「agent-managed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An authentication agent Web server 30 is managed by a Web access authentication agency and has a password inquiry cgi 31.例文帳に追加

認証代行Ｗｅｂサーバ３０はＷｅｂアクセス認証代行業者によって運営され、パスワード照会cgi３１を有する。 - 特許庁

First, a portable terminal 5 is connected with a machine 3 to be managed (a management object machine), and transmits an agent 31 which collects property information of the machine (an information collection agent).例文帳に追加

まず、携帯端末５が、管理対象のマシン（管理対象マシン）３と接続し、マシンの資産情報を収集するエージェント（情報収集エージェント）３１を送信する。 - 特許庁

To suppress an increase in a load applied to a managing device when matching agent information for indicating the state of a managed device between the managing device and the managed one when starting the managed device in a network management system having the managing and managed devices, and to start management operation by the managing device quickly.例文帳に追加

管理装置と被管理装置とを有するネットワーク管理システムにおいて、被管理装置の起動時に、管理装置と被管理装置との間で被管理装置の状態を示すエージェント情報の合わせ込みを行う際に、管理装置にかかる負荷の増大を抑え、速やかに管理装置による管理動作を開始させる。 - 特許庁

The generated meta-presence information is managed as the presence information of the IM server, and is subscribed to a user agent of an IM system.例文帳に追加

生成したメタプレゼンス情報は、ＩＭサーバのプレゼンス情報として管理され、ＩＭシステムのユーザエージェントにサブスクライブされる。 - 特許庁

As a result, one simulator agent PC 33 can play a role as 100 managed printers, and the simulation originally requiring 100 managed printers can be performed by one PC.例文帳に追加

その結果、１台のシミュレータ・エージェントＰＣ３３が、１００台分の被管理プリンタの役割を果たすことができ、被管理プリンタが１００台必要なところを、１台のＰＣでシミュレーションが可能となる。 - 特許庁

The industrial waste management system is constituted such that collection/transporting agent terminals 2 possessed by sections dispersed/arranged on respective places of a collection/transporting agent are connected to a collection/transporting agent server 3 managed by the collection/conveying agent through communication network 1.例文帳に追加

産業廃棄物管理システムは、収集運搬業者が運営する収集運搬業者サーバ３に、通信網１を介して、収集運搬業者の各地に分散配置された部署が所持する収集運搬業者端末２が接続されて構成される。 - 特許庁

Further, since the settlement server 12 is managed by a limited electronic money settlement agent, a user can safely provide the user information, compared with the case of a content providing agent.例文帳に追加

また決済サーバ１２は、限られた電子マネー決済事業者により管理されているので、コンテンツ提供事業者の場合に比べ、ユーザは、安心してユーザ情報を提供することができる。 - 特許庁

The seller registers merchandise desired to be sold to the website of the electronic commercial transaction managed by a mediation agent and the mediation agent introduces the merchandise desired to be sold of the seller.例文帳に追加

販売者は、仲介業者の管理する電子商取引のウェブサイトに販売希望の商品を登録し仲介業者は販売者の販売希望商品を紹介する。 - 特許庁

A setting information data base 15 wherein pieces of setting information of the distribution agents 111 and 112 and gathering agent 14 are centralized and managed is provided.例文帳に追加

配送エージェント１１1 ，１１_2 、収集エージェント１４の設定情報を集中管理する設定情報データベース１５が設けられている。 - 特許庁

Each area structure group code is managed correspondingly to the recovery agent code of a recovery agent which takes charge of money collection of an area related to the area structure group code concerned.例文帳に追加

回収代理店管理テーブル１３に地域構造グループコードと当該地域構造グループコードに関連した地域の集金を担当する回収代理店の回収代理店コードを対応させて管理する。 - 特許庁

To surely inform the network management device of a state change in the network device to managed having a simple network management protocol SNMP agent function.例文帳に追加

ＳＮＭＰエージェント機能を有する被ネットワーク管理装置において、状態変化をより確実にネットワーク管理装置に通知することができるようにする。 - 特許庁

A consumer becomes the member of an organization managed by a leaflet advertising agent, and a credit card company becomes its cooperative enterprise for the settlement of the price of merchandise.例文帳に追加

消費者はチラシ広告事業者が運営する組織の会員となり、商品の決済のためにクレジッカード会社などがその協力企業となる。 - 特許庁

When presence managed by a presence managing part 12 is changed, a presentity agent 1 requests the notification of the change of the presence to a presence notifying part 13.例文帳に追加

プレゼンティティ・エージェント１はプレゼンス管理部１２で管理されるプレゼンスが変化すると、プレゼンス通知部１３に対してプレゼンス変化の通知を依頼する。 - 特許庁

