「ancestor」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

His ancestor was descended from the Sasaki clan of Omi Province, called the Imai clan of Takashima County in Omi Province. 例文帳に追加

祖は近江佐々木氏の末裔で近江国高島郡の今井氏という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His second son was MINAMOTO no Yoshiyasu (ancestor of Ashikaga clan); Yoshiyasu's mother was Shinano no kami MINAMOTO no Arifusa no musume. 例文帳に追加

次男は源義康（足利氏の祖）母は信濃守源有房女 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His second son FUJIWARA no Nobumochi became Saiku no kami (Director General of the High Priestess Office) and the ancestor of the Saito clan. 例文帳に追加

次男の藤原叙用が、斎宮頭となり、斎藤氏の祖となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ABE no Seimei claimed that ABE no Nakamaro was his ancestor, but it contradicted the historical facts. 例文帳に追加

後に安倍晴明が自らの祖であると自称しているが、史実は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that this clan was descended from the same ancestor as the Abe clan, but it is also said that this clan became a relative of the Abe clan later. 例文帳に追加

阿倍氏と同祖とされるが、後に縁戚になったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takashina clan is the clan of which the first son of Emperor Tenmu, Prince Takechi, was the ancestor. 例文帳に追加

高階氏（たかしなし）は、天武天皇の長子、高市皇子を祖とする氏族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nakahara clan was a group of noble families sharing the same ancestor, which existed from ancient times to the early-modern times in Japan. 例文帳に追加

中原氏（なかはらし）は日本の古代から近世までの貴族の氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amenohohi's child, Takehiratori no Mikoto is said to have become the soshin (ancestor honored as god) of Izumo no Kuninomiyatsuko and others. 例文帳に追加

子の建比良鳥命は出雲国造らの祖神となったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shinto, Okuninushi no kami and Sukunabikona no kami are regarded as the soshin (ancestor honored as god) of Kinen. 例文帳に追加

神道では、大国主神と少彦名神を禁厭の祖神としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the last 200,000 years, we all share an ancestor, a single person例文帳に追加

わずか20万年さかのぼるだけで たった1人の共通の先祖に辿り着きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The understanding that yashiki-gami, agriculture gods and ancestor gods are related comes from the fact that there are areas in which the enshrined deity is clearly known to be an ancestor god as well as cases in which the yashiki-gami is identified as having characteristics in common with agriculture or ancestor gods. 例文帳に追加

明確に祭神を祖先神だと認識した上で祀っているとしているところもあり、また農耕神も祖先神の性格を持っていることが指摘されており、屋敷神・農耕神・祖先神の三者は関わりがあることが分かっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had three maternal half-brothers and sisters: Sahohiko no miko, an ancestor of the Kusakabe no muraji and Kai no kuni no miyatsuko clans; Murobiko no miko, an ancestor of the Wakasa no mimi no wake clan; and Sahohime no mikoto, an empress to the Emperor Suinin. 例文帳に追加

同母の兄弟に日下部連・甲斐国造の祖狭穂彦王、若狭耳別の祖室毘古王と垂仁天皇皇后狭穂姫命がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ogiho no okimi, the ancestor of Kazuno no wake and Chikatsuomi no kano no wake, and Murobiko no miko, the ancestor of Wakasa no mimi no wake, were his maternal half brothers, and Empress of Emperor Suinin, Sahohime no mikoto was his maternal half sister. 例文帳に追加

同母の兄弟に葛野別・近淡海蚊野別の祖袁邪本王、若狭耳別の祖室毘古王、垂仁天皇皇后狭穂姫命がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the pretext of building the Emperor's (Chuai) tomb, Imperial Prince Kagosaka created positions in Akashi (County), Harima Province and ordered Kuramiwake (ancestor of Inukami no kimi) and Isachi no Sukune (ancestor of Kishi) to raise their armies. 例文帳に追加

皇子は播磨国の赤石に陵を築くと偽って陣地を構築し、倉見別（犬上君の祖）・五十狭茅宿禰（いさちのすくね、吉師の祖）に兵を興させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The syllables 'musu' (birth), 'mutsu' (parent) and 'muchi' (ancestor) designate ancestor kami that have given birth to something; the syllables 'ki', 'nu' (male), 'shi', 'ko' (child), and 'hiko' indicate male kami, while 'me' (female), 'hime' indicate female kami. 例文帳に追加

「ムス」（産）「ムツ」（親）「ムチ」（祖）は何かを産み出した祖神を表し「キ」「ヲ」（男）「シ」「コ」（子）「ヒコ」（彦・比古・毘古）は男神、「メ」（女）「ヒメ」（媛・姫・比売・毘売）は女神につけられるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He used the place name as his myoji (family name) calling himself Yorisue INOUE, and became an ancestor of the Inoue clan. 例文帳に追加

地名をもって名字とし井上頼季と名乗り井上氏の祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This name refers to two people; one in the Anei era and one at present, and the former is the ancestor of the latter. 例文帳に追加

安永期に一人、現代に一人おり、前者は後者の先祖にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first son of Tsunekuni: MINAMOTO no Moritsune of Kawachi-Genji (Kogenta Moritsune INASAWA, ancestor of the Inasawa clan) 例文帳に追加

経国の長男：源盛経(河内源氏)（稲沢小源太盛経、稲沢氏祖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shrine enshrines Amaterasu Omikami (the Sun Goddess), who is the Kososhin (Imperial ancestor) enshrined by the Kotai-jingu Shrine in Ise. 例文帳に追加

皇祖神で伊勢の皇大神宮の祭神である天照大神を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its history is unknown but it is said to enshrine the soshin (an ancestor honored as a god) of the Moriya shake (family of priests serving a shrine on a hereditary basis) family. 例文帳に追加

由緒は不詳で、社家・守屋家の祖神を祀ったものという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was from the line of ancestor of Shikino agatanushi and is called Kawamatabime in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters). 例文帳に追加

『古事記』では河俣毘売といい、師木県主の祖先である家系の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), she is mentioned as Yosotarahime (余曾多本毘娘), who was a younger sister of Okitsuyoso, an ancestor of the Owari no Muraji. 例文帳に追加

『古事記』では尾張連祖奥津余曾の妹である余曾多本毘娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the second addendum describes the Empress as Mashitahime, who was an ancestor of Tochi no agatanonushi and others. 例文帳に追加

第2の一書の皇后は十市県主等の祖である真舌媛（ましたひめ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The latter is described in Moso-ryo shuge koki (Ancient commentaries on the codes regarding mourning and funeral), as the ancestor of Asobibe. 例文帳に追加

後者は喪葬令集解古記に遊部（あそびべ）の祖として記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), the earliest ancestor was Ameoshitarashihiko (a prince of Emperor Kosho) and it was related to the Kasuga clan and the Ono clan. 例文帳に追加

『古事記』によると祖は天押帯日子で、春日氏・小野氏と同系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sodo (mausoleum for ancestor) of Omotesenke family [Honpojimae-cho, Ogawadori Teranouchi-agaru, Kamigyo-ku, Kyoto City] 例文帳に追加

表千家祖堂〔京都市上京区小川通寺之内上る本法寺前町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fact is, if you believe in evolution, we all have a common ancestor例文帳に追加

でも実際には、もし進化を信じるとしたら、私達みんなに共通祖先がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Murasaki Shikibu commented that it was 'an ancestor of monogatari.' 例文帳に追加

紫式部は『源氏物語』において、これを「物語の出で来始めの祖」と評した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wife: Futaji Hime (布多遅比売, the daughter of Otamuwake, who was an ancestor of the governor of Chikatsu-Omi.) 例文帳に追加

妃：布多遅比売（ふたじひめ。近淡海国造の祖・意富多牟和気の娘） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yasumoto only found that 'his ancestor was supposedly from the Fujiwara clan' in it. 例文帳に追加

その中で、安元は「祖先は藤原氏であるらしい」ということだけしか判らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because he was the first to enter Shinano among the Seiwa-Genji (Minamoto clan), he is considered to be the ancestor of the Shinano-Genji. 例文帳に追加

清和源氏の中でもいち早く信濃に入ったため、信濃源氏の祖とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a prehistoric unrecorded language that was the ancestor of all Indo-European languages 例文帳に追加

有史以前の記録に残っていない言語で、すべてのインドヨーロッパ語族の先祖であった - 日本語WordNet

a group of biological taxa or species that share features inherited from a common ancestor 例文帳に追加

共通の祖先から受け継いだ特徴を共有する生物学的分類群や種 - 日本語WordNet

an heir whose right to an inheritance cannot be defeated if that person outlives the ancestor 例文帳に追加

被相続人よりも長生きした場合、相続を無効にできない権利を持つ相続者 - 日本語WordNet

When Takako met Reiji MATSUMOTO's ancestor who was a colleague of Morobuchi MISE, she left a strong impression on him. 例文帳に追加

松本零士の先祖が三瀬諸淵の同僚で、高子と会いとても印象に残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are supposed to be the ancestor of the Ootomobe clan, and cooked for the Emperor under the order of Iwakamutsuakri no mikoto. 例文帳に追加

大伴部氏の祖？磐鹿六狩命に従って天皇に料理を献上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The O clan used this district as its base, enshrining Kamuyaimimi-no-mikoto as the Soshin (ancestor honored as god). 例文帳に追加

当地は多氏の拠点であり、祖神として神八井耳命を祀ったものとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the earliest ancestor of the Seiwa-Genji (Minamoto clan) (which, in subsequent ages, would act as the leader of samurai), and his posthumous name was Korehito. 例文帳に追加

後世、武門の棟梁となる清和源氏の始祖で、諱は惟仁（これひと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the religious service for Emperor Jinmu is performed every year as he is the first ancestor of the Imperial line. 例文帳に追加

しかし、神武天皇に関しては、皇統の始祖として毎年祭祀されるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Prince Takami is presumed to be the ancestor of the Taira clan, it is doubtful whether he really existed. 例文帳に追加

高見王はその後の平氏に直結する流れであるが、その実在が疑われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was said that he died in Kojima, and some say that he was a remote ancestor of Takanori KOJIMA. 例文帳に追加

同地において薨去したとされ、一説には児島高徳の遠祖であるとも伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lineage of Emperor Kinmei is the ancestor of the present Imperial Family, after having lasted till today. 例文帳に追加

この欽明天皇の系統は現在まで長く続く事となり、現天皇家の祖となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is described as Ashikamino kamami wakenomiko in "Sendai Kujihongi" (Ancient Japanese History) and is the ancestor of Kamanokuchinokimi and so on. 例文帳に追加

『先代旧事本紀』では葦敢竈見別王と記され、竈口君等の祖とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was one of the branches of the Ishikawa clan, whose ancestor was MINAMOTO no Yoshitoki, the sixth son of MINAMOTO no Yoshiie (Hachimantaro Yoshiie). 例文帳に追加

源義家（八幡太郎義家）の六男の源義時を祖とする石川氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amaterasu Omikami is the god of the sun and one of the Oyagami (parent deities) of the Imperial Family (the Kososhin (imperial ancestor)). 例文帳に追加

太陽を神格化した神であり、皇室の祖神（皇祖神）のひとつとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス