「agent-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The image based on the autofluorescence information and the image based on the chemical agent fluorescence information are displayed in parallel to each other or superimposedly disposed on a monitor 161.例文帳に追加

自家蛍光情報に基づいた画像および薬剤蛍光情報に基づいた画像を、並列してあるいは重畳して、モニタ１６１へ表示する。 - 特許庁

This method for producing the low wetting heat-generating animal hair protein-based fibers are characterized by treating the surfaces of animal hair protein-based fibers with an oxidizing agent and then imparting a hydrophobic resin compound whose ionic property is cationic.例文帳に追加

獣毛蛋白質系繊維の繊維表面を酸化剤により酸化処理した後に、イオン性がカチオン性である疎水性樹脂化合物を付与する。 - 特許庁

Preferably the flame retardance is a halogenated cycloalkane compound and the organonitrogen-containing antimicrobial agent is a pyridine-based compound or an imidazole-based compound.例文帳に追加

さらには難燃剤がハロゲン化シクロアルカン化合物であること、有機窒素含有抗菌剤がピリジン系化合物またはイミダゾール系化合物であることが好ましい。 - 特許庁

This polypropylene resin composition comprises an unmodified polypropylene resin, an organic phosphoric acid-based nucleus-creating agent and an antioxidant including at least a lactone-based antioxidant.例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂組成物は、未変性ポリプロピレン樹脂、有機リン酸系造核剤および少なくともラクトン系酸化防止剤を含む酸化防止剤を含んでいる。 - 特許庁

The ink composition contains a yellow-based dye, at least one kind of a compound selected from betaine-based surfactants and/or an antifoaming agent.例文帳に追加

イエロー系染料、ベタイン系界面活性剤から選ばれる少なくとも一種の化合物及び/または消泡剤を含有することを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

Further, the composition preferably comprises 0.5 to 10.0 mass% of a succinimide-based dispersant and 0.05 to 1.0 mass% of an alkaline earth metal-based cleaning agent.例文帳に追加

更にコハク酸イミド系分散剤を０．５〜１０．０質量％、及びアルカリ土類金属系清浄剤を０．０５〜１．０質量％含有することが好ましい。 - 特許庁

The molded article is charged into a surface-treating agent containing 5 wt.% fluorine-based oil and 95 wt.% fluorine-based volatile solvent.例文帳に追加

この成形品を、フッ素系オイル５重量％と、フッ素系揮発性溶剤９５重量％とを含有する表面処理剤中に投入する。 - 特許庁

The aqueous polyurethane resin is neutralized with a neutralizing agent, dispersed in water to produce the aqueous dispersion, and then mixed with a pigment to prepare a dispersion for water-based inks, and the water-based ink.例文帳に追加

その後、中和剤で中和後、水分散させて水分散液とし、顔料などを配合して、水性インク用分散液や水性インクを調製する。 - 特許庁

This antibacterial and antifungal agent for sterilizing environments contains a benzimidazole-based compound or a thioureidobenzene- based compound and benzalkonium chloride as active ingredients.例文帳に追加

ベンツイミダゾール系化合物またはチオウレイドベンゼン系化合物と塩化ベンザルコニウムとを活性成分として含有する環境消毒用の防菌防かび剤。 - 特許庁

To provide a coating agent containing a poly lactic acid based resin dissolved in a non-halogen solvent which sufficiently dissolves the poly lactic acid based resin.例文帳に追加

非ハロゲン系溶剤であって、かつ、ポリ乳酸系樹脂を充分に溶解可能な溶剤に溶解させた、ポリ乳酸系樹脂を含むコーティング剤を提供する。 - 特許庁

The water-based ink includes color agent, a polyol having a solubility of 0.2 to 4.5 mass% in water at 20°C and a water-based resin.例文帳に追加

着色剤と、２０℃の水に対する溶解度が０．２〜４．５質量％であるポリオール化合物と、水性樹脂を含有することを特徴とする水性インク。 - 特許庁

In the operation, both the solid alkali and the aromatic acylating agent exist in the cellulose-based fiber product and the cellulose-based fiber product is in a state substantially not containing water.例文帳に追加

