「airless」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a dusty airless attic 例文帳に追加

ほこりっぽい風通しが悪い屋根裏 - 日本語WordNet

AIRLESS SPRAY COATING APPARATUS例文帳に追加

エアレススプレー塗装装置 - 特許庁

FLUID VESSEL WITH AIRLESS PUMP例文帳に追加

エアレスポンプ付流体容器 - 特許庁

APPARATUS FOR EVALUATING AIRLESS COATING PROPERTY AND METHOD OF EVALUATING AIRLESS COATING PROPERTY USING THE APPARATUS例文帳に追加

エアレス塗装性評価装置及び該装置を用いたエアレス塗装性評価方法 - 特許庁

the room was suffocating--hot and airless 例文帳に追加

部屋は息の詰まるような暑さで、風がなかった - 日本語WordNet

an airless smoky smelly atmosphere 例文帳に追加

風通しの悪いくすんだ嫌なにおいのする空気 - 日本語WordNet

AIRLESS COATING SYSTEM AND ATOMIZATION METHOD例文帳に追加

エアレス塗布システムおよび噴霧方法 - 特許庁

You need, like, an airless environment例文帳に追加

本当は例えば 真空状態でなくては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MECHANISM FOR DISPLAYING QUANTITY OF REMAINING CONTENT IN AIRLESS PUMP TYPE CONTAINER AND AIRLESS PUMP TYPE PRODUCT HAVING MECHANISM FOR DISPLAYING QUANTITY OF REMAINING CONTENT例文帳に追加

エアレスポンプ式容器の内容物残量表示機構および内容物残量表示機構を備えたエアレスポンプ式製品 - 特許庁

In the airless tip, a diffusion angle at paint spraying can be adjusted.例文帳に追加

また、エアレスチップは、塗料を吹き付ける際の拡散角度を調整できる。 - 特許庁

In the brush, a hollow part is formed around the airless tip.例文帳に追加

また、刷毛は、エアレスチップの周囲に空洞部を形成している。 - 特許庁

FLUID NEEDLE LOADING ASSEMBLY FOR AIRLESS SPRAY PAINT GUN例文帳に追加

エアレス形ペイントスプレーガンの流体ニードル装着組立体 - 特許庁

NOZZLE HEAD OF ROTARY CHIP TYPE AIR COMBINATION TYPE AIRLESS GUN例文帳に追加

回転チップ式エアー併用型エアレスガンのノズルヘッド - 特許庁

I felt like I was locked in an airless closet for eternity.例文帳に追加

空気の無いクローゼットに 永遠に閉じ込められている 気がした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a nozzle head for an airless gun realizing large reduction in installation cost, improvement of working environment and increase in efficiency of using a coating material by reducing pressure in an airless system and highly enhancing atomization, and to provide an airless gun equipped with the head.例文帳に追加

エアレス方式における更なる低圧化及び高度な霧化を実現し、大幅な設備コストの低減、作業環境の改善、塗料の使用効率の向上を図れるエアレスガン用ノズルヘッド、該ヘッドを備えたエアレスガンを提供する。 - 特許庁

In the airless coating device for feeding a coating in the pressurized condition in a fuel tank and discharging a coating through an airless gun attached to the tip end of a feed hose, the airless gun is provided with the discharge amount adjustment mechanism of a coating.例文帳に追加

本発明は、燃料タンク内の塗料を加圧した状態で供給ホースに送り、供給ホースの先端に取り付けたエアレスガンを介して塗料を吐出するエアレス塗装装置において、エアレスガンは、塗料の吐出量調整機構を備えている。 - 特許庁

The airless tip sprays paint directly to the object to be painted.例文帳に追加

一方、エアレスチップは、塗装する対象物に塗料を直接吹き付けるものである。 - 特許庁

OPERATION METHOD AND DEVICE OF AIRLESS FUEL COMBUSTION BURNER OF EMISSION ABATEMENT ASSEMBLY例文帳に追加

排出物削減アセンブリのエアレス燃料燃焼バーナの動作方法及び装置 - 特許庁

AIRLESS PUMP JETTING INSTRUMENT, CONTAINER FOR THE JETTING INSTRUMENT, AND BOTTOM CAP OF CONTAINER FOR THE JETTING INSTRUMENT例文帳に追加

エアレスポンプ式噴出器、その噴出器用容器、およびその噴出器用容器の底部キャップ - 特許庁

A gas/liquid mixing valve 20 is connected to a grip 3 of an airless spray gun 1.例文帳に追加

エアレススプレーガン１のグリップ３に、気液混合バルブ２０を接続する。 - 特許庁

A finishing material is sprayed and applied by the airless spray after the polymer cement is solidified.例文帳に追加

前記ポリマーセメントが固化した後に、仕上材をエアレススプレによって吹き付け塗装する。 - 特許庁

To provide a parts-feeding device capable of achieving the further airless operation and formed compact.例文帳に追加

更なるエアレス化を図るとともにコンパクトに構成された部品供給装置を提供すること。 - 特許庁

The regeneration of the slate of the building can be carried out by spraying the mixing agent to the slate with an airless pump.例文帳に追加

混合剤をエアーレスポンプでスレートに散布することで、建物のスレート再生ができるようにした。 - 特許庁

The coating of the transmission steel tower members is performed as an air assist airless electrostatic coating and the surroundings of transmission steel tower is surrounded by a grounded conductive shielding net.例文帳に追加

送電鉄塔部材の塗装をエアーアシストエアーレス静電塗装として、送電鉄塔の周囲を接地した導電性遮蔽ネットで囲む。 - 特許庁

MOVABLE SEAL MEMBER FOR PARTITIONING CONTENT ACCOMMODATION SPACE OF AIRLESS PUMP MECHANISM, AND PUMP TYPE PRODUCT WITH THE MOVABLE SEAL MEMBER例文帳に追加

エアレスポンプ機構の内容物収容空間域画定用の可動シール部材およびこの可動シール部材を備えたポンプ式製品 - 特許庁

To provide an airless spray coating apparatus capable of ejecting stably a coating material in a coating material chamber from a nozzle.例文帳に追加

塗料室内の塗料をノズルから安定して吐出することが可能なエアレススプレー塗装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safe coating apparatus which does not need high pressure equipment such as a high pressure pump although its spreading efficiency is equivalent to an airless spray method.例文帳に追加

塗着効率はエアレススプレー方式並でありながら、高圧ポンプ等の高圧機器を必要とせず、安全な塗装装置を提供する。 - 特許庁

To provide an airless spray coating apparatus not only contributing to the improvement of atomization extent but also greatly to securing the evenness of atomization.例文帳に追加

微粒化程度の向上に寄与することはもちろん、微粒化の均一性の確保にも大きく寄与するエアレススプレー塗装装置を提供する。 - 特許庁

To provide an airless pump jetting instrument free from a concern that a vent hole is blocked to cause a failure in jetting contents when the jetting instrument is used.例文帳に追加

エアレスポンプ式噴出器において、使用時に通気孔が塞がれることにより内容物の吐出不良を生ずるおそれをなくす。 - 特許庁

A bellows-shaped flexible container 2 is fitted to an airless dispenser 1 requiring no air substitution.例文帳に追加

空気置換の必要ないエアレスディスペンサー１にジャバラ形状のフレキシブル容器２を嵌合する。 - 特許庁

A container 100 of the airless pump jetting instrument is composed of a container body 101 and a bottom cap 102 fitted to the container body 101.例文帳に追加

エアレスポンプ式噴出器の容器１００を、容器本体１０１と、それに組み付ける底部キャップ１０２とで構成する。 - 特許庁

To provide a fluid vessel with an airless pump in which a side surface of an inner container has a bellows shape so as to discharge a content in a substantially complete manner; and when the bellows shape is contracted, the bellows shape of the side surface of the inner container is smoothly contracted only with the discharging force of the airless pump without using any coil spring.例文帳に追加

エアレスポンプ付流体容器において、内容物を略完全に吐出するために、内側容器の側面を蛇腹形状とするが、該蛇腹形状の収縮に際しては、コイルバネを用いず、エアレスポンプの吐出力のみにて内側容器の側面の蛇腹形状が円滑に収縮するように構成する。 - 特許庁

The rigid polyurethane foam is obtained by airless spray expansion in which a polyisocyanate component is mixed in a mixing head with a formulation comprising a polyol component, a blowing agent, a catalyst and other auxiliary agents and caused to expand.例文帳に追加

ポリイソシアネート成分と、ポリオール成分、発泡剤、触媒及びその他の助剤を混合した配合液とをミキシングヘッドで混合して発泡させるエアレススプレー発泡で得られる硬質ポリウレタンフォーム。 - 特許庁

In electrostatically coating the iron structure by air assisting airless electrostatic coating, the liquid pressure of coating is set to 3-7 MPa and an auxiliary air flow rate is set to a range of 50-300 normal liter/min to maximize electrostatic coating effect.例文帳に追加

鉄構造物の静電塗装をエアーアシストエアーレス静電塗装として、塗料の液圧力を３〜７ＭＰａ、および補助エアー流量を５０〜３００ノルマルリットル／分の範囲に設定して静電塗装効果を最大にした。 - 特許庁

To coat an adhesive without scattering it outside a prescribed range and without requiring a booth for coating an adhesive alone in the coating of the adhesive with the use of an airless sprayer.例文帳に追加

