堅牢な構造でハンドリングが容易であり、劣悪な環境下でも安定した測定を可能とする。 - 特許庁

To obtain a composition that ameliorates diabetes, has no adverse effect and is safe.例文帳に追加

糖尿病を改善できる、副作用がなく安全な組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a heating device which can curtail adverse effect of magnetic field change on peripheral devices.例文帳に追加

周辺装置に対する電磁界変化の影響を低減し得る加熱装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an adverse effect on the display of switching noise in a charge pump circuit.例文帳に追加

チャージポンプ回路におけるスイッチングノイズの表示に対する悪影響を防止する。 - 特許庁

To prevent an adverse influence from being exerted upon photographing even when an alarm function of an incoming alarm or a timer alarm is packaged.例文帳に追加

着信報知やタイマー報知等の報知機能を搭載しても、撮影に悪影響を与えない。 - 特許庁

To detect a flicker frequency at a high accuracy without having an adverse effect on a display image for photographing.例文帳に追加

撮影用の表示画像に悪影響を及ぼすことなく、高精度にフリッカー周波数を検出する。 - 特許庁

To effectively reduce or minimize the adverse influence of piezoelectric field without derived problems.例文帳に追加

ピエゾ電界の悪影響を派生問題なく効果的に緩和若しくは最小化する。 - 特許庁

To suppress a leak exerting adverse effects on an electrostatic latent image formed on a photosensitive drum.例文帳に追加

感光ドラムに形成される静電潜像に悪影響を与えるリークを抑制する - 特許庁

To eliminate adverse effect of light emission from a light emitting diode on a protecting diode.例文帳に追加

発光ダイオードからの発光が保護用ダイオードに与える悪影響を除去する。 - 特許庁

Consequently, the temperature in the housing 1 falls to remove adverse influence on the communication equipment.例文帳に追加

その結果、筺体1の温度が下がって、通信機器に対する悪影響を排除できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device reduced in adverse influence of noise and improved in reliability at low cost.例文帳に追加

ノイズの悪影響を低減させて信頼性を向上させた半導体装置を低コストで得る。 - 特許庁

To provide a method of protection for cells, tissues and organs from the adverse health effect of stress on the body.例文帳に追加

ストレスの身体に有害な影響から、細胞、組織および器官を防御する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a DNA synthetase inhibitor which can be produced easily and causes few adverse effects.例文帳に追加

製造が容易で、副作用の少ないDNA合成酵素阻害剤の提供。 - 特許庁

To restrain adverse effects of polarized wave variations in a resonator on accuracy in the measurement of rotating speed.例文帳に追加

共振器内の偏波変動によって正確な回転速度の測定が損なわれるのを抑制する。 - 特許庁

To prevent adverse effect caused by viewing 3D video in a screen size different from that assumed during production.例文帳に追加

制作時の想定とは異なる画面サイズで3D映像を視聴することによる悪影響の発生を防ぐ。 - 特許庁

To maintain a desired transfer pattern formation accuracy, having almost no adverse effect on throughput.例文帳に追加

スループットにほとんど影響を及ぼすことなく、所期の転写パターン形成精度を維持すること。 - 特許庁

To provide an LED lighting device with adverse effects alleviated from use environments such as outdoors.例文帳に追加

屋外等の使用環境からの影響を低減したLED照明装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a washing treatment from generating an adverse effect on parts inside an exterior case.例文帳に追加

洗濯用処理剤で外箱内の部品に悪影響が発生することを防止する。 - 特許庁

To prevent thermal adverse effect of gap-maintaining members with a low-cost and simple configuration.例文帳に追加

低価格、簡素な構成で、間隔保持部材の熱による悪影響を防止すること。 - 特許庁

To surely and economically suppress an adverse effect on a laminated rubber bearing.例文帳に追加

積層ゴム支承への悪影響を抑えるにあたり、より確実に、且つ、経済的に実施できるようにする。 - 特許庁

例文

To evade adverse effects on the operation of application software in a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機において、アプリケーションソフトの動作に悪影響が及ぼされることを未然に回避する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS