「almost any」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Therefore, the kitchen sink can be moved almost to any arbitrary place.例文帳に追加

ほぼ任意の場所に移動させることができる。 - 特許庁

You can zoom in on almost any place on the earth.例文帳に追加

地球上の ほぼ全ての地点に ズームインできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which you can form into almost any shape.例文帳に追加

大体どんな形にでも形成することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Free is a great word. you can serve it almost any way.例文帳に追加

FREE は素晴らしい言葉です どんな風にもできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That can be applied to almost any material.例文帳に追加

スプレーされています これは ほとんどの素材に使える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we're able to create almost any conceivable shape inside of the sand例文帳に追加

砂が型となって、砂の中におよそどんな形でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they failed, almost completely, to make any.例文帳に追加

しかし、どれにおいてもほとんど完全に失敗しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

can be in almost any common format. 例文帳に追加

は普通のフォーマットならだいたいなんでも使うことができる。 - JM

Almost any fiddling makes the universe disappear.例文帳に追加

ほとんどどんないじり方をしても宇宙は消え去るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, you can get a phantom with almost any part of the body.例文帳に追加

実際には 体のほとんどの部分で幻が生じ得ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a camouflage system; they can use it to mimic the appearance of almost any ship.例文帳に追加

カモフラージュのシステムです どんな船の外観も真似できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't see any point in going if the party is almost over. 例文帳に追加

パーティーがほとんど終わっているなら、行ったって意味はない。 - Tanaka Corpus

I don't see any point in going if the party is almost over.例文帳に追加

パーティーがほとんど終わっているなら、行ったって意味はない。 - Tatoeba例文

a general term for the origin and development of almost any aspect of the mind 例文帳に追加

心のほとんどあらゆる側面の起源と発展の一般用語 - 日本語WordNet

The natural goal for almost any business is upsizing. 例文帳に追加

ほとんどすべての企業にとって,当然の目標はアップサイジングである． - コンピューター用語辞典

Great heat can ignite almost any dry matter 例文帳に追加

すごい熱は、ほとんどどんな乾燥物質にでも火をつけることができる - 日本語WordNet

Actually, it's been almost ten days and I haven't really made any progress.例文帳に追加

それがさ もう十日近くになるが 実際 何一つ進歩はしてない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He almost always outfishes any companions he has with him. 例文帳に追加

彼はだれと連れだって行ってもいつでも一番たくさん釣ってくる. - 研究社 新和英中辞典

To form an almost flat traveling path without any level in difference in a simple constitution.例文帳に追加

ほぼ平坦で段差のない走行路を簡易な構成により形成する。 - 特許庁

An intruder that breaks the tty group can write to almost any user's tty. 例文帳に追加

tty グループを破った侵入者は、ほぼ任意のユーザの ttyへ書き込みができます。 - FreeBSD

ln(1)-- will allow almost any configuration you can imagine.)The format of the mandesc file is a character followed by a label. 例文帳に追加

mandesc ファイルのフォーマットは1つの文字の後にラベルを続けたものである。 - XFree86

more jealous than of almost any interference with his own freedom of action: 例文帳に追加

それは彼自身の行動の自由への干渉以上に用心深いのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Almost any operation can be done with either the keyboard or the mouse. 例文帳に追加

ほとんどすべての操作はキーボードとマウスの両方で行なうことができます。 - FreeBSD

The electrode 102 does not include almost any oxygen that diffuses from the ferroelectric film.例文帳に追加

電極１０２は、強誘電体膜から拡散する酸素をほぼ含まない。 - 特許庁

Gaby, please! don't torment your sister any further. she almost died!例文帳に追加

ギャビー あんまり妹を酷く言うのはよしなさい さっきまで死にそうだったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With a name like yours, you might be any shape, almost.' 例文帳に追加

あんたのみたいな名前では、ほとんどどんな形にだってなれそうじゃないか」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To replace a tank with a new tank without leaving almost any liquid in the tank.例文帳に追加

タンク内の液体を殆ど残すことなく、新たなタンクとの交換を可能とする。 - 特許庁

leaves can be used as seasoning for almost any meat and stews and stuffings and vegetables 例文帳に追加