In 1818, han bills were guaranteed by Moemon and Jozaemon, the kakeya (a financial agent of the warehouse), and were also managed by a currency exchanger placed in Tate-machi near the castle. 例文帳に追加

文化15年（1818年）には引請人を掛屋の茂右衛門と丈左衛門とし、城下の立町に引替所を置いて藩札の取り扱い業務を行わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The managed program 30 further executes functions which can be processed by the SNMP agent 32 among functions corresponding to the received management message by the SNMP agent 32 and executes functions which can not be executed by the SNMP agent 32 by a substitute task 3090 substituting for the SNMP agent 32.例文帳に追加

被管理プログラム３０は、さらに、受信した管理メッセージに対応する機能の内、ＳＮＭＰエージェント３２において処理可能な機能を、ＳＮＭＰエージェント３２により実行し、ＳＮＭＰエージェント３２において処理できない機能を、ＳＮＭＰエージェント３２を代理する代理タスク３００により実行する。 - 特許庁

The real estate brokerage business support device 11 supports the work from stock registration of the rental managed by the real estate agent to moving out of the tenant.例文帳に追加

不動産仲介業務支援装置１１は、不動産仲介業者が管理する賃貸物件の在庫登録から入居者退去までの業務を支援する。 - 特許庁

In the network management system, when an event occurs in the managed device 101 during the matching processing of the agent information, information on the occurred event is stored temporarily at the side of the managed device 101, and the trimming of the agent information is completed before the event information indicating the occurred event is notified to the managing device 100.例文帳に追加

上記ネットワーク管理システムにおいて、上記エージェント情報の合わせ込み処理中に被管理装置１０１内でイベントが発生した場合、被管理装置１０１側で、発生したイベントの情報を一時的に保存しておき、エージェント情報の合わせ込みが完了してから、発生したイベントを示すイベント情報を管理装置１００に通知するようにした。 - 特許庁

A re-execution authority by an agent is given to an operation history collected and stored and managed on a file sharing service, and a file operation is executed with the authority of a user who has performed the operation of the history in the re-execution of the operation by an agent.例文帳に追加

ファイル共有サービス上で収集保存管理している操作履歴に対して代理人による再実行権限を付与し、代理人による操作再実行時には該履歴の操作を行った利用者権限でファイル操作を実行する。 - 特許庁

A main node 12 performs automatic registration control of addresses of the communication nodes 13-1 to 13-n upon the access lists T1 of the agent nodes 20-1 to 20-n, and addresses to be registered in the agent nodes 20-1 to 20-n are managed at a manager side.例文帳に追加

メインノード１２は、エージェントノード２０−１〜２０−ｎのアクセスリストＴ１に対して、通信ノード１３−１〜１３−ｎのアドレスの自動登録制御を行い、エージェントノード２０−１〜２０−ｎに登録すべきアドレスをマネージャ側で管理する。 - 特許庁

The locations of respective mobile networks 21 in the hierarchical mobile network 20 are managed by two hierarchies, i.e. the uppermost mobile router 21-1 of the hierarchical mobile network 20 and the home agent 11 for managing the locations of the mobile routers 21 installed in the mobile network 20 of which the location is to be managed.例文帳に追加

階層化モバイルネットワーク２０内の各モバイルネットワーク２１の位置を、当該階層化モバイルネットワーク２０の最上位モバイルルータ２１−１と、位置管理対象であるモバイルネットワーク２０内に設置されたモバイルルータ２１の位置を管理するホームエージェント１１の２階層で管理する - 特許庁

This network device management device comprises network devices to be managed 20, 30, 40 respectively having an SNMP agent and an SNMP management station module 51 performing the communication by SNMP, acquires the information on the managed devices from the SNMP management station module 51, and determines whether the notification is necessary or not.例文帳に追加

ＳＮＭＰエージェントを有する被管理デバイス２０、３０、４０とＳＮＭＰによる通信を行うＳＮＭＰ管理ステーションモジュール５１を有し、ＳＮＭＰ管理ステーションモジュール５１から被管理デバイスの情報を取得し、通知が必要な状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

Then, when a data processing request including encryption data is outputted from a managed apparatus 1, the agent-side apparatus 2 transfers the data processing request to the owner-side apparatus 3.例文帳に追加

その後、管理対象装置１から暗号データを含むデータ処理要求が出力されると、代理人側装置２により、データ処理要求が所有者側装置３に転送される。 - 特許庁

The ID code and a command message are transferred between the user terminal 4 and the agent server 6, and the agent server 6 prepares a message for information transmission from the information of various databases 5 related to the person managed by itself, and notifies the message to the user terminal 4.例文帳に追加