エアレススプレー装置を用いた接着剤塗布作業において、接着剤塗布作業専用のブースを必要とせず、所定の範囲以外に接着剤を飛散させない接着剤塗布を実現する。 - 特許庁

The patterned resin layer 1 expressing a marble pattern is formed by spraying a paint 14 to the inner surface of a casting mold 3 by together using an air spray system and an airless spray system.例文帳に追加

エアー方式のスプレー噴射とエアーレス方式のスプレー噴射とを併用して注型用金型３内の内面に塗料１４を噴射することにより大理石柄を表現する柄付き樹脂層１を形成する。 - 特許庁

To reduce a load of a trigger without causing strange feeling while maintaining the usual trigger touch in an attempt to reduce the load of the trigger in the operation of the trigger of an airless hand spray gun.例文帳に追加

エアレスハンドスプレーガンの引き金操作時の引き金荷重の負担を軽減させる場合に、従来からの引き金感覚をもたせながら違和感のない引き金荷重の軽減を図る。 - 特許庁

The airless gun is provided with a discharge mechanism of a coating using a grasping power type lever at the tip end portion and a discharge amount adjustment mechanism of a coating at a base end side portion connected to the feed hose.例文帳に追加

また、エアレスガンは、先端側部分に握力式レバーを用いた塗料の吐出機構を備え、供給ホースが接続される基端側部分に塗料の吐出量調整機構を備えている。 - 特許庁

In the automatic paint feed type brush device, an airless tip for discharging pressurized paint is disposed inside of a brush formed in a long cylinder shape.例文帳に追加

本発明に係る塗料自動供給式刷毛装置は、長尺の筒状に形成された刷毛の内側に、加圧された状態の塗料を吐出するエアレスチップを配置したことを特徴とする。 - 特許庁

This airless brush is constituted by providing the central part of a handle 1 with a valve 2 and fitting the central head 3 having a nozzle 4 with a brush 5 for exchange from the right or left.例文帳に追加

柄（１）の中央部に、バルブ（２）を設け、ノズル（４）を有する中央ヘッド（３）に、交換用刷毛（５）を左右から装着したことを特徴とする。 - 特許庁

To increase efficiency, to lengthen the service life, and to reduce noise, by reducing a load to a yoke, in an airless spray pump for spraying paint and its other covering agent.例文帳に追加

塗料その他の被覆剤をスプレーするためのエアレススプレーポンプにおいて、ヨークへの荷重を低減して、効率を上げると共に長寿命化及び騒音低減する。 - 特許庁

The load on workers is reduced by using a valve opening/closing method in which a needle valve is operated with an air piston by operating the trigger of the airless hand spray gun to actuate an externally attached small air valve and supplying and discharging compressed air to and from the piston.例文帳に追加

エアレスハンドスプレーガンの引き金を操作すると、引き金が外付けの小形空気弁を作動させエアピストンに圧縮空気を供給/排気して、ニードル弁をエアピストンで作動させる弁開閉方法することにより作業者の負担を軽減する。 - 特許庁

This rigid polyurethane foam is obtained by an airless spray foaming comprising mixing a formulated liquid obtained by mixing a polyisocyanate component, a polyol component, water, a catalyst and an adjuvant thereof by a mixing head, and foaming the resultant polyurethane by the carbon dioxide generated by the reaction of the polyisocyanate component and the water.例文帳に追加

ポリイソシアネート成分と、ポリオール成分、水、触媒及びその他の助剤を混合した配合液とをミキシングヘッドで混合し、ポリイソシアネート成分と水との反応で発生する炭酸ガスを発泡剤として発泡させるエアレススプレー発泡で得られる硬質ポリウレタンフォーム。 - 特許庁

In a process for generating a fuel gas from domestic or industrial waste, used tires, plastic scraps, paint or varnish sludge, lightweight and finely chopped scraps of automobiles or the like, waste is thermally decomposed in a thermal decomposition apparatus 5 in an airless state.例文帳に追加

家庭及び産業の廃棄物や、古タイヤ、プラスチックのスクラップ、ペイント及びワニスのスラッジ、軽い切り刻まれた自動車のスクラップ等から燃料ガスを発生する方法において、廃棄物が熱分解装置１において空気の無い状態で熱分解される。 - 特許庁

To provide a method of coating an underwater structure which can form a coating film having high smoothness and achieve smoothness of the coating film and coating workability by using a specific solvent in airless spray coating without adding new processes, such as a polishing process.例文帳に追加

研磨工程など新たな工程を増加させることなく、エアレススプレー塗装において特定の溶媒を用いることによって、平滑性の高い塗膜を形成することができ、さらに塗膜の平滑性と塗装作業性とを両立することができる塗装方法を提供すること。 - 特許庁