このとき、セルロース系繊維製品中には、固形アルカリと芳香族アシル化剤とが併存し、実質的に水分を含有しない状態となっている。 - 特許庁

There is provided the nitrile rubber composition including 5-40 pts.wt. of silica, 0.5-5.0 pts.wt. of a silane coupling agent and 0.5-5.0 pts.wt. of an amide-based wax based on 100 pts.wt. of a nitrile rubber.例文帳に追加

ニトリルゴム100重量部に対してシリカ5〜40重量部、シランカップリング剤0.5〜5.0重量部およびアミド系ワックス0.5〜5.0重量部を含有せしめたニトリルゴム組成物。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for determining chemosensitivity of malignant tumor cell to an anthracycline-based anticancer agent which highly precisely determines chemosensitivity of malignant tumor cell to an anthracycline-based anticancer agent.例文帳に追加

アンスラサイクリン系抗がん剤に対するがん細胞の感受性を高い精度で判定することができる、アンスラサイクリン系抗がん剤に対するがん細胞の感受性の判定方法及び判定装置を提供する。 - 特許庁

The flexible polyurethane foam is produced from a diphenylmethane diisocyanate-based isocyanate (A) having an average NCO group number of 2.1 to 2.5, a polymer polyol (B), a catalytic agent (C), a foam stabilizer (D), a blowing agent (E), and a castor oil-based polyol (F).例文帳に追加

平均ＮＣＯ基数が２．１〜２．５であるジフェニルメタンジイソシアネート系イソシアネート（Ａ）と高分子ポリオール（Ｂ）、触媒（Ｃ）、整泡剤（Ｄ）、発泡剤（Ｅ）、ヒマシ油系ポリオール（Ｆ）、から軟質ポリウレタンフォームを製造する。 - 特許庁

The method for determining the susceptibility of the anticancer agent has steps of detecting activated Akt in a cancer cell or cancer tissue and determining the susceptibility of the antharcycline-based anticancer agent based on the detection results.例文帳に追加

本発明の抗癌剤の感受性判定方法は、癌細胞又は癌組織中の活性化Ａｋｔを検出する工程と、前記検出の結果からアンスラサイクリン系抗癌剤の感受性を判定する工程を有する。 - 特許庁

To provide a method for stably desulfurizing molten pig iron with a high desulfurizing efficiency, while recycling CaO-based dust collected in a process of desulfurizing the molten pig iron by using a CaO-based desulfurizing agent, as a desulfurizing agent for the molten pig iron.例文帳に追加

ＣａＯ系脱硫剤を用いた溶銑の脱硫処理において回収されるＣａＯ系の集塵ダストを、溶銑の脱硫剤として再利用する場合に、高い脱硫効率で安定して脱硫処理する。 - 特許庁

To provide an antibacterial water-based preparation containing an antibacterial agent in which stability of an aqueous solution containing a quinolonecarboxylic acid-based antibacterial agent is improved and parenteral use is prospective and to provide a method for producing the preparation.例文帳に追加

キノロンカルボン酸系抗菌剤を含有する水溶液の安定性を改善し、非経口的な使用が予定される、当該抗菌剤を含有する抗菌性水性製剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform a desulfurization treatment with a desulfurization ratio equivalent to that achieved using a CaO-CaF_2-based desulfurizing agent, by using a CaO-based desulfurizing agent containing no fluorine compound such as fluorite being a slagging intensifier of CaO.例文帳に追加

ＣａＯの滓化促進剤である、蛍石等のフッ素化合物を含有しないＣａＯ系脱硫剤を使用して、ＣａＯ−ＣａＦ_2系脱硫剤を用いた場合と同等の脱硫率で脱硫処理する。 - 特許庁

To provide an urethane bumper spring having a low friction coefficient equivalent to a case of using a solvent-based mold release agent while using a water-based mold release agent, and to provide a method of efficiently manufacturing the bumper spring.例文帳に追加

水系離型剤を使用しながらも、溶剤系離型剤を用いた場合と同等の低い摩擦係数を有するウレタン製バンパスプリングおよびこのバンパスプリングを効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

The metal deposited layer protective coating agent contains an acid-modified polyolefin resin (A), an amino-based silane coupling agent (B), and an aqueous medium, wherein the content of (B) is 0.2-2 pts.mass based on 100 pts.mass of (A).例文帳に追加

酸変性ポリオレフィン樹脂（Ａ）、アミノ系シランカップリング剤（Ｂ）および水性媒体を含有し、（Ｂ）の含有量が、（Ａ）１００質量部に対して、０．２〜２質量部であることを特徴とする金属蒸着層保護コート剤。 - 特許庁