ユーザ端末４とエージェントサーバ６の間で，ＩＤコードとコマンドメッセージをやりとりし，エージェントサーバ６は，自身が管理している人物に関する各種データベースの情報から，情報伝達に対するメッセージを作成し，これをユーザ端末４に通知する。 - 特許庁

This registration identification information management system is configured by connecting an applicant terminal device relating to a registration applicant, an agent terminal device relating to the agent of real estate registration, a registration place where registration identification is issued and a management server to be managed by a third institute through the Internet.例文帳に追加

登記申請人に係る申請人端末装置と、不動産登記の代理人に係る代理人端末装置と、登記識別情報を発行する登記所と、第三者機関によって運営される管理サーバとがインターネット接続されたシステムである。 - 特許庁

To accurately carry out monitoring by an SNMP and management thereby, even when updating situations for managed management information are different between an SNMP agent side and an SNMP manager side.例文帳に追加

ＳＮＭＰエージェント側とＳＮＭＰマネージャ側との間で管理される管理情報の更新状況が異なる場合でも、ＳＮＭＰによる監視および管理を正確に実施することを課題とする。 - 特許庁

A server of an intermediary agent connected to the Internet gives temporary reward points set by information kinds to the recipient having provided the information and temporary reward points are accumulated and managed by recipients.例文帳に追加

インターネットに接続された仲介業者のサーバにより、情報を提供した受給者に、情報種毎に設定された仮報酬点数を与え、仮報酬点数は受給者毎に累積管理される。 - 特許庁

A home agent monitoring transferred control packets instructs another home agent managing a mobile router connected to an upper-level mobile router that is a managed object to transfer data packets addressed to a network formed by the mobile router to another mobile router, when acquiring location information of the mobile router.例文帳に追加

ホームエージェントは、中継する制御パケットを監視して、管理対象であるモバイルルータの下位に接続された他のモバイルルータの位置情報を取得した時、モバイルルータを管理するホームエージェントに対して、モバイルルータが形成するネットワーク宛てのデータパケットをモバイルルータへ転送するよう指示する。 - 特許庁

To provide an agent system by which user's individual information is effectively managed and protected when access is performed to a pay site by using the Internet to perform an electronic commercial transaction and which contributes to the development of an Internet business.例文帳に追加

インターネットを利用して有料サイトにアクセスして電子商取引を行う場合に、ユーザの個人情報が有効に管理され、保護されるようにし、インターネットビジネスの発展に資するエージェントシステムを提供する。 - 特許庁

The SAN manager acquires information managed by each device connected to the SAN, from a management agent of each device, and detects and manages virtual volume mapping and real volume mapping based on the acquired information.例文帳に追加

ＳＡＮマネージャは、ＳＡＮに接続される各装置の管理エージェントから各装置が管理する情報を取得し、取得した情報をもとに、当該ＳＡＮにおける仮想ボリュームマッピングと実ボリュームマッピングを検出し、これを管理する。 - 特許庁

A mobile server agent 30 receives management data regarding computers 10A, 10B, 10C... to be managed from a manger system 20 and sends them as electronic mail to a portable telephone terminal 40 through the Internet IN and a portable telephone network PN.例文帳に追加

モバイルサーバエージェント３０は、マネージャシステム２０から、管理対象コンピュータ１０Ａ、１０Ｂ、１０Ｃ、…に関する管理データを受け取って、インターネットＩＮや携帯電話網ＰＮを介して電子メールとして携帯電話端末４０に送信する。 - 特許庁

This schedule management system is developed with a Notes as a base, and provided with a schedule DB equipped with an agent for registering the schedules of users for each business office, so that the schedules of the users independently belonging to a plurality of business offices can be managed.例文帳に追加

このスケジュール管理システムは、ノーツをベースとして開発されており、利用者のスケジュールを登録するエージェントを備えたスケジュールＤＢを事業所ごとに設けて、複数の事業所に分かれて所属する利用者のスケジュールを管理している。 - 特許庁

An SNMP protocol processing part 11 detects the Trap missing, based on the comparison of the state value of 'Trap Current Number' designated by Trap or 'Get Response' from a certain SNMP agent 2 with the state value in an item data to be managed storing part 14.例文帳に追加

ＳＮＭＰプロトコル処理部１１は、あるＳＮＭＰエージェント２からのＴｒａｐまたはＧｅｔＲｅｓｐｏｎｓｅで指定されたＴｒａｐＣｕｒｒｅｎｔＮｕｍｂｅｒの状態値と管理対象項目データ格納部１４内の当該状態値との比較に基づき、Ｔｒａｐ抜けを検知する。 - 特許庁

When a visiting date is reserved to a reservation server 41 managed by a housekeeping service agent by operation of an operation input device 13, a restriction information registration unit 46 of a key management server 42 associates the key information of the authentication medium 33 owned by the service agent with the visiting date to generate restriction information.例文帳に追加