ほとんどどんな肉、シチュー、詰め物、野菜の味付けに使用されることができる葉 - 日本語WordNet

There is almost no information on Japanese fashion, nor even any awareness of it. 例文帳に追加

・ 日本のファッションに関しては、ほとんど全く情報が無く、意識も向いていない。 - 経済産業省

I can backfill almost any detail that john throws out, but it takes time.例文帳に追加

ジョンが忘れた どんな細かい事でも殆ど補足できます しかし、時間がかかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Almost any exhibition of complete self-sufficiency draws a stunned tribute from me. 例文帳に追加

高慢なふるまいをあからさまにみせつけられれば、思わず誉めてやりたくなってしまうぼくだから。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

For the satisfaction of any who may be inclined to question this view, appeal may be taken to the usages of almost any people. 例文帳に追加

この見方に疑問を呈しようという人を満足させるには、ほとんど誰もが行う習慣を持ち出してみるのがよいかもしれない。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

To provide a liquid filling device durable for accidents and filling a liquid of almost specified amount without almost any errors into a container regardless of filling conditions.例文帳に追加

故障に強く、かつ、充填条件に拘らず、容器内に殆ど誤差なく略規定量の液体を充填できる液体充填装置を提供する。 - 特許庁

In order that various persons in need of nursing care can easily get in and out of the bathtub almost at any place and almost in any state, a waterproof fastener is used for opening and closing a bathtub main body, for example.例文帳に追加

叉様々な要介護者がほとんどの場所で何処でも、どのような状態でも出入りが簡単にできるように、例えば、防水ジッパーを使用して、風呂本体を開閉出来るようにした。 - 特許庁

The town of Kiwa in Mie Prefecture's Kumano has more terraced rice paddies than almost any town in the country. 例文帳に追加

三重県熊(くま)野(の)市(し)紀(き)和(わ)町(ちょう)には国内のどの町よりも多くの棚田がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain a waterproof structure almost for a weather-proof level at a low cost without using any extra waterproof case.例文帳に追加

別個に防水ケースを用いることなく生活防水程度の防水構造をローコストで達成する。 - 特許庁

With everything listed on the cheat sheet so far, you should be able to use vi to perform almost any task.例文帳に追加

今までカンニングペーパーに表示されている全てで、あなたはほとんどの作業をviでこなせるでしょう。 - Gentoo Linux

Can you think of any reason that bell would have a lingerie catalogue in which your head has been superimposed on almost all of the models?例文帳に追加

ベルがランジェリー・カタログを 持ってる理由に心当たりあるか? その中の全員のモデルの顔に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, any kind of...thing in the communications chain that might uniquely or almost uniquely identify you as an individual.例文帳に追加

一連のコミュニケーション連鎖の中で あなたを特定、 あるいは ほぼ特定出来る物ならば、何でも良い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Consult almost any(not too elementary) book on complex variables for enlightenment. 例文帳に追加

悟りに至るために何らかの(到底基礎的とはいえない) 複素数に関する書をひもといてください。 - Python

To make a train travel almost as scheduled even when any abnormality occurs in an operation control device.例文帳に追加

運行管理装置に何らかの形で異常が発生しても、列車をほぼダイヤ通りに運行させる。 - 特許庁

It can detect plain text, PostScript, DVI and almost any kind of files, run the proper conversions, and print. 例文帳に追加

このフィルタはプレインテキスト、PostScript、DVIファイルを検出し、適当な変換をおこなった後、 データを印字することができます。 - FreeBSD

The same unmodified Java SE applications can be run on almost any computer, whether that computer uses the Microsoft Windows, Solaris, Linux,or MacOS X operating systems.例文帳に追加

Java SE アプリケーションは、Microsoft Windows、Solaris、Linux、または MacOS X の各オペレーティングシステムが動作するコンピュータで変更せずに実行できます。 - NetBeans

Having been kept in zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of the Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple), a good state is maintained without almost any portion missing. 例文帳に追加

厨子の中で保管されていたため保存状態が良好で、剥落が殆ど見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their attack is applicable to almost any secret key cryptosystem proposed so far in the open literature. 例文帳に追加

彼らの攻撃は、公開文献で提案されている限りのほとんどすべての秘密鍵暗号法に適用できる。 - コンピューター用語辞典