To provide an improved graft copolymer dispersing agent for a water- based coating material which is useful as the dispersing agent in an aqueous system, particularly useful in formulating an outdoor water-based coating material for automobiles and trucks.例文帳に追加

水性系中で分散剤として有用で、特に、自動車およびトラック用の室外用水系コーティングを処方する際に有用である、水性塗料用の改良型グラフトコポリマー分散剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-chlorine-based stripping agent enabling a wire coat such as of formal wire to be stripped in a time equivalent to that in the case with using a methylene chloride-based stripping agent.例文帳に追加

非塩素系の剥離剤を使用してフォルマール線などの電線被覆の剥離を行なった場合にも、塩化メチレン系剥離剤を使用した場合と同等の剥離時間で剥離することができる剥離剤を得る。 - 特許庁

This antifungal agent for external use is characterized by combining (A) an azole-based antifungal agent for external use with (B) one or more compounds selected from morpholine-based antifungal agents for external use, paraben and Alpinia pesionsa extracts.例文帳に追加

（Ａ）アゾール系外用抗真菌剤及び（Ｂ）モルホリン系外用抗真菌剤、パラベン及び月桃抽出物から選択される１又は２以上の化合物を組み合わせたことを特徴とする外用抗真菌剤。 - 特許庁

Further, the weight proportion of the sheath material 3 is made to ≥60% based on the whole of the compound graphite spheroidizing agent, and also the weight ratio of the Si component based on the whole of the compound graphite spheroidizing agent is made to ≤20%.例文帳に追加

外装材３の重量比率を当該複合黒鉛球状化剤全体に対して６０％以上とし、当該複合黒鉛球状化剤全体に対するＳｉ成分重量比を２０％以下とする。 - 特許庁

The method for desulfurizing the hydrocarbon-based fuel containing the methanol uses a zeolite-based desulfurizing agent at least containing silver and copper as the desulfurizing agent.例文帳に追加

メタノールが含有された炭化水素系燃料の脱硫方法であって、脱硫剤として少なくとも銀および銅を含有するゼオライト系脱硫剤を用いることを特徴とする炭化水素系燃料の脱硫方法。 - 特許庁

An aluminum chelate-based latent curing agent in the form of core-shell microcapsules contains an aluminum chelate-based curing agent and a cation polymerizable compound in capsules which are made of an interfacial polymerization product of polyfunctional isocyanate.例文帳に追加

コアシェル型にマイクロカプセル化されたアルミニウムキレート系潜在性硬化剤は、アルミニウムキレート系硬化剤とカチオン重合性化合物とが、多官能イソシアネートの界面重合物からなるカプセルに内包されているものである。 - 特許庁

The fluororubber composition comprises a peroxide-curable solid fluororubber, a peroxide-based curing agent combined with the solid fluororubber and a liquid fluororubber curable with a bisphenol compound and the bisphenol-based curing agent combined with the liquid fluororubber.例文帳に追加

過酸化物硬化性固体フッ素ゴムと、該固体フッ素ゴムと組合される過酸化物硬化剤と、ビスフェノール硬化性液体フッ素ゴムと、該液体フッ素ゴムと組合されるビスフェノール硬化剤とを含有するフッ素ゴム組成物。 - 特許庁

The polyurethane is produced by compounding a urethane prepolymer with an amine-based curing agent or a polyol-based curing agent wherein the urethane prepolymer has a molecular weight distribution (Mw/Mn) of 2.6-2.8.例文帳に追加

ウレタンプレポリマー及びアミン系硬化剤又はポリオール系硬化剤を配合してなるポリウレタン組成物において、前記ウレタンプレポリマーの分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）が２．６〜２．８であることを特徴とするポリウレタン組成物。 - 特許庁

The salicylate-based cleaning agent is preferably a Ca salicylate-based cleaning agent and the diphenylamine derivative is preferably diphenylamine or an alkyl substitution product of diphenylamine with a 1-12C alkyl group.例文帳に追加

ここで、前記サリシレート系清浄剤は、Ｃａサリシレート系清浄剤であることが好ましく、前記ジフェニルアミン誘導体は、ジフェニルアミン又は炭素数１〜１２のアルキル基によるジフェニルアミンのアルキル置換体であることが好ましい。 - 特許庁

The objective plasma-resistant fluororubber composition for forming a part to be used in a plasma gas atmosphere contains a fluororubber, a polyol-based crosslinking agent and a polyamine-based crosslinking agent.例文帳に追加

プラズマガス雰囲気中で使用される部材を形成するためのふっ素ゴム組成物であって、ふっ素ゴム、ポリオール系架橋剤及びポリアミン系架橋剤を含有することを特徴とする耐プラズマ性ふっ素ゴム組成物。 - 特許庁

A dispersing agent, a solvent and further a photopolymerizable monomer, a photopolymerization initiator or a cross-linking agent and a photoacid generator or the photopolymerizable monomer and a diazo-based or an azide-based compound can be contained in the colored composition.例文帳に追加

この着色組成物には、分散剤、溶媒のほか、光重合モノマーと光重合開始剤、または架橋剤と光酸発生剤、もしくは光重合モノマーとジアゾ系またはアジド系化合物を含むことができる。 - 特許庁

The phenylpropene derivatives such as the cinnamaldehyde, cinnamic acid and cinnamyl acetate are useful as an agent for reinforcing the action of the xanthine-based medicine containing the xanthine derivative or its salt as an agent for reducing the side effects of the xanthine-based medicine.例文帳に追加

シンナムアルデヒド、桂皮酸、酢酸シンナミルなどのフェニルプロペン誘導体はキサンチン誘導体またはその塩を有効成分とするキサンチン系薬剤の作用増強剤または副作用低減剤として有用である。 - 特許庁

The expandable phenol resin composition comprises a resol-type phenol resin, a phthalic acid-based plasticizer, a hydrocarbon-based blowing agent and an acidic curing agent composed of a phenolsulfonic acid, a xylenesulfonic acid and resorcinol as essential components.例文帳に追加

レゾール型フェノール樹脂、フタル酸系可塑剤、炭化水素系発泡剤、並びに、フェノールスルホン酸、キシレンスルホン酸及びレゾルシノールからなる酸性硬化剤を、必須成分として、発泡性フェノール樹脂組成物を製造した。 - 特許庁

(2) Alternate method for producing ink for inkjet containing a silicone-based defoaming agent includes passing a filter-preprocessing solution containing the silicone-based defoaming agent through a filter before filtering ink stock solution.例文帳に追加

（２）シリコーン系消泡剤を含有するインクジェット用インクの製造方法であって、インク原液の濾過を行う前に、濾過フィルターに、シリコーン系消泡剤を含むフィルター前処理液を通液するインクジェット用インクの製造方法。 - 特許庁

Hexavalent chromium in a chromium waste liquid 10 is reduced to trivalent chromium by charging an acid and at least one of a sulfite-based reducing agent and a hydrosulfide-based reducing agent into the chromium waste liquid 10 in a reducing tank 21.例文帳に追加

還元槽２１内のクロム廃液１０に酸と亜硫酸塩系還元剤及び水硫化塩系還元剤の少なくとも一方とを投入し、クロム廃液１０中の６価クロムを３価クロムに還元する。 - 特許庁

A hydrophilization agent blended with organosilicate or the like is applied to a surface of a resin coat which contains an acryl-based resin, an epoxy-based resin, a urethane-based resin or a silicone-based resin to hydrophilize the surface of the resin coated glass container.例文帳に追加

アクリル系樹脂、エポキシ系樹脂、ウレタン系樹脂又はシリコーン系樹脂等を含む樹脂コーティングの表面に、オルガノシリケート等を配合した親水化剤を塗布し、樹脂コーティングを施したガラス容器表面を親水化する。 - 特許庁

An organic peroxide based crosslinking agent and a hindered amine based antioxidant is added to a polyolefin resin, and the compounding amount of the hindered amine based antioxidant is 0.01-0.5 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the polyolefin resin.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂に有機過酸化物系架橋剤とヒンダードアミン系酸化防止剤を添加し、前記ヒンダードアミン系酸化防止剤の配合量を、ポリオレフィン樹脂１００重量部当たり０．０１重量部〜０．５重量部とする。 - 特許庁

This processing agent for improving the abrasion resistance contains a polyamide-based resin and an organopolysiloxane as main components, wherein the polyamide-based resin and the organopolysiloxane are contained in weight ratios of 0.40-0.60 and 0.30-0.50 based on the total weight of the processing agent, respectively.例文帳に追加