操作入力装置１３の操作により、家事代行サービス業者が管理する予約サーバ４１に対して来訪の日時を予約すると、鍵管理サーバ４２の制限情報登録部４６において、家事代行サービス業者の保有する認証媒体３３の鍵情報と来訪の日時とを対応付けた制限情報が生成される。 - 特許庁

A PCM client side agent for setting customer information, a customer rule, and a customer policy, and for managing individual transaction is held in a client site, and a server side agent is held in each vender site, and information is exchanged between those agents according to the customer rule and customer policy set at the client site so that E commerce can be managed.例文帳に追加

顧客情報、顧客規則、顧客ポリシーを設定し、個人取引を管理するＰＣＭクライアント・サイド・エージェントをクライアント・サイトで保持し、また、それぞれのベンダー・サイトでサーバ・サイド・エージェントを保持し、これらのエージェント間で、クライアント・サイトで設定された顧客規則及び顧客ポリシーに従って、情報を交換し、Ｅコマースを管理する。 - 特許庁

The protocol converter 200 of a vacant seat management server 100 managed by the transportation facility generates XML data containing vacant seat information or reserved seat reservation information in accordance with a request from a travel itinerary management server 600 operated by a travel agent and transmits, through the Internet 1000, the XML data to the travel itinerary management server 600.例文帳に追加

交通機関が管理する空席管理サーバ１００のプロトコル変換装置２００は、旅行代理店が運営する旅行日程管理サーバ６００からの要求に応じて、空席情報または指定席予約情報を含むＸＭＬデータを生成し、インターネット１０００を介して旅行日程管理サーバ６００に送信する。 - 特許庁

Also, consumption data are managed for each recipient ID (identification information) by an information managing part 20a of the food service agent side www server 20, and a food material selection picture in an ingestible range is edited and transmitted to the recipient terminal 31 so that several food materials can be selected from the food material selection picture by the recipient.例文帳に追加

また、消費データを、給食事業者側ｗｗｗサーバ２０の情報管理部２０ａにより、受給者ＩＤ（識別情報）毎に管理するとともに、摂取可能な範囲の食材選択画面を編集して受給者端末３１に送信し、受給者はその食材選択画面から何れかの食材を選択するようにする。 - 特許庁

Respectively different addresses, which are not globally overlapped, are applied to agents 40-60, these agents are made existent inside a node 10, the agent 40 is directly connected to a network 30, the agents 40-60 are respectively connected by an interface similar to the network 30, and the agents 40-60 are managed by a network managing device 20 connected by the network 30.例文帳に追加

エージェント４０〜６０に対し世界的に重複しない各々異なるアドレスを付与してノード１０内に内在させ、エージェント４０を、直接、ネットワーク３０に接続し、エージェント４０〜６０の間を、それぞれネットワーク３０と同様のインタフェースで接続するとともに、エージェント４０〜６０をネットワーク３０によって接続された網管理装置２０によって管理するようにする。 - 特許庁

The data processor 3 is an NMS managed by SNMP and is provided with a communication line state management means 321 for confirming the validity of the plural communication routes (communication route to the agent through the transmission lines 1 and 2 is decided) by sequentially issuing a test command message through the plural communication routes to the agents in each cycle set beforehand.例文帳に追加

データ処理装置３は、ＳＮＭＰで管理されるＮＭＳであって、予め設定された周期毎にエージェントに試験コマンドメッセージを複数の通信ルートを介して順々に発行することにより複数の通信ルート（伝送路１，２を介してエージェントへの通信ルートを決める）の有効性を確認する通信路状態管理手段３２１を有することを特徴とする。 - 特許庁

(15) In this section -- "director", in relation to a body corporate whose affairs are managed by its members, means any member of the body corporate; "practising certificate" means -- (a) in relation to a registered patent agent, a practising certificate issued to him under rules made under section 104; or (b) in relation to an advocate and solicitor, a practising certificate issued to him under section 25 of the Legal Profession Act; and "related company group" means a group of 2 or more corporations within the meaning of the Companies Act (Cap. 50) which are related to each other in accordance with section 6 of that Act.例文帳に追加

(15) 本条において， 「役員」とは，法人であって，その事務がその構成員により管理されているものに関しては，当該法人の構成員をいい， 「業務証明書」とは， (a) 登録特許代理人に関しては，第104条に基づいて定められた規則に基づいて当人に交付された業務証明書，また (b) 弁護士に関しては，法律専門職法第25条に基づいて当人に交付された業務証明書， をいい，かつ 「関連会社グループ」とは，会社法(Cap. 50)の意味での2以上の会社であって，同法第6条に従って相互に関連するものから成るグループをいう。 - 特許庁