ポリアミド系樹脂と、オルガノポリシロキサンとを主たる成分とする耐摩耗性向上処理剤であって、該ポリアミド系樹脂、及びオルガノポリシロキサンの耐摩耗性向上処理剤全重量に対する含有比率がそれぞれ０．４０〜０．６０及び０．３０〜０．５０である。 - 特許庁

A customer attribute is determined based on the information of the customer, and e-mail including the information of the sales agent selected based on a predetermined standard and information representing a business mode of the sales agent based on the determined customer attribute is generated and transmitted to the customer.例文帳に追加

顧客の情報に基づき顧客属性を判定し、所定の基準に基づき選択された代理店の情報と、判定された顧客属性に基づく代理店の営業態様を表す情報とを含むメールを生成し、顧客に対し送信する。 - 特許庁

In the color toner containing a binder resin and a coloring agent, the coloring agent contains a phthalocyanine-based blue pigment and at least one kind of pigment selected from the group constituted of a threne-based blue pigment and a dioxazine-based violet pigment.例文帳に追加

結着樹脂及び着色剤を含有してなるカラートナーであって、前記着色剤として、フタロシアニン系青色顔料と、スレン系青色顔料及びジオキサジン系バイオレット顔料からなる群より選ばれた少なくとも１種とを含有してなるカラートナー。 - 特許庁

To provide a new vinylamine-based copolymer excellent in absorbing properties of various kinds of substances, such as amine compounds including ammonia, sulfur compounds including hydrogen sulfide and aldehyde-based compounds, and simultaneously exhibiting excellent antibacterial activity on various kinds of bacteria, to provide a vinylamine-based deodorizing agent, and to provide a vinylamine-based antibacterial agent.例文帳に追加

アンモニア等のアミン化合物、硫化水素等の硫黄化合物、及び、アルデヒド系化合物等の種々の物質の吸収性に優れ、かつ各種微生物に対する優れた抗菌性を同時に奏する新規なビニルアミン系共重合体、並びに、ビニルアミン系消臭剤及び抗菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a polyolefin-based resin molded article produced by casting a polyolefin-based resin composition containing at least one of a polyethylene-based resin and a polypropylene-based resin and a polymer-type antistatic agent into a mold, in which antistatic property is imparted while reducing the used amount of the polymer-type antistatic agent.例文帳に追加

ポリエチレン系樹脂及びポリプロピレン系樹脂の内の少なくとも１種と、高分子型帯電防止剤とを含有するポリオレフィン系樹脂組成物が金型内に注型されてなるポリオレフィン系樹脂成形品において、高分子型帯電防止剤の使用量の低減を図りつつ帯電防止を図る。 - 特許庁

This polyvinyl chloride-based resin composition comprises a polyvinyl chloride-based resin, an antistatic agent and a plasticizer regulated so that the resin composition may contain 0.5-15 pts.wt. specific quaternary ammonium salt and 0.5-15 pts.wt. specified nonionic surfactant as the antistatic agent based on 100 pts.wt. polyvinyl chloride-based resin.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル系樹脂、帯電防止剤及び可塑剤を含有して成るポリ塩化ビニル系樹脂組成物において、ポリ塩化ビニル系樹脂１００重量部当たり、帯電防止剤として、特定の第四級アンモニウム塩を０．５〜１５重量部及び特定の非イオン界面活性剤を０．５〜１５重量部の割合で含有させた。 - 特許庁

The face sheet comprises at least laminating a protective layer 1 containing a transparent or translucent cross-linked plastic on a base material sheet 6, wherein the protective layer 1 at least comprises: a kind of ultraviolet absorption agent selected from a group consisting of a triazine based ultraviolet absorption agent, a benzotriazol based ultraviolet absorption agent, and an inorganic based ultraviolet absorption agent consisting of a metal oxide; and a hindered amine based light stabilizer.例文帳に追加

基材シート６上に、透明若しくは半透明な架橋された樹脂を含む保護層１が少なくとも積層されており、前記保護層１は、トリアジン系紫外線吸収剤、ベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤および金属酸化物からなる無機系紫外線吸収剤からなる群から選ばれる少なくとも一種の紫外線吸収剤とヒンダードアミン系光安定剤とを少なくとも含有することを特徴とする。 - 特許庁